Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

de koffer — de valies (la valise — le coffre)
de rugzak — de backpack (le sac à dos — le backpack)
de handtas — de kleine tas (le sac à main — le petit sac)
inpakken — de koffer vullen (faire sa valise — remplir la valise)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Bagageadvies voor zakenreizigers

Remplissez les lacunes: handbagage, zakenreis, handtas, toilettas, pak, ondergoed, koffer, rugzak, mooier

(Conseils de bagages pour les voyageurs d'affaires)

Veel Nederlandse bedrijven sturen hun medewerkers regelmatig op . Voor een korte trip van drie dagen heb je meestal maar één kleine nodig. In je koffer je vooral nette kleren in: een broek, twee overhemden en . Neem ook één paar nette schoenen mee. Rol je kleding op, dan blijft alles vaak .

Bedenk goed wat je in je doet. In een of stop je je laptop, oplader, paspoort en een kleine . Let op: vloeistoffen moeten in kleine verpakkingen zitten. Een grote fles shampoo mag niet mee in het vliegtuig. Dure spullen, zoals een laptop of tablet, kun je beter niet inchecken, maar zelf meenemen in het vliegtuig.
De nombreuses entreprises néerlandaises envoient régulièrement leurs employés en voyage d'affaires. Pour un court séjour de trois jours, une petite valise suffit généralement. Dans votre valise, privilégiez des vêtements soignés : un pantalon, deux chemises et des sous-vêtements. Emportez aussi une paire de chaussures élégantes. En roulant vos vêtements, ils restent souvent en meilleur état.

Réfléchissez bien à ce que vous mettez dans votre bagage à main. Dans un sac à main ou un sac à dos, placez votre ordinateur portable, votre chargeur, votre passeport et une petite trousse de toilette. Attention : les liquides doivent être dans de petits contenants. Une grande bouteille de shampooing n'est pas autorisée dans l'avion. Les objets de valeur, comme un ordinateur portable ou une tablette, il est préférable de ne pas les enregistrer en soute, mais de les garder avec vous dans l'avion.

  1. Waarom heb je voor een korte zakenreis meestal maar één kleine koffer nodig?

    (Pourquoi une petite valise suffit-elle généralement pour un court voyage d'affaires ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Morgen ga ik voor mijn werk drie dagen naar Parijs. Vanavond pak ik mijn bagage. In mijn koffer doe ik twee overhemden, ondergoed en een handdoek. In mijn rugzak stop ik mijn laptop en mijn zonnebril. Mijn handtas neem ik mee als handbagage, maar daarin mag geen fles water. Ik wil ook een bikini meenemen voor het hotelzwembad, maar ik twijfel nog.
(Demain, je pars trois jours à Paris pour le travail. Ce soir, je fais ma valise. Dans ma valise, je mets deux chemises, des sous-vêtements et une serviette. Dans mon sac à dos, je range mon ordinateur portable et mes lunettes de soleil. Mon sac à main, je le prends comme bagage à main, mais il ne peut pas contenir de bouteille d’eau. Je voudrais aussi emporter un maillot de bain pour la piscine de l’hôtel, mais j’hésite encore.)
Vrai Faux

(Elle prépare ses affaires ce soir parce qu’elle part en voyage d’affaires demain.)

(Son ordinateur portable est dans le sac à dos, pas dans la valise.)

(Elle a déjà décidé d’emporter le maillot de bain à coup sûr.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Voor mijn zakenreis ___ ik alleen een kleine koffer mee.

(Pour mon voyage d'affaires ___ je prends seulement une petite valise.)

2. Hij ___ geen grote rugzak mee, want hij reist alleen met handbagage.

(Il ___ pas de grand sac à dos, car il voyage uniquement avec un bagage à main.)

3. We ___ de koffer al met pakken en ondergoed ___.

(Nous ___ la valise déjà avec des chemises et des sous-vêtements ___.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Koffer pakken voor zakenreis

2

Bij de balie over handbagage praten

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

In mijn koffer zit/zitten… / Voor deze reis neem ik altijd… mee, omdat… / Ik heb hulp nodig met mijn bagage, omdat…

  1. U gaat twee dagen op zakenreis naar Duitsland. Wat stopt u in uw koffer en waarom?
    Vous partez deux jours en voyage d'affaires en Allemagne. Qu'est-ce que vous mettez dans votre valise et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. U vliegt naar Nederland voor werk. Wat doet u in uw handbagage en wat gaat in de grote koffer?
    Vous prenez l'avion pour les Pays-Bas pour le travail. Que mettez-vous dans votre bagage à main et qu'est-ce qui va dans la grosse valise ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. U moet één nacht in een hotel blijven voor uw werk. Wat heeft u in uw tas voor die nacht?
    Vous devez passer une nuit à l'hôtel pour votre travail. Que mettez-vous dans votre sac pour cette nuit ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. U komt aan op Schiphol en uw koffer is te zwaar. Wat zegt u tegen de medewerker bij de balie over uw bagage?
    Vous arrivez à Schiphol et votre valise est trop lourde. Que dites-vous au personnel au comptoir au sujet de votre bagage ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hoi,

Volgende week vliegen we samen naar Barcelona voor de conferentie. Ik heb nog een vraag over bagage. Ik neem alleen een rugzak als handbagage mee. Weet jij hoeveel vloeistof ik in mijn toilettas mag meenemen in het vliegtuig?

Wat neem jij mee in je koffer voor deze zakenreis? Neem je ook een laptop en nette kleren mee?

Groet,
Sarah

Salut,

La semaine prochaine nous partons ensemble à Barcelone pour la conférence. J'ai encore une question concernant les bagages. Je prends seulement un sac à dos comme bagage à main. Sais-tu quelle quantité de liquide je peux emporter dans ma trousse de toilette dans l'avion ?

Qu'emportes-tu toi dans ta valise pour ce voyage d'affaires ? Prends-tu aussi un ordinateur portable et des vêtements habillés ?

À bientôt,
Sarah

Phrases utiles:

  1. Bedankt voor je e-mail.

    (Merci pour ton e-mail.)

  2. Ik neem ... mee in mijn koffer.

    (J'emporte ... dans ma valise.)

  3. Je mag ... meenemen in je handbagage.

    (Tu peux emporter ... dans ton bagage à main.)

Hoi Sarah,

Bedankt voor je e-mail. In je toilettas mag je kleine flesjes vloeistof meenemen, tot 100 milliliter per flesje. Alle flesjes moeten samen in één doorzichtig zakje.

Ik neem zelf één koffer mee met ondergoed, een broek, twee overhemden en een paar nette schoenen. Mijn laptop en oplader doe ik in mijn rugzak, samen met mijn paspoort en zonnebril.

Groet,
[Je naam]
Salut Sarah,

Merci pour ton e-mail. Dans ta trousse de toilette, tu peux emporter de petits flacons de liquide, jusqu'à 100 millilitres par flacon. Tous les flacons doivent être placés ensemble dans un seul sac transparent.

Pour ma part, j'emporte une valise contenant des sous-vêtements, un pantalon, deux chemises et une paire de chaussures habillées. Mon ordinateur portable et mon chargeur sont dans mon sac à dos, ainsi que mon passeport et mes lunettes de soleil.

À bientôt,
[Votre nom]