Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Codziennie wieczorem spaceruję z moimi kochanymi psami. (Elke avond maak ik een wandeling met mijn lieve honden.)
Rano karmię moje koty dobrą karmą dla kotów. ('s ochtends geef ik mijn katten te eten met goed kattenvoer.)
Po pracy bawię się z uroczymi kotami mojej sąsiadki. (Na het werk speel ik met de schattige katten van mijn buurvrouw.)
W weekend opiekuję się białymi królikami mojego brata. (In het weekend zorg ik voor de witte konijnen van mijn broer.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Ogłoszenie: Szukam opieki dla psa

Vul de lege plekken in: karmą, pies, smycz, zwierzętami, spacer, karmić, sucz

(Aankondiging: ik zoek oppas voor mijn hond)

W przyszłym tygodniu wyjeżdżam służbowo na trzy dni. Szukam osoby, która zaopiekuje się moją ką Luną. Luna to mały, spokojny . Lubi krótkie spacery rano i wieczorem. W ciągu dnia śpi na kanapie.

Proszę codziennie wyprowadzać psa na trzy razy i ją suchą rano i wieczorem. W szafce w kuchni są dwie miski i . Luna dobrze dogaduje się z innymi domowymi, szczególnie z kotami. Jeśli masz czas i lubisz zwierzęta, proszę o kontakt e‑mailem.
Volgende week ben ik drie dagen voor mijn werk weg. Ik zoek iemand die voor mijn teefje Luna wil zorgen. Luna is een kleine, rustige hond. Ze houdt van korte wandelingen ’s ochtends en ’s avonds. Overdag slaapt ze op de bank.

Graag elke dag de hond drie keer uitlaten en haar ’s ochtends en ’s avonds droogvoer geven. In het keukenkastje staan twee bakjes en een riem. Luna kan goed overweg met andere huisdieren, vooral met katten. Als je tijd hebt en van dieren houdt, graag contact per e-mail.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Cześć, jutro jadę w delegację. Czy możesz opiekować się moimi kochanymi psami? Rano wyprowadzisz je na spacer, a wieczorem nakarmisz dobrymi karmami.

O co osoba prosi znajomego?

(Waarom vraagt de persoon dit aan haar vriend(in)?)
2. Dzień dobry, szukam karmy dla moich uroczych kotów. Chcę karmić je dobrą karmą bez dodatku cukru. Koty są w domu i nie wychodzą na ulicę.

Jakie zwierzęta ma ten mężczyzna?

(Welke dieren heeft deze man?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Wieczorem ___ z moimi kochanymi psami w parku.

('s Avonds ___ met mijn lieve honden in het park.)

2. W weekendy ___ z naszymi uroczymi kotami po osiedlu.

(In het weekend ___ met onze schattige katten door de buurt.)

3. Po pracy codziennie ___ z małymi myszami mojego kota.

(Na het werk speel je elke dag ___ met de kleine muisjes van mijn kat.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Sąsiadka prosi o opiekę nad psem

2

Wybór karmy dla kota w sklepie

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Twój kolega z pracy widzi na ekranie twojego telefonu zdjęcie psa i pyta o twoje zwierzę. Odpowiedz krótko: powiedz, jakie to zwierzę i jak o nie dbasz. (Użyj: „pies”, „mój ukochany”, „bardzo lubię”)

(Je collega ziet op het scherm van je telefoon een foto van een hond en vraagt naar je huisdier. Antwoord kort: zeg wat voor dier het is en hoe je er voor zorgt. (Gebruik: „pies”, „mój ukochany”, „bardzo lubię”))

To jest mój    

(To jest mój ...)

Voorbeeld:

To jest mój ukochany pies, bardzo go lubię i codziennie spaceruję z nim.

(To jest mój ukochany pies, bardzo go lubię i codziennie spaceruję z nim.)

2. Jesteś u weterynarza. Lekarz pyta, co je twój kot. Odpowiedz krótko, powiedz, jaką karmę dajesz kotu. (Użyj: „kot”, „karma”, „karmić”)

(Je bent bij de dierenarts. De dierenarts vraagt wat jouw kat eet. Antwoord kort en zeg welk voer je de kat geeft. (Gebruik: „kot”, „karma”, „karmić”))

Mój kot je    

(Mój kot je ...)

Voorbeeld:

Mój kot je suchą karmę dwa razy dziennie.

(Mój kot je suchą karmę dwa razy dziennie.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Cześć,

w ten weekend jedziemy z Tomkiem do Krakowa. Czy możesz zająć się naszą luną — to pies, Luna?

Trzeba ją karmić rano i wieczorem karmą z małej niebieskiej torby i wyprowadzać na spacer dwa razy dziennie. Zwykle chodzimy na spacer około 8:00 i 18:00.

Luna jest bardzo urocza i lubi się bawić piłką. Smycz jest w przedpokoju.

Dasz radę? 🙂

Ania

Hoi,

dit weekend gaan we met Tomek naar Krakau. Wil je voor onze Luna zorgen — dat is onze hond, Luna?

Je moet haar ’s ochtends en ’s avonds voeren met het voer uit het kleine blauwe zakje en haar twee keer per dag uitlaten. Gewoonlijk gaan we wandelen rond 8:00 en 18:00.

Luna is erg lief en speelt graag met de bal. De riem ligt in de hal.

Kun je dat doen? 🙂

Ania

Nuttige zinnen:

  1. Cześć Aniu, mogę…

    (Hoi Ania, ik kan…)

  2. Rano mogę karmić Lunę o…

    (’s Ochtends kan ik Luna voeren om…)

Cześć Aniu,

mogę zająć się Luną w ten weekend. Mieszkam blisko, więc to nie problem.

Rano mogę karmić Lunę około 8:00 i wyprowadzać na spacer. Wieczorem też mogę iść z nią na spacer około 18:00. Pobawię się z nią piłką. Smycz znajdę w przedpokoju.

Jeśli mam coś jeszcze wiedzieć, napisz proszę.

Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Hoi Ania,

ik kan dit weekend voor Luna zorgen. Ik woon dichtbij, dus dat is geen probleem.

’ s Ochtends kan ik Luna rond 8:00 voeren en haar uitlaten. ’s Avonds kan ik ook met haar wandelen rond 18:00. Ik speel met haar met de bal. Ik zal de riem in de hal vinden.

Als er nog iets is dat ik moet weten, laat het me alsjeblieft weten.

Groeten,
[Je naam]