Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen.

Toon antwoorden
1.
jest | zamieszkania? | adres | Pani | Jaki
Jaki jest Pani adres zamieszkania?
(Wat is uw woonadres?)
2.
00-950 Warszawa. | kod pocztowy | Mój adres | to ulica | Długa 15,
Mój adres to ulica Długa 15, kod pocztowy 00-950 Warszawa.
(Mijn adres is Długa 15, postcode 00-950 Warschau.)
3.
numer kierunkowy? | Jaki ma | telefonu i | Pan numer
Jaki ma Pan numer telefonu i numer kierunkowy?
(Wat is uw telefoonnummer en het netnummer?)
4.
telefonu to | Mój numer | +48 600 | zapisać. | 123 456, | proszę to
Mój numer telefonu to +48 600 123 456, proszę to zapisać.
(Mijn telefoonnummer is +48 600 123 456, wilt u dat alstublieft opschrijven?)
5.
Pani adres | kontaktu służbowego? | Jaki jest | e-mail do
Jaki jest Pani adres e-mail do kontaktu służbowego?
(Wat is uw zakelijke e-mailadres voor contact?)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Jaki jest pani numer telefonu, proszę? (Wat is uw telefoonnummer, alstublieft?)
Mieszkam na ulicy Lipowej, numer domu 10. (Ik woon in de Lipowastraat, huisnummer 10.)
Proszę podać adres e-mail, a ja wyślę formularz. (Kunt u alstublieft uw e-mailadres geven, dan stuur ik het formulier.)
Jaki jest kod pocztowy tego adresu? (Wat is de postcode van dit adres?)

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Dzień dobry, tu recepcja firmy Alfa. Proszę podać adres: ulica Długa 15, mieszkanie 3, kod pocztowy 00-950, Warszawa. Proszę też podać numer telefonu do kontaktu.

Jaką informację kobieta jeszcze CHCE dostać od klientki?

(Welke informatie WIL de vrouw nog van de klant krijgen?)
2. Dzień dobry, mówię z urzędu miasta. Mam pana adres: ulica Krótka 8, Poznań. Potrzebuję jeszcze pana adres e-mail i numer telefonu, żeby wysłać ważne informacje.

Po co urzędnik potrzebuje danych kontaktowych mężczyzny?

(Waarom heeft de ambtenaar de contactgegevens van de man nodig?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Proszę, ja ___ pani mój numer telefonu służbowego.

(Alstublieft, ik ___ u mijn zakelijke telefoonnummer.)

2. Czy możesz ___ mi jeszcze raz swój adres e-mail?

(Kunt u ___ mij nogmaals uw e-mailadres geven?)

3. On zawsze ___ klientom wizytówkę z adresem firmy.

(Hij ___ klanten altijd een visitekaartje met het adres van het bedrijf.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Podawanie adresu kurierowi

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Jesteś w urzędzie miasta i pani w okienku prosi o twój adres. Odpowiedz całym zdaniem. (Użyj: adres, ulica, numer domu)

(Je bent bij de gemeente en de medewerker aan het loket vraagt om je adres. Antwoord met een volledige zin. (Gebruik: adres, straat, huisnummer))

Mój adres to    

(Mijn adres is ...)

Voorbeeld:

Mój adres to ulica Długa 5, Warszawa.

(Mijn adres is Długa 5, Warschau.)

2. Podczas rozmowy o pracę rekruter pyta cię o twój numer telefonu. Podaj numer całym zdaniem. (Użyj: numer telefonu, proszę, podać)

(Tijdens een sollicitatiegesprek vraagt de recruiter naar je telefoonnummer. Geef het nummer in een volledige zin. (Gebruik: telefoonnummer, alstublieft, geven))

Mój numer telefonu to    

(Mijn telefoonnummer is ...)

Voorbeeld:

Mój numer telefonu to 600 500 400.

(Mijn telefoonnummer is 600 500 400.)