Trucos para acampar por primera vez.
Porady dla osób, które pierwszy raz wybierają się na biwak.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Acampar en la montaña Biwakować w górach
Respetar la fauna Szanuj faunę
La luz artificial Sztuczne światło
La tienda Namiot
Las piquetas Piki (kotwy)
Las cuerdas Liny
Los animales Zwierzęta
Aquí tienes algunos consejos para acampar en la montaña de forma segura y responsable. (Oto kilka wskazówek, jak biwakować w górach bezpiecznie i odpowiedzialnie.)
El primer consejo es acampar solo en lugares donde sea legal, para respetar la zona, la fauna y la naturaleza. (Pierwsza rada: rozbijaj obóz tylko w miejscach, gdzie jest to dozwolone — żeby szanować teren, faunę i przyrodę.)
El segundo consejo es llegar con algo de luz del sol, porque montar la tienda de noche con luz artificial es muy incómodo. (Druga rada: przyjedź przy świetle dziennym, ponieważ rozkładanie namiotu nocą przy sztucznym świetle jest bardzo niewygodne.)
El tercer consejo es poner la tienda en un lugar lo más plano posible y quitar antes las piedras o los palos del suelo. (Trzecia rada: ustaw namiot na jak najbardziej równym terenie i wcześniej usuń kamienie i patyki z podłoża.)
El cuarto consejo es asegurar bien la tienda con piquetas y cuerdas por si hace viento; la funda ayuda a separar la humedad y mantener todo seco. (Czwarta rada: dobrze zabezpiecz namiot pikhami i linami na wypadek wiatru; tropik pomaga oddzielić wilgoć i utrzymać wszystko suchym.)
El quinto consejo es no dejar comida dentro de la tienda por la noche, porque puede atraer a los animales. (Piąta rada: nie zostawiaj jedzenia w namiocie na noc, ponieważ może to przyciągać zwierzęta.)
El último consejo es dejar el lugar exactamente igual que lo encontraste, sin basura y sin dañar la naturaleza. (Ostatnia rada: zostaw miejsce dokładnie takim, jakie je zastałeś — bez śmieci i bez niszczenia przyrody.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Por qué es importante acampar solo en lugares donde está permitido hacerlo?

    (Dlaczego ważne jest rozbijanie obozu tylko w miejscach, gdzie jest to dozwolone?)

  2. ¿Cuándo es mejor llegar al lugar de acampada: con luz del sol o de noche? ¿Por qué?

    (Kiedy lepiej przyjechać na miejsce biwaku: za dnia czy w nocy? Dlaczego?)

  3. ¿Qué dos cosas debes hacer con la tienda para protegerte del viento y de la humedad?

    (Jakie dwie rzeczy trzeba zrobić z namiotem, aby zabezpieczyć się przed wiatrem i wilgocią?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

En el camping

Na kempingu
1. Pedro: ¿Ya tienes preparada tu mochila para el camping? (Czy masz już spakowany plecak na kemping?)
2. María: Todavía no, ¿qué tengo que llevar? (Jeszcze nie, co powinnam zabrać?)
3. Pedro: Pues, una tienda de campaña y sacos de dormir son lo más importante. (No cóż, namiot i śpiwory są najważniejsze.)
4. María: Yo tengo una tienda de campaña, ¿puedes traer tú los sacos de dormir? (Mam namiot, możesz ty przynieść śpiwory?)
5. Pedro: Claro, llevo dos. ¿Llevamos también una linterna? (Jasne, wezmę dwa. Czy weźmiemy też latarkę?)
6. María: Sí, la meto en mi mochila. (Tak, wsadzę ją do plecaka.)
7. Pedro: Yo voy a llevar toallas y botellas de agua. (Ja wezmę ręczniki i butelki z wodą.)
8. María: ¿Y comida? Podemos hacer bocadillos y llevar fruta. (A jedzenie? Możemy zrobić kanapki i zabrać owoce.)
9. Pedro: Muy importante: ¡un hornillo pequeño para calentar café! (Bardzo ważne: mała kuchenka turystyczna, żeby podgrzać kawę!)
10. María: Vale, yo tengo uno. Solo hacen falta platos y vasos de plástico. (Dobrze, mam jedną. Potrzebne będą tylko plastikowe talerze i kubki.)
11. Pedro: Lo tenemos todo. ¡Qué ganas de tumbarme en el suelo y mirar las estrellas en el cielo! (Mamy wszystko. Nie mogę się doczekać, żeby położyć się na ziemi i oglądać gwiazdy na niebie!)

1. ¿Cuál es el objetivo de este diálogo?

(Jaki jest cel tego dialogu?)

2. ¿Qué objeto importante tiene María para dormir en la naturaleza?

(Jakim ważnym przedmiotem do spania na łonie natury dysponuje María?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Vas a pasar un fin de semana en un camping en España con compañeros de trabajo. ¿Qué cosas llevas en tu mochila y por qué?
    Spędzasz weekend na polu namiotowym w Hiszpanii z współpracownikami. Co zabierasz do plecaka i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Tu compañero no conoce la zona del camping. Explica brevemente cómo puede llegar usando un mapa o el GPS (por ejemplo, desde el norte o desde el sur de la ciudad).
    Twój współpracownik nie zna okolicy kempingu. Krótko wyjaśnij, jak może tam dotrzeć, używając mapy lub GPS (np. od północy lub od południa miasta).

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Imagina un día agradable en la naturaleza. ¿Qué actividades te gusta hacer en el camping o en el campo después de una semana de trabajo?
    Wyobraź sobie przyjemny dzień na łonie natury. Jakie aktywności lubisz robić na kempingu lub na wsi po tygodniu pracy?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. En tu nuevo país, ¿conoces alguna región o lugar popular para ir de camping? Describe el lugar en pocas palabras y di por qué te gustaría ir allí.
    W nowym kraju — czy znasz jakiś region lub popularne miejsce na biwakowanie? Opisz je kilkoma słowami i powiedz, dlaczego chciałbyś tam pojechać.

    __________________________________________________________________________________________________________