Oefening 1: Taalonderdompeling
Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Ubrania | Kleding |
| Koszulka | T-shirt |
| Garnitur | Pak |
| Koszula | Overhemd |
Begripsvragen:
-
Ile ponadczasowych ubrań dla mężczyzn jest w tekście?
(Hoeveel tijdloze kledingstukken voor mannen staan er in de tekst?)
-
Jakiego koloru jest basicowa koszulka?
(Welke kleur heeft het basic T-shirt?)
-
Jakiego koloru są chinosy i polo w tekście?
(Welke kleur hebben de chinos en de polo in de tekst?)
Oefening 2: Dialoog
Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.
W sklepie odzieżowym – garnitur na spotkanie biznesowe
| 1. | Adrian: | Dzień dobry, szukam stroju na spotkanie biznesowe. Czy może mi pani pomóc? | (Goedendag, ik zoek een outfit voor een zakelijke afspraak. Kunt u mij helpen?) |
| 2. | Sprzedawczyni: | Dzień dobry. Oczywiście, jakiego stroju pan szuka? | (Goedendag. Natuurlijk, wat voor outfit zoekt u?) |
| 3. | Adrian: | Chciałbym kupić garnitur, rozmiar 50. Ma pani coś dla mnie? | (Ik zou graag een pak kopen, maat 50. Heeft u iets voor mij?) |
| 4. | Sprzedawczyni: | Tak, mamy garnitury w tym rozmiarze. Potrzebuje pan także koszuli? | (Ja, we hebben pakken in die maat. Heeft u ook een overhemd nodig?) |
| 5. | Adrian: | Tak, poproszę koszulę i buty w rozmiarze 43. | (Ja, graag een overhemd en schoenen in maat 43.) |
| 6. | Sprzedawczyni: | Mamy eleganckie buty, które będą pasować do garnituru. Potrzebuje pan również paska? | (We hebben nette schoenen die bij het pak passen. Heeft u ook een riem nodig?) |
| 7. | Adrian: | Tak, pasek na pewno. I jeszcze białe skarpetki. | (Ja, zeker een riem. En witte sokken graag.) |
| 8. | Sprzedawczyni: | Mamy białe skarpetki. A może przydałyby się jeszcze rękawiczki albo szalik na zimę? | (We hebben witte sokken. Misschien heeft u ook handschoenen of een sjaal voor de winter nodig?) |
| 9. | Adrian: | Tak, poproszę rękawiczki i szalik. | (Ja, graag handschoenen en een sjaal.) |
| 10. | Sprzedawczyni: | Proszę iść do przymierzalni. Zaraz wszystko przyniosę. | (Gaat u alstublieft naar de paskamer. Ik zal zo alles brengen.) |
| 11. | Adrian: | Dobrze, dziękuję. | (Goed, bedankt.) |
1. Gdzie jest Adrian?
(Waar is Adrian?)2. Jaki strój Adrian chce kupić na spotkanie biznesowe?
(Wat voor outfit wil Adrian kopen voor de zakelijke afspraak?)Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken
Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.
-
Jest Pan/Pani w sklepie odzieżowym przed ważnym spotkaniem w pracy. Jakie ubrania Pan/Pani szuka i dlaczego?
U bent in een kledingwinkel voor een belangrijke afspraak op het werk. Welke kleding zoekt u en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jak poprosi Pan/Pani sprzedawcę o sprawdzenie, czy mają spodnie lub garnitur w Pana/Pani rozmiarze? Proszę sformułować jedno pytanie.
Hoe vraagt u de verkoper of verkoopster om te controleren of ze een broek of een pak in uw maat hebben? Formuleer één vraag.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Proszę powiedzieć, co zazwyczaj nosi Pan/Pani do pracy zimą. Proszę wymienić 2–3 elementy garderoby.
Wat draagt u gewoonlijk naar uw werk in de winter? Noem 2–3 kledingstukken.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wyobraźmy sobie, że mierzy Pan/Pani buty i są za małe. Jak powie Pan/Pani sprzedawcy, że potrzebuje innego rozmiaru?
Stel dat u schoenen past en ze zijn te klein. Hoe zegt u tegen de verkoper of verkoopster dat u een andere maat nodig heeft?
__________________________________________________________________________________________________________