Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Trucos para acampar por primera vez.
Porady dla osób, które pierwszy raz wybierają się na biwak.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Acampar en la montaña Biwakować w górach
Respetar la fauna Szanuj faunę
La luz artificial Sztuczne światło
La tienda Namiot
Las piquetas Kołki (śledzie)
Las cuerdas Liny
Los animales Zwierzęta
Aquí tienes algunos consejos para acampar en la montaña. (Oto kilka wskazówek dotyczących biwakowania w górach.)
El primer consejo es acampar solo en lugares donde acampar esté permitido. (Pierwsza wskazówka: biwakuj tylko w miejscach, gdzie jest to dozwolone.)
Esto es importante para respetar la zona y la naturaleza. (To ważne, by szanować teren i przyrodę.)
El segundo consejo es llegar con un poco de luz del sol. (Druga wskazówka: przybądź, mając jeszcze trochę światła słonecznego.)
Montar la tienda de noche con luz artificial es muy incómodo. (Rozkładanie namiotu w nocy przy sztucznym świetle jest bardzo niewygodne.)
El tercer consejo es colocar la tienda en un lugar lo más llano posible. (Trzecia wskazówka: rozstaw namiot w jak najbardziej płaskim miejscu.)
Si hay piedras o palos, quítalos antes de poner la tienda. (Jeśli są kamienie lub gałęzie, usuń je przed rozbiciem namiotu.)
El cuarto consejo es asegurar bien la tienda con piquetas por el viento. (Czwarta wskazówka: dobrze zabezpiecz namiot kołkami przed wiatrem.)
La funda de la tienda sirve para separar la humedad y mantener todo seco. (Pokrowiec na namiot chroni przed wilgocią i pomaga utrzymać wszystko w suchości.)
El quinto consejo es no dejar comida dentro de la tienda por la noche porque atrae a los animales. (Piąta wskazówka: nie zostawiaj jedzenia w namiocie na noc, ponieważ przyciąga zwierzęta.)
El último consejo es dejar el lugar igual que lo encontraste. (Ostatnia wskazówka: zostaw miejsce takim, jakim je zastałeś.)

1. ¿Por qué es importante acampar solo en lugares permitidos?

(Dlaczego ważne jest biwakowanie tylko w miejscach dozwolonych?)

2. ¿Cuándo se recomienda llegar al lugar de acampada?

(Kiedy zaleca się przybyć na miejsce biwaku?)

3. ¿Qué hay que hacer si hay piedras o palos en el lugar donde vas a montar la tienda?

(Co należy zrobić, jeśli na miejscu, gdzie chcesz rozbić namiot, są kamienie lub gałęzie?)

4. ¿Qué puede pasar si se deja comida dentro de la tienda por la noche?

(Co może się stać, jeśli zostawisz jedzenie w namiocie na noc?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Dos colegas se organizan para irse de camping el fin de semana

Dwóch kolegów organizuje się na biwak na weekend
1. Pedro: ¿Ya tienes lista la mochila para el camping? (Czy już masz spakowany plecak na biwak?)
2. María: Todavía no. ¿Qué tengo que llevar? (Jeszcze nie. Co mam zabrać?)
3. Pedro: Pues, una tienda de campaña y sacos de dormir; eso es lo más importante. (No więc namiot i śpiwory — to jest najważniejsze.)
4. María: Yo tengo una tienda. ¿Puedes traer tú los sacos de dormir? (Mam namiot. Możesz przynieść śpiwory?)
5. Pedro: Claro, llevo dos. ¿Llevamos también una linterna? (Jasne, wezmę dwa. Zabieramy też latarkę?)
6. María: Sí, la meto en mi mochila. (Tak, włożę ją do plecaka.)
7. Pedro: Yo voy a llevar toallas y botellas de agua. (Ja wezmę ręczniki i butelki z wodą.)
8. María: ¿Y comida? Podemos hacer bocadillos y llevar fruta. (A jedzenie? Możemy zrobić kanapki i zabrać owoce.)
9. Pedro: Muy importante: un hornillo pequeño para calentar café. (Bardzo ważne: mała kuchenka do podgrzewania kawy.)
10. María: Vale, yo tengo uno. Solo hacen falta platos y vasos de plástico. (Dobrze, mam jedną. Brakuje tylko plastikowych talerzy i kubków.)
11. Pedro: Lo tenemos todo. ¡Qué ganas de tumbarme en el suelo y mirar las estrellas! (Mamy wszystko. Nie mogę się doczekać, żeby położyć się na ziemi i oglądać gwiazdy!)

1. ¿Qué objeto importante para dormir trae Pedro?

(Jaką ważną rzecz do spania przynosi Pedro?)

2. ¿Qué quiere hacer Pedro por la noche durante el camping?

(Co Pedro chce robić w nocy podczas biwaku?)

Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie

Instrukcja: Podróżujesz kamperem po Hiszpanii i musisz wybrać camping na nocleg oraz obserwację nieba.

Zadanie: ¿Qué puedes hacer con el mapa en Pitchup para encontrar campings con parcelas para autocaravanas?

(Co możesz zrobić za pomocą mapy na Pitchup, aby znaleźć campingi z parcelami dla kamperów?)

Ważne słowa: España / mapa / campings / autocaravanas / parcelas / buscar

URL: Pitchup

Pitchup es una página para buscar campings en España. Aquí puedes ver muchos campings con parcelas para autocaravanas o cámper. Antes la gente usaba folletos, pero ahora puedes usar internet, así que es más fácil.

En la página hay un mapa. Puedes mover el mapa y observar el norte, el sur, el este y el oeste. Entonces ves muchos puntos en el mapa; cada punto muestra un camping diferente. Algunos campings son enormes y otros son pequeños, pero todos existen en lugares con naturaleza.

Puedes buscar mientras te mueves por el mapa o escribir una región. El sistema cambia y muestra los campings que están cerca. La página está en español y es agradable de usar, pero también tiene otros idiomas. Puedes mirar los precios y elegir con tu familia un camping agradable para dormir en tu saco de dormir y observar la luna y las estrellas en el cielo.