1. Taalonderdompeling
A1.15.1 Activiteit
Wat eet ik gedurende de dag?
3. Grammatica
A1.15.2 Grammatica
Voegwoorden: en, of, maar, omdat
Belangrijk werkwoord
Jeść (eten)
Belangrijk werkwoord
Jeść (eten)
Belangrijk werkwoord
Pić (drinken)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Menu firmowej stołówki
Woorden om te gebruiken: jedzenie, warzywami, śniadanie, obiad, chleb, masłem, kawa, kolację, woda
(Menu van de bedrijfskantine)
W biurze firmy „TechPol” jest mała stołówka. Na pracownicy jedzą z , serem albo sałatkę z . Do picia jest zawsze , herbata i . Nie ma słodkich napojów, ponieważ firma chce zdrowe .
Na stołówka ma dwa dania dnia. Dziś są pierogi z warzywami oraz zupa jarzynowa z chlebem. Do obiadu ludzie piją najczęściej wodę lub kompot. Wieczorem stołówka jest zamknięta, więc pracownicy jedzą w domu: kanapki z szynką, warzywami, czasem owoce i jogurt. W ankiecie pracownicy piszą, że lubią tę stołówkę, ale chcą więcej owoców i ryby.In het kantoor van het bedrijf „TechPol” is een kleine kantine. 's Ochtends eten de werknemers brood met boter, kaas of een salade met groenten. Om te drinken is er altijd water, thee en koffie. Er zijn geen suikerhoudende drankjes, omdat het bedrijf gezond eten wil.
Voor de lunch heeft de kantine twee dagschotels. Vandaag zijn er pierogi met groenten en groentesoep met brood. Bij de lunch drinken mensen meestal water of compote. 's Avonds is de kantine gesloten, daarom eten de werknemers het avondeten thuis: broodjes met ham, groenten, soms fruit en yoghurt. In de enquête schrijven de werknemers dat ze deze kantine prettig vinden, maar dat ze graag meer fruit en vis zouden willen.
-
Co pracownicy jedzą rano na śniadanie w stołówce?
(Wat eten de werknemers 's ochtends als ontbijt in de kantine?)
-
Jakie są dzisiaj dania na obiad w stołówce?
(Welke gerechten zijn er vandaag als lunch in de kantine?)
-
Co ty zwykle jesz na obiad w pracy lub w domu?
(Wat eet jij meestal als lunch op je werk of thuis?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Rano ___ kanapkę z serem i piję czarną kawę.
('s ochtends ___ ik een boterham met kaas en drink ik zwarte koffie.)2. W pracy zwykle ___ wodę lub herbatę, ale w domu piję mleko.
(Op het werk ___ ik meestal water of thee, maar thuis drink ik melk.)3. Na obiad ___ zupę i sałatkę, bo nie lubimy ciężkiego jedzenia.
(Bij de lunch ___ we soep en een salade, omdat we geen zwaar eten lusten.)4. Czy na kolację ___ herbatę, czy raczej pijesz tylko wodę?
(Drink je bij het avondeten ___ thee, of drink je liever alleen water?)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Jesteś w biurze. Koleżanka pyta: „Co jesz na śniadanie w domu?”. Odpowiedz całym zdaniem. (Użyj: śniadanie, jeść, na co dzień)
(Je bent op kantoor. Een collega vraagt: „Co jesz na śniadanie w domu?” