B1.11 - Going to the cinema
The origin of the Goya Awards
The origin of the Goya Awards

The origin of the Goya Awards

El origen de los Premios Goya

La historia del nacimiento de la Academia de Cine Española y su papel en la promoción del cine español.
The story of the founding of the Spanish Film Academy and its role in promoting Spanish cinema.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Las cámaras The cameras
La Academia de Cine The Film Academy
La secuencia The sequence
El productor The producer
La rueda de prensa The press conference
El patrimonio cinematográfico The cinematic heritage
Promocionar To promote
El éxito internacional International success
El premio Óscar The Oscar award
La Academia de Cine nació cuando Alfredo Matas reunió a importantes personalidades del cine español como Luis García Berlanga, Carlos Saura y José Sacristán. (The Film Academy was born when Alfredo Matas brought together important figures of Spanish cinema such as Luis García Berlanga, Carlos Saura, and José Sacristán.)
Juntos formaron una asociación de ochenta y siete profesionales del cine. (Together they formed an association of eighty-seven film professionals.)
Un año después, la Academia se presentó al público. (A year later, the Academy was introduced to the public.)
Su objetivo era conservar y promover el cine español, además de crear los premios Goya. (Its goal was to preserve and promote Spanish cinema, as well as to create the Goya Awards.)
La primera película española sonora fue "El misterio de la Puerta del Sol". (The first Spanish sound film was "The Mystery of Puerta del Sol".)
Películas como "Marcelino pan y vino" y "Un perro andaluz" fueron éxitos internacionales. (Films such as "Marcelino Bread and Wine" and "An Andalusian Dog" were international successes.)
Con el tiempo, el cine español tuvo grandes éxitos, como "Volver a empezar" de José Luis Garci, que ganó el primer Óscar para una película española. (Over time, Spanish cinema achieved great success, such as José Luis Garci's "Begin the Beguine", which won the first Oscar for a Spanish film.)
Hoy en día, muchos cineastas como Pedro Almodóvar y Alejandro Amenábar siguen haciendo cine español de calidad. (Nowadays, many filmmakers such as Pedro Almodóvar and Alejandro Amenábar continue making quality Spanish cinema.)

1. ¿Cuál fue uno de los objetivos principales de la Academia de Cine cuando se presentó al público?

(What was one of the main objectives of the Film Academy when it was introduced to the public?)

2. ¿Qué película consiguió el primer Óscar para una película española?

(Which film won the first Oscar for a Spanish film?)

3. ¿Cómo empezó la Academia de Cine, según la historia que se cuenta?

(How did the Film Academy begin, according to the story that is told?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are choosing a movie to go to the cinema this weekend.

Task: Escribe una reseña breve (80-120 palabras) de una película que hayas visto: indica el género, de qué trata y si la recomiendas.

(Write a brief review (80-120 words) of a movie you have seen: indicate the genre, what it is about, and whether you recommend it.)

URL: Reseña de la película Los domingos

Los domingos es una película española dirigida por Alauda Ruiz de Azúa. La historia presenta el conflicto en una familia cuando la hija mayor, una adolescente, decide dejar su vida habitual para entrar en un convento. La madre murió y el padre, agobiado por las deudas, no actúa; la tía, más combativa, intenta entender y cambiar su decisión.

La película trata de la fe y la duda, y cuenta la historia de cómo cada personaje vive la situación de forma distinta. La crítica valora la contención y el respeto hacia todos los puntos de vista, aunque señala que algunas partes del guion resultan difíciles de creer. ¿Qué te parece una historia así para ver en la sala?

  • Duración: 115 minutos
  • Intérpretes: Blanca Soroa, Patricia López Arnaiz, Miguel Garcés

Use in your answer: La película / El personaje / La protagonista / Tratar de / Contar la historia de / Recomendar