"Woleć", "uwielbiać" i "nienawidzić" to czasowniki i wyrażenia używane do opisywania swoich preferencji.
(
- Om twee dingen of activiteiten te vergelijken, gebruiken we het woord "niż" bv. Wolę pracować w biurze niż zdalnie.
| Czasownik (Werkwoord) | Przykłady (Voorbeelden) |
|---|---|
| Uwielbiać (dol zijn op) | Uwielbiam muzykę. (Ik ben dol op muziek.) Uwielbiam imprezować. (Ik ben dol op feesten.) |
| Nienawidzić (haten) | Nienawidzę imprez. (Ik haat feestjes.) Nienawidzę tańczyć. (Ik haat dansen.) |
| Woleć (liever hebben) | Wolę kino niż teatr. (Ik heb de bioscoop liever dan het theater.) Wolę zostać w domu niż wyjść na imprezę. (Ik blijf liever thuis dan dat ik naar een feestje ga.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. W piątek ___ zostać w domu niż iść do klubu.
Op vrijdag ___ blijf ik liever thuis dan naar een club te gaan.2. ___ imprezować z moimi znajomymi w piątek wieczorem.
___ met mijn vrienden op vrijdagavond.3. Nienawidzę ___ w klubie.
Ik heb een hekel aan ___ in een club.4. Wolę pub ___ dyskotekę.
Ik heb liever een café ___ een discotheek.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Verbind twee delen van de zin tot één, gebruikmakend van het werkwoord „verheerlijken”, „haten” of „liever hebben” (bij „liever hebben” gebruik „dan”).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldUwielbiam muzykę i słucham jej codziennie.(Ik houd erg van muziek en ik luister er elke dag naar.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNienawidzę poranków, bo wstaję wcześnie.(Ik heb een hekel aan ochtenden, want ik sta vroeg op.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldWolę kino niż teatr.(Ik verkies de bioscoop boven het theater.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldWolę zostać w domu niż iść na imprezę.(Ik verkies thuis te blijven boven naar een feest te gaan.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldUwielbiam gotować, bo w weekend robię obiad dla rodziny.(Ik houd erg van koken; in het weekend maak ik het avondeten voor mijn gezin.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNienawidzę tańczyć, więc na imprezie siedzę przy stole.(Ik heb een hekel aan dansen, dus op een feest zit ik aan tafel.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: Bespreek in tweetallen de plannen en zeg wat je liever hebt en waarom.
- Gdzie wolicie wyjść: klub, pub, dyskoteka czy domówka? Dlaczego? (Waar gaan jullie liever naartoe: een club, een café, een disco of een huisfeest? Waarom?)
- Co wolicie robić: tańczyć, grać w kręgle czy rozmawiać ze znajomymi? Porównajcie dwie opcje używając „niż”. (Wat doen jullie liever: dansen, bowlen of met vrienden praten? Vergelijk twee opties met „liever … dan …”.)
- Masz zaproszenie na domówkę — wolisz domówkę czy klub? (Je hebt een uitnodiging voor een huisfeest — geef je de voorkeur aan een huisfeest of aan een club?)
- Uwielbiam imprezować z znajomymi. (Ik vind het heerlijk om met vrienden te feesten.)
- Wolę pub niż dyskotekę, nienawidzę głośnego tańca. (Ik ga liever naar een café dan naar een disco; ik heb een hekel aan harde dansmuziek.)
- Wolę … niż … (Ik geef liever … dan …)
- Uwielbiam … (Ik houd van …)
- Nienawidzę … (Ik heb een hekel aan …)
