B1.5 - Send a project proposal
9 key steps to present your project to investors and obtain funding
9 key steps to present your project to investors and obtain funding

9 key steps to present your project to investors and obtain funding

9 pasos clave para presentar tu proyecto a inversores y conseguir financiación

Aquí van 9 consejos para presentar un consejo a posibles inversores y conseguir que tu idea se convierta en un negocio que alguien pueda financiar.
Here are 9 tips for presenting a pitch to potential investors and getting your idea to become a business that someone can fund.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
La audiencia The audience
Convencer al inversor Convince the investor
Los datos de contacto The contact details
El dominio de la empresa The company domain
Presentar un proyecto Present a project
Llevar adelante la idea Carry the idea forward
El negocio The business
La financiación Financing
Hoy vamos a aprender cómo presentar un proyecto a posibles inversores en nueve consejos. (Today we are going to learn how to present a project to potential investors in nine tips.)
Primero, debemos dar tres datos básicos: presentarnos, hablar de nuestra empresa y del proyecto. (First, we must give three basic pieces of information: introduce ourselves, talk about our company and the project.)
Es importante enganchar a la audiencia con una anécdota divertida o curiosa. (It is important to engage the audience with a funny or curious anecdote.)
Después, debemos explicar qué problema resuelve el proyecto y qué soluciones ofrece. (Then, we must explain what problem the project solves and what solutions it offers.)
También hay que contar en qué fase estamos: si solo tenemos la idea, la empresa o los medios necesarios. (We also have to say what stage we are at: whether we only have the idea, the company, or the necessary resources.)
Es esencial presentar al equipo y mostrar que es el mejor para llevar adelante el proyecto. (It is essential to introduce the team and show that it is the best to carry the project forward.)
Hay que hablar de la competencia y explicar por qué nuestro proyecto es mejor. (We have to talk about the competition and explain why our project is better.)
Después, debemos explicar cuánto dinero necesitamos, cómo lo vamos a usar y qué partidas son importantes. (Then, we must explain how much money we need, how we are going to use it, and which items are important.)
El siguiente paso es convencer al inversor de que se siente a tu lado y vea el proyecto con detalle. (The next step is to convince the investor to sit beside you and look at the project in detail.)
Finalmente, no olvides dar los datos de contacto claros, como el correo electrónico con el dominio de la empresa. (Finally, don’t forget to provide clear contact details, such as an email address with the company domain.)

1. ¿Qué elemento se recomienda para captar la atención al principio de la presentación?

(What element is recommended to capture attention at the beginning of the presentation?)

2. ¿Qué información se debe explicar sobre el estado del proyecto?

(What information should be explained about the status of the project?)

3. ¿Qué dato de contacto se considera más claro al final?

(Which contact detail is considered clearest at the end?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are a sales representative and must prepare a proposal for a potential client before a sales meeting.

Task: Redacta una propuesta breve que incluya: objetivo del proyecto, tres entregables, plan de trabajo con fecha límite y presupuesto con margen.

(Write a brief proposal that includes: project objective, three deliverables, work plan with a deadline date, and budget with margin.)

URL: Crear una propuesta de proyecto

Una propuesta de proyecto es un documento que sirve para convencer a un cliente potencial de aprobar un proyecto. Explica el objetivo final, cómo se va a realizar el trabajo y por qué es importante. Suele comenzar con un resumen ejecutivo donde se presenta el problema, la solución y los beneficios. También incluye plazos, criterios de éxito y un presupuesto.

En una propuesta práctica aparecen los antecedentes, la solución, los entregables (lo que se entregará), los recursos necesarios y una conclusión. Es útil añadir un plan claro con tareas y fechas. Antes de que llegue la fecha límite, conviene revisar el margen y los costes para preparar una oferta realista. Tras enviar la propuesta, hay que hacer seguimiento para confirmar el acuerdo.

Use in your answer: propuesta de proyecto / resumen ejecutivo / entregables / recursos necesarios / presupuesto / antes de que