A2.26 - Duurzaam vervoer
transporte sostenible
1. Taalonderdompeling
A2.26.1 Activiteit
Duurzame mobiliteit
3. Grammatica
A2.26.2 Grammatica
Gebruik van "Poco", "Mucho", "Bastante", "Nada", "Nadie"
Belangrijk werkwoord
Estar (zijn)
Belangrijk werkwoord
Conducir (rijden)
Belangrijk werkwoord
Subir (omhooggaan)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Email: Je ontvangt een e-mail van je collega Laura; ze vraagt je om advies over hoe ze elke dag duurzamer naar kantoor kan gaan; antwoord met je mening en leg uit hoe jij het normaal doet.
Hola,
desde hace unos meses cojo el coche todos los días para ir a la oficina. Hay mucho tráfico y pierdo bastante tiempo buscando aparcamiento. Además, no es muy sostenible.
Estoy pensando en elegir otra forma de transporte: autobús, carril bici o quizá un coche eléctrico. Pero no sé qué es mejor.
¿Tú cómo vas al trabajo normalmente? ¿Usas transporte público o vas en coche? ¿Tienes algún consejo para mí?
Gracias y hasta mañana,
Laura
Hoi,
al een paar maanden neem ik elke dag de auto om naar kantoor te gaan. Er is veel verkeer en ik verlies best veel tijd met het zoeken naar parkeerplaatsen. Bovendien is het niet zo duurzaam.
Ik denk eraan om een andere vorm van vervoer te kiezen: de bus, een fietspad of misschien een elektrische auto. Maar ik weet niet wat het beste is.
Hoe ga jij normaal naar je werk? Gebruik je openbaar vervoer of ga je met de auto? Heb je nog tips voor mij?
Bedankt en tot morgen,
Laura
Begrijp de tekst:
-
¿Qué inconveniente principal tiene Laura cuando va en coche a la oficina?
(Wat is het belangrijkste nadeel dat Laura ervaart wanneer ze met de auto naar kantoor gaat?)
-
¿Qué alternativas al coche menciona Laura?
(Welke alternatieven voor de auto noemt Laura?)
Nuttige zinnen:
-
Normalmente voy al trabajo en…
(Normaal ga ik naar mijn werk met...)
-
En mi barrio hay mucho/poco/bastante…
(In mijn wijk is er veel/weinig/relatief veel...)
-
Te recomiendo usar… porque…
(Ik raad je aan ... te gebruiken omdat...)
Normalmente voy al trabajo en metro y luego camino unos diez minutos. En mi barrio hay bastante transporte público, así que casi no uso el coche. Antes llevaba coche y perdía mucho tiempo buscando aparcamiento.
Te recomiendo probar el autobús si hay una línea directa; es más económico y sostenible. Si tienes carril bici seguro y la distancia es corta, montar en bicicleta es una buena opción. Un coche eléctrico también es una opción, pero suele ser más caro y necesitarás puntos de recarga.
Si quieres, mañana lo comentamos en la oficina y miramos las opciones de transporte cerca de tu casa.
Un saludo,
[Tu nombre]
Hoi Laura,
Normaal ga ik naar mijn werk met de metro en loop daarna ongeveer tien minuten. In mijn wijk is er redelijk veel openbaar vervoer, dus ik gebruik bijna nooit de auto. Vroeger ging ik met de auto en verloor ik veel tijd met het zoeken naar parkeerplaatsen.
Ik raad je aan de bus te proberen als er een directe lijn is; dat is goedkoper en duurzamer. Als er een veilig fietspad is en de afstand kort is, is fietsen een goede optie. Een elektrische auto is ook een mogelijkheid, maar die is meestal duurder en je hebt oplaadpunten nodig.
Als je wilt, kunnen we het morgen op kantoor bespreken en kijken naar de vervoersopties in de buurt van jouw huis.
Groeten,
[Je naam]
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ayer el metro ___ lleno de gente, pero el autobús ___ casi vacío; no hubo nadie de pie.
