Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.43 - Praca zdalna czy w biurze?
Praca zdalna
Praca zdalna

Praca zdalna

Thuiswerken

Het aantal Nederlanders die vanop afstand werkt, neemt toe. Weet jij waarom? Bekijk de video voor meer informatie.
Liczba Holendrów pracujących zdalnie rośnie. Wiesz dlaczego? Obejrzyj film, aby uzyskać więcej informacji.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Thuis werken Praca w domu
Het huis Dom
De werkplek Miejsce pracy
De thuiswerker Pracownik pracujący z domu
Steeds meer mensen werken thuis. (Coraz więcej osób pracuje w domu.)
Af en toe is je huis ook een werkplek. (Od czasu do czasu twój dom jest też miejscem pracy.)
Maar wie is dat nou eigenlijk, die thuiswerker? (Ale kim właściwie jest ten pracownik pracujący z domu?)
In tweeduizendzeventien waren er ongeveer drie miljoen mensen die thuis werkten. (W dwa tysiące siedemnastym roku było około trzech milionów osób, które pracowały w domu.)
Voor een deel daarvan, ongeveer één komma twee miljoen mensen, is hun huis ook hun werkplek. (Dla części z nich, około 1,2 miliona osób, ich dom jest też ich miejscem pracy.)
Een groter deel heeft afspraken met de werkgever over een dag thuiswerken. (Większa część ma uzgodnienia z pracodawcą dotyczące jednego dnia pracy w domu.)
Het kan ook af en toe zijn, bijvoorbeeld omdat er een monteur langskomt. (Może to być też tylko od czasu do czasu, na przykład dlatego, że przychodzi monter.)
De afgelopen vijf jaar is het aandeel thuiswerkers toegenomen, van vierendertig naar zevenendertig procent. (W ciągu ostatnich pięciu lat odsetek osób pracujących z domu wzrósł z trzydziestu czterech do trzydziestu siedmiu procent.)
Die toename komt vooral omdat steeds meer vrouwen hun huis als werkplek gebruiken. (Ten wzrost wynika głównie z tego, że coraz więcej kobiet wykorzystuje swój dom jako miejsce pracy.)

1. Hoeveel mensen werkten in tweeduizendzeventien ongeveer thuis?

(Ile osób pracowało w dwa tysiące siedemnastym roku mniej więcej w domu?)

2. Welke groep zorgt vooral voor de toename van mensen die hun huis als werkplek gebruiken?

(Która grupa odpowiada przede wszystkim za wzrost liczby osób, które wykorzystują swój dom jako miejsce pracy?)

3. Waarom werkt iemand soms maar af en toe thuis?

(Dlaczego ktoś czasem pracuje w domu tylko od czasu do czasu?)