A2.43 - Lavoro da remoto o in ufficio?
Lavorare da casa
Lavorare da casa

Lavorare da casa

Thuiswerken

Het aantal Nederlanders die vanop afstand werkt, neemt toe. Weet jij waarom? Bekijk de video voor meer informatie.
Il numero di olandesi che lavorano da remoto sta aumentando. Sai perché? Guarda il video per maggiori informazioni.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Thuis werken Lavorare da casa
Het huis La casa
De werkplek Il luogo di lavoro
De thuiswerker Il lavoratore da casa
Steeds meer mensen werken thuis. (Sempre più persone lavorano da casa.)
Af en toe is hun huis een werkplek. (A volte la loro casa è un luogo di lavoro.)
Maar wie is dat nou eigenlijk, die thuiswerker? (Ma chi è esattamente, questo lavoratore da casa?)
In tweeduizendzeventien waren er ongeveer drie miljoen mensen die thuis werkten. (Nel duemiladiciassette c’erano circa tre milioni di persone che lavoravano da casa.)
Voor een deel daarvan, ongeveer één komma twee miljoen mensen, is hun huis ook hun werkplek. (Per una parte di loro, circa un milione virgola due milioni di persone, la casa è anche il loro luogo di lavoro.)
Een groter deel heeft afspraken met de werkgever over een dag thuis werken. (Una parte più grande ha accordi con il datore di lavoro per lavorare un giorno da casa.)
Het kan ook af en toe zijn, bijvoorbeeld omdat er een monteur langskomt. (Può anche essere solo ogni tanto, per esempio perché passa un tecnico.)
De afgelopen vijf jaar is het aandeel thuiswerkers toegenomen, van vierendertig naar zevenendertig procent. (Negli ultimi cinque anni la percentuale di lavoratori da casa è aumentata, dal trentaquattro al trentasette per cento.)
Die toename komt vooral omdat steeds meer vrouwen hun huis als werkplek gebruiken. (Questo aumento è dovuto soprattutto al fatto che sempre più donne usano la loro casa come luogo di lavoro.)
Bij mannen zien we die toename ook, maar die is kleiner. (Negli uomini vediamo questo aumento anche noi, ma è più piccolo.)

1. Hoeveel mensen werkten in tweeduizendzeventien ongeveer thuis?

(Quante persone lavoravano circa da casa nel duemiladiciassette?)

2. Waarom is het aandeel thuiswerkers de afgelopen jaren vooral toegenomen?

(Perché la percentuale di lavoratori da casa è aumentata soprattutto negli ultimi anni?)

3. Welke situatie wordt genoemd als reden om af en toe thuis te werken?

(Quale situazione viene menzionata come motivo per lavorare da casa ogni tanto?)