|
Para hacer un buen currículum, debe estar adaptado al puesto y a la empresa.
|
(To create a strong résumé, it should be tailored to the position and the company.)
|
|
Primero, incluye tu nombre, teléfono, correo electrónico y lugar de residencia.
|
(First, include your name, phone number, email address, and place of residence.)
|
|
Después, escribe un perfil profesional en el que destaques tus fortalezas y logros.
|
(Next, write a professional profile where you highlight your strengths and achievements.)
|
|
No utilices objetivos generales; hazlos específicos para el puesto.
|
(Avoid using general objectives; make them specific to the position.)
|
|
También debes mencionar tus competencias, tanto técnicas como blandas, por ejemplo el manejo de programas y las habilidades comunicativas.
|
(You should also list your skills, both technical and soft—for example, software proficiency and communication abilities.)
|
|
A continuación, describe tu experiencia laboral empezando por la más reciente.
|
(Then describe your work experience, starting with the most recent role.)
|
|
Escribe las funciones de cada puesto en viñetas para que sea fácil de leer.
|
(Write the responsibilities for each position in bullet points so they are easy to read.)
|
|
Añadir datos, como cifras y resultados, hace que tu currículum sea más atractivo.
|
(Adding details such as figures and results makes your résumé more appealing.)
|
|
Finalmente, utiliza palabras clave de la oferta para mejorar tus posibilidades.
|
(Finally, use keywords from the job posting to improve your chances.)
|