B1.27 - Scrivi il tuo curriculum
Come fare un curriculum perfetto
Come fare un curriculum perfetto

Come fare un curriculum perfetto

Cómo hacer un currículum perfecto

Aprende a crear un currículum eficaz para conseguir el trabajo de tus sueños, adaptado a la oferta laboral.
Impara a creare un curriculum efficace per ottenere il lavoro dei tuoi sogni, adattato all'offerta di lavoro.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
El apartado La sezione
Los logros I risultati
Las competencias blandas Le competenze trasversali
Los éxitos I successi
Las palabras clave Le parole chiave
La compatibilidad con la oferta La compatibilità con l’offerta
Las etiquetas Le etichette
Para hacer un buen currículum, debe estar adaptado al puesto y a la empresa. (Per fare un buon curriculum, deve essere adattato alla posizione e all’azienda.)
Primero, incluye tu nombre, teléfono, email y lugar de residencia. (Per prima cosa, includi il tuo nome, telefono, email e luogo di residenza.)
Después, escribe un perfil profesional destacando tus fortalezas y logros. (Poi, scrivi un profilo professionale evidenziando i tuoi punti di forza e i risultati.)
No uses objetivos generales; hazlos específicos. (Non usare obiettivi generali; rendili specifici.)
También debes mencionar tus competencias, tanto técnicas como blandas, como el manejo de programas y las habilidades comunicativas. (Devi anche menzionare le tue competenze, sia tecniche sia trasversali, come l’uso di programmi e le abilità comunicative.)
A continuación, habla de tu experiencia laboral, comenzando por la más reciente. (Successivamente, parla della tua esperienza lavorativa, iniziando dalla più recente.)
Escribe las funciones de cada puesto en puntos para que sea fácil de leer. (Scrivi le mansioni di ogni ruolo in punti per renderlo facile da leggere.)
Añadir números y resultados hace que tu currículum sea más atractivo. (Aggiungere numeri e risultati rende il tuo curriculum più attraente.)
Finalmente, usa palabras clave de la oferta para mejorar tus posibilidades. (Infine, usa parole chiave dell’offerta per migliorare le tue possibilità.)

1. ¿Qué se recomienda hacer con el currículum para aumentar las opciones de conseguir el puesto?

(Che cosa si consiglia di fare con il curriculum per aumentare le possibilità di ottenere la posizione?)

2. ¿Qué se sugiere incluir para que el currículum resulte más atractivo?

(Che cosa si suggerisce di includere per rendere il curriculum più attraente?)

3. ¿Cómo se aconseja organizar la experiencia laboral?

(Come si consiglia di organizzare l’esperienza lavorativa?)