"Woleć", "uwielbiać" i "nienawidzić" to czasowniki i wyrażenia używane do opisywania swoich preferencji.

("Woleć", "uwielbiać" en "nienawidzić" zijn werkwoorden en uitdrukkingen die gebruikt worden om je voorkeuren te beschrijven.)

  1. Om twee dingen of handelingen te vergelijken, gebruiken we het woord "dan".
Czasownik (Werkwoord)Przykłady (Voorbeelden)
Uwielbiać

Uwielbiam muzykę. (Ik houd erg van muziek.)

Uwielbiam imprezować. (Ik hou ervan te feestvieren.)

Nienawidzić

Nienawidzę imprez. (Ik heb een hekel aan feesten.)

Nienawidzę tańczyć. (Ik heb een hekel aan dansen.)

Woleć

Wolę kino niż teatr. (Ik geef de voorkeur aan de bioscoop boven het theater.)

Wolę zostać w domu niż wyjść na imprezę. (Ik blijf liever thuis dan dat ik naar een feest ga.)

Oefening 1: Het uitdrukken van voorkeuren: woleć, uwielbiać, nienawidzić

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

Wolę, Uwielbiam, Nienawidzę

1. +:
... zapraszać znajomych i spędzać razem czas.
(Ik hou ervan om vrienden uit te nodigen en samen tijd door te brengen.)
2. +:
... chodzić do klubów z przyjaciółkami.
(Ik hou ervan om met vriendinnen naar clubs te gaan.)
3. −:
... głośnej muzyki i pijanych ludzi w klubach.
(Ik haat luide muziek en dronken mensen in clubs.)
4. ≈:
... iść do kina niż do teatru.
(Ik ga liever naar de bioscoop dan naar het theater.)
5. −:
... gdy ktoś opowiada nieśmieszne żarty.
(Ik haat het als iemand niet-grappige grapjes vertelt.)
6. +:
... chodzić na randki z moim partnerem.
(Ik vind het heerlijk om met mijn partner op date te gaan.)
7. −:
... zostawać w weekendy w domu.
(Ik haat het om in het weekend thuis te blijven.)
8. ≈:
... bary niż dyskoteki.
(Ik houd meer van kroegen dan van disco's.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. ___ piątki, bo po pracy wychodzę z znajomymi do klubu.

___ vrijdagen, want na het werk ga ik met vrienden naar een club.)

2. ___ wychodzić sam, wolę iść na imprezę z partnerem albo ze znajomymi.

___ alleen uit te gaan; ik ga liever naar een feest met mijn partner of met vrienden.)

3. W piątek wieczorem ___ domówkę niż głośny klub w centrum.

Op vrijdagavond ___ een huisfeest dan een drukke club in het centrum.)

4. ___ tańczyć w klubie, ale nienawidzę imprez w zadymionym pubie.

___ graag in de club, maar ik heb een hekel aan feesten in een rokerig café.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Zet zinnen om met de werkwoorden „houden van”, „verafschuwen” of „liever hebben” (gebruik „dan” bij vergelijking tussen twee dingen).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Wolę) Lubię kawę. Nie lubię herbaty.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wolę kawę niż herbatę.
    (Ik heb liever koffie dan thee.)
  2. Hint Hint (Uwielbiam) Bardzo lubię kino.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Uwielbiam kino.
    (Ik ben dol op de bioscoop.)
  3. Hint Hint (Nienawidzę) Bardzo nie lubię korków w mieście.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nienawidzę korków w mieście.
    (Ik heb een hekel aan files in de stad.)
  4. Hint Hint (Wolę) Lubię pracować w biurze. Bardziej lubię pracować z domu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wolę pracować z domu niż w biurze.
    (Ik werk liever thuis dan op kantoor.)
  5. Hint Hint (Uwielbiam) Bardzo lubię spotkania z przyjaciółmi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Uwielbiam spotkania z przyjaciółmi.
    (Ik ben dol op samenkomen met vrienden.)
  6. Hint Hint (Nienawidzę) Bardzo nie lubię wstawać wcześnie rano.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nienawidzę wstawać wcześnie rano.
    (Ik heb een hekel aan vroeg opstaan.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 09/01/2026 17:33