(Gisteren ___ de metro vol mensen, maar de bus ___ bijna leeg; er stond niemand.)2. El viernes pasado ___ mucho para ir al trabajo porque no hubo transporte público en mi barrio.
(Afgelopen vrijdag ___ veel om naar het werk te gaan omdat er geen openbaar vervoer in mijn wijk was.)3. Anoche ___ al tren en la estación central y no encontramos casi a nadie en el andén.
(Gisteravond ___ bij het centraal station in de trein en we troffen bijna niemand op het perron.)4. El mes pasado ___ bastante cansado de conducir y por eso ___ mucho el transporte público.
(Vorige maand ___ behoorlijk moe van het rijden en daarom ___ ik vaak het openbaar vervoer.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Elegir transporte para el trabajo
Ana, compañera de trabajo: Show Luis, estoy cansada de ir siempre en coche, ¿tú cómo vienes a la oficina cada día?
(Luis, ik ben het zat om altijd met de auto te gaan. Hoe kom jij elke dag naar kantoor?)
Luis, compañero de trabajo: Show Yo voy en transporte público: cojo el tren y luego monto en bici por el carril bici.
(Ik reis met het openbaar vervoer: ik neem de trein en daarna fiets ik over het fietspad.)
Ana, compañera de trabajo: Show Suena bien; además es más ecológico y sostenible que mi coche.
(Klinkt goed; bovendien is het milieuvriendelijker en duurzamer dan mijn auto.)
Luis, compañero de trabajo: Show Sí; yo elegiría el tren y la bici si puedes, es mi medio preferido.
(Ja, ik zou de trein en de fiets kiezen als dat kan; dat is mijn favoriete manier.)
Open vragen:
1. ¿Cómo vas normalmente al trabajo y por qué?
Hoe ga je normaal naar je werk en waarom?
2. En tu ciudad, ¿el transporte público es cómodo o prefieres otro transporte por tierra?
Is het openbaar vervoer in jouw stad aangenaam, of geef je de voorkeur aan ander vervoer?
Plan de fin de semana sin coche
María, amiga: Show Javi, este fin de semana no quiero usar el coche, ¿qué me aconsejas?
(Javi, dit weekend wil ik de auto niet gebruiken. Wat raad je me aan?)
Javier, amigo: Show Podemos viajar en tren al centro y luego pasear por la zona verde junto al río.
(We kunnen met de trein naar het centrum reizen en daarna wandelen in het groene gebied langs de rivier.)
María, amiga: Show Me gusta; así no tenemos que buscar aparcamiento ni usar la carretera.
(Dat vind ik goed; zo hoeven we geen parkeerplek te zoeken en gebruiken we de weg niet.)
Javier, amigo: Show Perfecto, y si hace buen tiempo montamos en bici y vamos como ciclistas por el carril bici.
(Perfect. En als het mooi weer is, gaan we fietsen en rijden we als fietsers over het fietspad.)
Open vragen:
1. ¿Qué transporte prefieres para salir el fin de semana en tu ciudad?
Welk vervoermiddel geef jij de voorkeur om in het weekend de stad in te gaan?
2. En tu barrio, ¿hay zona verde o carril bici para montar en bicicleta?
Is er in jouw buurt een groen gebied of fietspad om te fietsen?
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. 1. Vas a empezar un nuevo trabajo en otra parte de la ciudad. Hablas por teléfono con un compañero y le pides un consejo sobre cómo ir al trabajo cada día. Explica qué transporte prefieres y por qué. (Usa: el transporte público, ecológico, preferido)
(1. Je begint een nieuwe baan in een ander deel van de stad. Je belt een collega en vraagt om advies over hoe je elke dag naar je werk kunt reizen. Leg uit welk vervoer je(+) verkiest en waarom. (Gebruik: el transporte público, ecológico, preferido))Para mí el
(Para mí el ...)Voorbeeld:
Para mí el transporte público es la opción preferida, porque es más ecológico y así no tengo que conducir.
