B1.33 - Housekeeping services

Tips for hiring domestic services

Consejos para contratar servicios domésticos

Consejos sobre cómo contratar servicios domésticos, cómo elegir un proveedor adecuado y las garantías que debes considerar.
Advice on how to hire domestic services, how to choose a suitable provider and the guarantees you should consider.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video and answer the questions.

Word Translation
Delimitar las tareas Set the scope of the tasks
La plancha Ironing
Las tareas a realizar Tasks to be performed
Los productos de limpieza Cleaning products
Incluidos en el precio Included in the price
Los componentes químicos Chemical ingredients
Las garantías de cumplimiento Guarantees of compliance
La cláusula Clause
La empresa debe tener un seguro de responsabilidad civil. (The company should have liability insurance.)
Esto cubre posibles accidentes, como caídas, y garantiza que la indemnización se asuma si es necesario. (This covers possible accidents, such as falls, and ensures any compensation is provided if necessary.)
Además, las tareas deben estar bien definidas; se debe asignar un tiempo específico para cada una. (Tasks must also be well defined; a specific time should be assigned to each one.)
Es importante ajustar el presupuesto según cada tarea. (It’s important to adjust the budget according to each task.)
Los productos de limpieza deben ser adecuados y conviene revisarlos antes de usarlos. (Cleaning products should be appropriate, and it’s advisable to check them before use.)
Esto es esencial si contienen componentes químicos, sobre todo cuando hay niños o mascotas en la casa. (This is essential if they contain chemical ingredients, especially when there are children or pets at home.)
Por último, debe haber una cláusula que garantice la repetición del trabajo si no quedamos satisfechos. (Finally, there should be a clause that guarantees the work will be redone if we are not satisfied.)
Si el servicio no cumple, la cláusula permite solicitar que se repita el trabajo. (If the service fails to meet expectations, the clause allows you to request that the work be repeated.)

Comprehension questions:

  1. (What type of insurance should the company have, and what situations can it cover?)

  2. (How should tasks be organized in terms of time and budget?)

  3. (Why is it important to check the cleaning products, and what clause should be included in the contract?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You’re moving into an apartment in Granada and need help keeping the home clean during the week.

Task: Escribe un correo para pedir presupuesto: indica qué tareas necesitas, cuántas horas, cuándo y dónde sería el servicio, y pregunta por la tarifa.

(Write an email requesting a quote: specify which tasks you need, how many hours, when and where the service would take place, and ask about the rate.)

URL: Consulta precios de limpieza a domicilio

En Granada puedes contratar un servicio de limpieza para tu casa de forma puntual o regular. El objetivo es recuperar el orden y ahorrar tiempo. Ofrecen limpieza a domicilio, valoración personalizada gratis y atención 24/7.

El servicio incluye limpieza de baños y cocina, suelos, quitar el polvo, ventanas, cambio de sábanas y organización básica. También pueden fregar el suelo, barrer, hacer la cama, pasar el aspirador y sacar la basura.

Trabajan por horas o con un servicio continuo. Primero escuchan lo que necesitas, después evalúan horarios y tipo de ayuda y asignan una empleada del hogar. Si no encaja, la cambian. Si quieres saber cuándo pueden venir y cómo se calcula el precio, puedes pedir un presupuesto sin compromiso.

Use in your answer: servicio de limpieza / limpieza a domicilio / por horas / empleadas del hogar / PIDE PRESUPUESTO SIN COMPROMISO / tarifa por hora