B1.27 - Rédigez votre CV

Comment faire un CV parfait

Cómo hacer un currículum perfecto

Aprende a crear un currículum eficaz para conseguir el trabajo de tus sueños, adaptado a la oferta laboral.
Apprenez à créer un CV efficace pour obtenir le poste de vos rêves, adapté à l'offre d'emploi.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaissez le vocabulaire indiqué dans la vidéo et répondez aux questions.

Mot Traduction
El apartado La rubrique
Los logros Les réalisations
Las competencias blandas Les compétences relationnelles
Los éxitos Les succès
La compatibilidad con la oferta La correspondance avec l'offre
Las etiquetas Les étiquettes
Para hacer un buen currículum, debe estar adaptado al puesto y a la empresa. (Pour rédiger un bon curriculum vitae, il doit être adapté au poste et à l'entreprise.)
Primero, incluye tu nombre, teléfono, correo electrónico y lugar de residencia. (Commencez par indiquer votre nom, téléphone, courriel et lieu de résidence.)
Después, escribe un perfil profesional en el que destaques tus fortalezas y logros. (Ensuite, rédigez un profil professionnel dans lequel vous mettez en avant vos points forts et vos réalisations.)
No utilices objetivos generales; hazlos específicos para el puesto. (N'utilisez pas d'objectifs généraux ; faites-les spécifiques au poste.)
También debes mencionar tus competencias, tanto técnicas como blandas, por ejemplo el manejo de programas y las habilidades comunicativas. (Mentionnez également vos compétences, tant techniques que relationnelles, par exemple la maîtrise de logiciels et les aptitudes à la communication.)
A continuación, describe tu experiencia laboral empezando por la más reciente. (Puis décrivez votre expérience professionnelle en commençant par la plus récente.)
Escribe las funciones de cada puesto en viñetas para que sea fácil de leer. (Indiquez les fonctions de chaque poste sous forme de puces pour que ce soit facile à lire.)
Añadir datos, como cifras y resultados, hace que tu currículum sea más atractivo. (Ajouter des éléments chiffrés, comme des chiffres et des résultats, rend votre curriculum vitae plus attractif.)
Finalmente, utiliza palabras clave de la oferta para mejorar tus posibilidades. (Enfin, utilisez les mots-clés de l'offre pour augmenter vos chances.)

Questions de compréhension:

  1. (Pourquoi est-il important d'adapter le curriculum vitae au poste et à l'entreprise ?)

  2. (Quelles informations personnelles doivent apparaître au début du curriculum vitae et quelle section complète ces données ?)

  3. (Quels types de compétences convient-il d'inclure et comment les chiffres et les mots-clés aident-ils à améliorer le curriculum vitae ?)