(Para mí el transporte público es la opción preferida, porque es más ecológico y así no tengo que conducir.)2. 2. Quieres ir al centro el sábado por la tarde con tu pareja. No queréis buscar sitio en el aparcamiento y preferís una opción más sostenible. Explica vuestro plan de transporte. (Usa: el coche eléctrico, sostenible, elegir)
(2. Je wilt zaterdagmiddag met je partner naar het centrum gaan. Jullie willen geen parkeerplek zoeken en geven de voorkeur aan een duurzamere optie. Leg jullie vervoersplan uit. (Gebruik: el coche eléctrico, sostenible, elegir))Normalmente elegimos
(Normalmente elegimos ...)Voorbeeld:
Normalmente elegimos el coche eléctrico cuando salimos en pareja, porque es más sostenible y a veces hay plazas de carga cerca.
(Normalmente elegimos el coche eléctrico cuando salimos en pareja, porque es más sostenible y a veces hay plazas de carga cerca.)3. 3. En tu empresa quieren que la oficina sea más ecológica. En una reunión, explicas cómo vas al trabajo ahora y qué podrías cambiar para usar más la bici. (Usa: el carril bici, montar en bici, la zona verde)
(3. Op je werk willen ze dat het kantoor milieuvriendelijker wordt. In een vergadering leg je uit hoe je nu naar je werk komt en wat je zou kunnen veranderen om meer de fiets te gebruiken. (Gebruik: el carril bici, montar en bici, la zona verde))Quiero usar
(Quiero usar ...)Voorbeeld:
Quiero usar más el carril bici para venir a la oficina, así puedo montar en bici por las zonas verdes y no cojo el coche.
(Quiero usar más el carril bici para venir a la oficina; así puedo montar en bici por las zonas verdes y no cojo el coche.)4. 4. Estás organizando un viaje de fin de semana con amigos a otra ciudad de España. En el chat del grupo propones una forma de ir que sea cómoda y algo ecológica. (Usa: viajar en tren, ecológico, coger un barco)
(4. Je organiseert een weekendtrip met vrienden naar een andere stad in Spanje. In de groepschat stel je een manier van reizen voor die comfortabel en redelijk ecologisch is. (Gebruik: viajar en tren, ecológico, coger un barco))Yo prefiero
(Yo prefiero ...)Voorbeeld:
Yo prefiero viajar en tren porque es más ecológico que ir en coche y podemos descansar y hablar durante el trayecto.
(Yo prefiero viajar en tren porque es más ecológico que ir en coche y podemos descansar y hablar durante el trayecto.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 5 of 6 zinnen om uit te leggen hoe je normaal naar je werk of studie gaat, welk vervoermiddel je verkiest en waarom.
Nuttige uitdrukkingen:
Normalmente voy al trabajo en… / Prefiero este medio de transporte porque… / En mi barrio hay mucho/poco transporte público. / Cuando es posible, intento compartir coche o venir en bici.
Ejercicio 6: Gespreksoefening
Instrucción:
- Describe las ventajas y desventajas de cada medio de transporte en las imágenes. (Beschrijf de voor- en nadelen van elk vervoermiddel op de foto's.)
- ¿Usas a menudo el transporte público? (Gebruik je vaak het openbaar vervoer?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Uso la bici para ir al trabajo, pero para ir de compras uso el coche. Ik gebruik de fiets om naar mijn werk te gaan, maar om boodschappen te doen gebruik ik een auto. |
|
Voy en coche a todas partes porque el transporte público tarda demasiado. Ik ga overal met de auto naartoe omdat het openbaar vervoer te lang duurt. |
|
Cojo la bicicleta porque hay muchos carriles bici en mi ciudad. Ik neem de fiets omdat er veel fietspaden in mijn stad zijn. |
|
Siempre tomo el metro. Es la manera más rápida para mí. Ik neem altijd de metro. Het is de snelste manier voor mij. |
|
Creo que los coches eléctricos son muy buenos porque son sostenibles. Ik vind elektrische auto's erg goed omdat ze duurzaam zijn. |
|
No tengo un coche eléctrico porque son muy caros. Ik heb geen elektrische auto omdat ze erg duur zijn. |
| ... |