Met de onvoltooid verleden toekomende tijdkan je beleefdheid, wensen en suggesties uitdrukken
(Za pomocą onvoltooid verleden toekomende tijd możesz wyrażać grzeczność, życzenia i sugestie)
- Używaj zou/zouden + infinitief do uprzejmych życzeń i sugestii.
- Aby wyrazić uprzejmość i życzenie, dodajesz słowo 'graag'.
| Voorbeeld | |
|---|---|
| Wens (Życzenie) | Ik zou graag met mijn partner willen samenwonen. (Chciałbym/Chciałabym zamieszkać z moim partnerem/partnerką.) |
| Beleefdheid (Grzeczność) | Zou jij me willen helpen? (Czy mógłbyś/Czy mogłabyś mi pomóc?) |
| Suggestie (Sugestia) | Je zou aan de toekomst moeten denken. (Mógłbyś/Mogłabyś pomyśleć o przyszłości.) |
Ćwiczenie 1: Życzenia, uprzejmość i sugestie z onvoltooid verleden toekomende tijd
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Zou, zou, zouden
1.
... jij mij kunnen bellen morgenavond?
(Czy mógłbyś do mnie zadzwonić jutro wieczorem?)
2.
Hij ... willen trouwen volgend jaar in de zomer.
(Chciałby się ożenić latem następnego roku.)
3.
Ik ... graag een gezin stichten in de toekomst.
(Chciałbym założyć rodzinę w przyszłości.)
4.
Ik ... graag willen reizen voordat ik een gezin sticht.
(Chciałbym podróżować, zanim założę rodzinę.)
5.
We ... een huisdier kunnen nemen?
(Możemy wziąć zwierzaka?)
6.
... je willen samenwonen met je partner?
(Czy chciałbyś zamieszkać razem ze swoim partnerem?)
7.
Zij ... graag een relatie beginnen dit jaar.
(Ona chciałaby rozpocząć związek w tym roku.)
8.
Wij ... willen verhuizen naar een groter huis.
(Chcielibyśmy przeprowadzić się do większego domu.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, w którym użyto czasu zaprzeszłego przyszłego (onvoltooid verleden toekomende tijd) poprawnie do wyrażania życzeń, grzeczności lub sugestii.
1.
Kolejność słów jest niepoprawna; 'chcieć' i 'chciałbym' są źle ustawione, a 'zamieszkać' jest niepoprawnie użyte.
Tu „pracować w nadgodzinach” nie pasuje do kontekstu; poza tym ćwiczenie skupia się na grzecznych życzeniach lub sugestiach dotyczących planów rodzinnych lub przyszłości.
2.
'Musieć' nie jest poprawnym bezokolicznikiem w tym miejscu; ta konstrukcja jest błędna.
Pozycja 'musieć' jest niepoprawna; prawidłowa kolejność to 'powinieneś myśleć o przyszłości'.
3.
Kolejność słów jest niepoprawna; 'chciał' stoi nie na swoim miejscu; powinno być na końcu zdania.
Kolejność 'chciałbym niedługo' jest prawidłowa, ale 'rodzinę założyć' jest niepoprawna; poprawnie to 'założyć rodzinę'.
4.
Pozycja 'trochę ciszej' jest błędna; powinna być zaraz po czasowniku jako okolicznik.
Kolejność 'trochę ciszej mówić' jest niepoprawna; powinno być 'mówić trochę ciszej'.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania, używając zou/zouden (opcjonalnie graag), aby wyrazić życzenie, uprzejmą prośbę lub sugestię. Przykład: Ik wil op tijd naar huis. → Ik zou graag op tijd naar huis willen gaan.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIk zou graag met mijn partner willen samenwonen.(Ik zou graag met mijn partner willen samenwonen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleZou jij me willen helpen met de verhuisdozen?(Zou jij me willen helpen met de verhuisdozen?)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWe zouden meer tijd met de kinderen moeten doorbrengen.(We zouden meer tijd met de kinderen moeten doorbrengen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIk zou dit weekend graag mijn ouders willen bezoeken.(Ik zou dit weekend graag mijn ouders willen bezoeken.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleZouden jullie vanavond op de kinderen willen passen?(Zouden jullie vanavond op de kinderen willen passen?)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJe zou eerder aan een gezin moeten denken.(Je zou eerder aan een gezin moeten denken.)
