Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Moje biuro jest na trzecim piętrze. (Mijn kantoor is op de derde verdieping.)
Mam spotkanie na szóstym piętrze. (Ik heb een afspraak op de zesde verdieping.)
On jest dwunastym klientem w kolejce. (Hij is de twaalfde klant in de rij.)
Konferencja zaczyna się dwudziestego pierwszego maja. (De conferentie begint op 21 mei.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Nowe biuro – informacja dla pracowników

Vul de lege plekken in: pierwszy, drugim, trzeciej, trzecim, dwudziestym, drugi, czwartym, dziesięć, pierwszym, zaczyna, trzeci, piątym, pierwszym

(Nieuw kantoor – informatie voor medewerkers)

Nasza firma ma nowe biuro w Warszawie. Budynek ma pięter. Recepcja jest na parterze, a sale konferencyjne są na i piętrze. Biuro prezesa jest na piętrze. Dział IT jest na piętrze, a dział sprzedaży na .

W poniedziałek mamy spotkanie. Spotkanie się o 9.00. Najpierw jest prezentacja dyrektora – on mówi jako . Potem mówi menedżer IT jako , a menedżer sprzedaży jako . Po prezentacji jest przerwa na kawę. Po przerwie są krótkie pytania i odpowiedzi, a na końcu jest informacja o projektach w wieku.
Ons bedrijf heeft een nieuw kantoor in Warschau. Het gebouw heeft tien verdiepingen. De receptie is op de begane grond en de vergaderruimtes zijn op de eerste en tweede verdieping. Het kantoor van de directeur is op de derde verdieping. De ICT-afdeling is op de vierde verdieping en de verkoopafdeling op de vijfde.

Op maandag hebben we een bijeenkomst. De bijeenkomst begint om 9.00 uur. Eerst is de presentatie van de directeur – hij spreekt als eerste. Daarna spreekt de IT-manager als tweede en de verkoopmanager als derde. Na de derde presentatie is er een koffiepauze. Na de pauze zijn er korte vragen en antwoorden en aan het einde is er informatie over projecten in de eenentwintigste eeuw.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Dzień dobry, mam spotkanie w kancelarii Kowalski. To jest na dwudziestym pierwszym piętrze. Winda jedzie teraz prosto na górę i nie zatrzymuje się na innych piętrach.

Na którym piętrze jest kancelaria Kowalski?

(Op welke verdieping is advocatenkantoor Kowalski?)
2. Dzisiaj mamy szkolenie dla nowych pracowników. Mój zespół jest trzynasty w kolejce, a prezentacja naszego zespołu zaczyna się o trzynastej. Po nas są zespoły czternasty i piętnasty.

Kiedy jest prezentacja zespołu mówiącego?

(Wanneer is de presentatie van het sprekende team?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Mój syn ___ dwudziestego pierwszego stycznia.

(Mijn zoon ___ op 21 januari geboren.)

2. Spotkanie ___ na dwudziestym drugim piętrze o dziewiątej.

(De vergadering ___ op de tweeëntwintigste verdieping om negen uur.)

3. Kurs języka polskiego ___ jedenastego marca.

(De cursus Pools ___ op 11 maart.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Umawianie wizyty w biurowcu

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Jesteś w biurowcu w Warszawie. Masz spotkanie z prawnikiem, ale nie wiesz, na którym piętrze jest jego biuro. Zapytaj recepcjonistkę o miejsce spotkania. (Użyj: piętro, miejsce, przepraszam)

(Je bent in een kantoorgebouw in Warschau. Je hebt een afspraak met een advocaat, maar je weet niet op welke verdieping zijn kantoor is. Vraag de receptioniste waar de afspraak is. (Gebruik: verdieping, plaats, pardon))

Przepraszam, na którym    

(Pardon, op welke ...)

Voorbeeld:

Przepraszam, na którym piętrze jest biuro prawnika?

(Pardon, op welke verdieping is het kantoor van de advocaat?)

2. Jesteś w nowej pracy. Menedżer mówi, że spotkanie jest w sali na pierwszym piętrze, ale nie jesteś pewien. Chcesz potwierdzić, na którym piętrze jest ta sala. Zadaj krótkie pytanie. (Użyj: pierwszy, sala, przepraszam)

(Je bent net begonnen met een nieuwe baan. De manager zegt dat de vergadering in de zaal op de eerste verdieping is, maar je bent er niet zeker van. Je wilt bevestigen op welke verdieping die zaal is. Stel een korte vraag. (Gebruik: eerste, zaal, pardon))

Przepraszam, sala jest    

(Pardon, is de zaal ...)

Voorbeeld:

Przepraszam, sala jest na pierwszym piętrze?

(Pardon, is de zaal op de eerste verdieping?)

Oefening 7: Schrijfopdracht

Instructie: Schrijf 4 of 5 korte zinnen over jouw kantoor of werkplek: op welke verdieping is jouw kantoor en wat is er op de andere verdiepingen.

Nuttige uitdrukkingen:

Moje biuro jest na… piętrze. / Na pierwszym piętrze jest… / Spotkanie zaczyna się o… / Najpierw…, potem…