„Trzeba”to forma bezosobowa, która wyraża konieczność, obowiązek lub powinność wykonania jakiejś czynności.
(„Trzeba” is een onpersoonlijke vorm die noodzaak, verplichting of de plicht tot het uitvoeren van een bepaalde handeling uitdrukt.)
| Forma (Vorm) | Przykład (Voorbeeld) | Znaczenie (Betekenis) |
|---|---|---|
| trzeba + bezokolicznik (moet + infinitief) | Trzeba iść do biura (Trzeba naar het kantoor gaan) | Jest konieczne iść do biura. (Het is noodzakelijk naar het kantoor te gaan.) |
| nie trzeba + bezokolicznik (niet hoeven + infinitief) | Nie trzeba płacić. (Nie trzeba betalen.) | Nie ma obowiązku płacić. (Er is geen verplichting om te betalen.) |
Oefening 1: Het uitdrukken van noodzaak met "trzeba"
Instructie: Vul het juiste woord in.
Nie trzeba, trzeba, Trzeba
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Żeby zrobić domowy obiad, ___ kupić mięso, ziemniaki, cebulę i czosnek.
Om een huisgemaakte maaltijd te maken, ___ vlees, aardappelen, ui en knoflook kopen.)2. Na jutrzejszy lunch firmowy ___ gotować mięsa, bo mamy gotowy catering.
Voor de bedrijfslunch van morgen ___ vlees te bereiden, want we hebben catering.)3. Kiedy pieczemy ciasto w domu, najpierw ___ wsypać mąkę i cukier do miski.
Als we thuis een taart bakken, eerst ___ bloem en suiker in de kom doen.)4. Do tej zupy ___ dodawać dużo soli i pieprzu.
Aan deze soep ___ veel zout en peper toe te voegen.)Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie: Schrijf de zinnen over met de onpersoonlijke vorm trzeba / nie trzeba + infinitief (bv. Op het werk zijn we verplicht een identificatiebadge te dragen. → Op het werk moet je een identificatiebadge dragen.).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleW kuchni trzeba myć ręce przed gotowaniem.(W kuchni trzeba myć ręce przed gotowaniem.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleNa spotkanie firmowe nie trzeba przynosić własnego jedzenia.(Na spotkanie firmowe nie trzeba przynosić własnego jedzenia.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleW tym biurze trzeba mówić po polsku z klientami.(W tym biurze trzeba mówić po polsku z klientami.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleW pracy nie trzeba płacić za kawę, jest za darmo.(W pracy nie trzeba płacić za kawę, jest za darmo.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleW weekend trzeba zrobić zakupy na obiad.(W weekend trzeba zrobić zakupy na obiad.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleW tej restauracji nie trzeba zostawiać napiwku.(W tej restauracji nie trzeba zostawiać napiwku.)
