Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
B1.27 - Napisz swoje CV

Jak zrobić idealne CV

Cómo hacer un currículum perfecto

Aprende a crear un currículum eficaz para conseguir el trabajo de tus sueños, adaptado a la oferta laboral.
Naucz się tworzyć skuteczne CV, aby zdobyć pracę marzeń, dopasowane do oferty pracy.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo i odpowiedz na pytania.

Słowo Tłumaczenie
El apartado Sekcja
Los logros Osiągnięcia
Las competencias blandas Kompetencje miękkie
Los éxitos Sukcesy
La compatibilidad con la oferta Zgodność z ofertą
Las etiquetas Etykiety
Para hacer un buen currículum, debe estar adaptado al puesto y a la empresa. (Aby przygotować dobre CV, musi być ono dostosowane do stanowiska i firmy.)
Primero, incluye tu nombre, teléfono, correo electrónico y lugar de residencia. (Najpierw podaj swoje imię i nazwisko, telefon, e‑mail oraz miejsce zamieszkania.)
Después, escribe un perfil profesional en el que destaques tus fortalezas y logros. (Następnie napisz krótki profil zawodowy, w którym podkreślisz swoje mocne strony i osiągnięcia.)
No utilices objetivos generales; hazlos específicos para el puesto. (Nie stosuj ogólnikowych celów; dostosuj je konkretnie do danego stanowiska.)
También debes mencionar tus competencias, tanto técnicas como blandas, por ejemplo el manejo de programas y las habilidades comunicativas. (Wymień także swoje kompetencje — zarówno techniczne, jak i miękkie, na przykład obsługę programów i umiejętności komunikacyjne.)
A continuación, describe tu experiencia laboral empezando por la más reciente. (Potem opisz doświadczenie zawodowe, zaczynając od najnowszego.)
Escribe las funciones de cada puesto en viñetas para que sea fácil de leer. (Wypunktuj obowiązki na każdym stanowisku, aby były łatwe do przeczytania.)
Añadir datos, como cifras y resultados, hace que tu currículum sea más atractivo. (Dodanie danych, takich jak liczby i wyniki, sprawia, że Twoje CV staje się bardziej atrakcyjne.)
Finalmente, utiliza palabras clave de la oferta para mejorar tus posibilidades. (Na koniec użyj słów kluczowych z oferty, aby zwiększyć swoje szanse.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. (Dlaczego ważne jest dostosowanie CV do stanowiska i firmy?)

  2. (Jakie dane osobowe powinny pojawić się na początku CV i która sekcja uzupełnia te informacje?)

  3. (Jakie rodzaje kompetencji warto uwzględnić i w jaki sposób liczby oraz słowa kluczowe poprawiają CV?)