B1.27 - Schrijf je cv

Hoe maak je een perfect cv

Cómo hacer un currículum perfecto

Aprende a crear un currículum eficaz para conseguir el trabajo de tus sueños, adaptado a la oferta laboral.
Leer hoe je een effectief cv maakt om de baan van je dromen te krijgen, afgestemd op de vacature.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video en beantwoord de vragen.

Woord Vertaling
El apartado Het onderdeel
Los logros De prestaties
Las competencias blandas Sociale vaardigheden
Los éxitos Successen
La compatibilidad con la oferta Aansluiting bij de vacature
Las etiquetas Labels
Para hacer un buen currículum, debe estar adaptado al puesto y a la empresa. (Om een goed cv te maken, moet het afgestemd zijn op de functie en het bedrijf.)
Primero, incluye tu nombre, teléfono, correo electrónico y lugar de residencia. (Begin met je naam, telefoonnummer, e-mailadres en woonplaats.)
Después, escribe un perfil profesional en el que destaques tus fortalezas y logros. (Schrijf daarna een professioneel profiel waarin je je sterke punten en prestaties benadrukt.)
No utilices objetivos generales; hazlos específicos para el puesto. (Gebruik geen algemene doelstellingen; maak ze specifiek voor de functie.)
También debes mencionar tus competencias, tanto técnicas como blandas, por ejemplo el manejo de programas y las habilidades comunicativas. (Vermeld ook je vaardigheden, zowel technische als sociale, bijvoorbeeld het beheersen van programma's en communicatieve vaardigheden.)
A continuación, describe tu experiencia laboral empezando por la más reciente. (Beschrijf vervolgens je werkervaring, te beginnen met de meest recente baan.)
Escribe las funciones de cada puesto en viñetas para que sea fácil de leer. (Omschrijf de taken van elke functie in opsommingstekens zodat het makkelijk te lezen is.)
Añadir datos, como cifras y resultados, hace que tu currículum sea más atractivo. (Het toevoegen van concrete gegevens, zoals cijfers en resultaten, maakt je cv aantrekkelijker.)
Finalmente, utiliza palabras clave de la oferta para mejorar tus posibilidades. (Gebruik tot slot sleutelwoorden uit de vacature om je kansen te vergroten.)

Begripsvragen:

  1. (Waarom is het belangrijk om het cv af te stemmen op de functie en het bedrijf?)

  2. (Welke persoonlijke gegevens moeten aan het begin van het cv staan en welke sectie vult die informatie aan?)

  3. (Welke soorten vaardigheden is het aan te raden op te nemen en hoe helpen cijfers en sleutelwoorden om het cv te verbeteren?)