B1.5 - Inviare una proposta di progetto
9 passi chiave per presentare il tuo progetto agli investitori e ottenere finanziamenti
9 passi chiave per presentare il tuo progetto agli investitori e ottenere finanziamenti

9 passi chiave per presentare il tuo progetto agli investitori e ottenere finanziamenti

9 pasos clave para presentar tu proyecto a inversores y conseguir financiación

Aquí van 9 consejos para presentar un consejo a posibles inversores y conseguir que tu idea se convierta en un negocio que alguien pueda financiar.
Ecco 9 consigli per presentare un progetto a potenziali investitori e far sì che la tua idea diventi un'impresa che qualcuno possa finanziare.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
La audiencia Il pubblico
Convencer al inversor Convincere l’investitore
Los datos de contacto I dati di contatto
El dominio de la empresa Il dominio dell’azienda
Presentar un proyecto Presentare un progetto
Llevar adelante la idea Portare avanti l’idea
El negocio L’attività
La financiación Il finanziamento
Hoy vamos a aprender cómo presentar un proyecto a posibles inversores en nueve consejos. (Oggi impareremo come presentare un progetto a potenziali investitori in nove consigli.)
Primero, debemos dar tres datos básicos: presentarnos, hablar de nuestra empresa y del proyecto. (Per prima cosa, dobbiamo dare tre dati di base: presentarci, parlare della nostra azienda e del progetto.)
Es importante enganchar a la audiencia con una anécdota divertida o curiosa. (È importante coinvolgere il pubblico con un aneddoto divertente o curioso.)
Después, debemos explicar qué problema resuelve el proyecto y qué soluciones ofrece. (Dopo, dobbiamo spiegare quale problema risolve il progetto e quali soluzioni offre.)
También hay que contar en qué fase estamos: si solo tenemos la idea, la empresa o los medios necesarios. (Bisogna anche dire in che fase siamo: se abbiamo solo l’idea, l’azienda o i mezzi necessari.)
Es esencial presentar al equipo y mostrar que es el mejor para llevar adelante el proyecto. (È essenziale presentare il team e mostrare che è il migliore per portare avanti il progetto.)
Hay que hablar de la competencia y explicar por qué nuestro proyecto es mejor. (Bisogna parlare della concorrenza e spiegare perché il nostro progetto è migliore.)
Después, debemos explicar cuánto dinero necesitamos, cómo lo vamos a usar y qué partidas son importantes. (Poi dobbiamo spiegare quanti soldi ci servono, come li useremo e quali voci sono importanti.)
El siguiente paso es convencer al inversor de que se siente a tu lado y vea el proyecto con detalle. (Il passo successivo è convincere l’investitore a sedersi al tuo fianco e vedere il progetto nel dettaglio.)
Finalmente, no olvides dar los datos de contacto claros, como el correo electrónico con el dominio de la empresa. (Infine, non dimenticare di fornire dati di contatto chiari, come l’email con il dominio dell’azienda.)

1. ¿Qué elemento se recomienda para captar la atención al principio de la presentación?

(Quale elemento si consiglia per catturare l’attenzione all’inizio della presentazione?)

2. ¿Qué información se debe explicar sobre el estado del proyecto?

(Quale informazione si deve spiegare sullo stato del progetto?)

3. ¿Qué dato de contacto se considera más claro al final?

(Quale dato di contatto si considera più chiaro alla fine?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Sei un rappresentante commerciale e devi preparare una proposta per un potenziale cliente prima di una riunione di vendita.

Compito: Redacta una propuesta breve que incluya: objetivo del proyecto, tres entregables, plan de trabajo con fecha límite y presupuesto con margen.

(Redigi una proposta breve che includa: obiettivo del progetto, tre deliverable, piano di lavoro con data di scadenza e budget con margine.)

URL: Crear una propuesta de proyecto

Una propuesta de proyecto es un documento que sirve para convencer a un cliente potencial de aprobar un proyecto. Explica el objetivo final, cómo se va a realizar el trabajo y por qué es importante. Suele comenzar con un resumen ejecutivo donde se presenta el problema, la solución y los beneficios. También incluye plazos, criterios de éxito y un presupuesto.

En una propuesta práctica aparecen los antecedentes, la solución, los entregables (lo que se entregará), los recursos necesarios y una conclusión. Es útil añadir un plan claro con tareas y fechas. Antes de que llegue la fecha límite, conviene revisar el margen y los costes para preparar una oferta realista. Tras enviar la propuesta, hay que hacer seguimiento para confirmar el acuerdo.

Use in your answer: propuesta de proyecto / resumen ejecutivo / entregables / recursos necesarios / presupuesto / antes de que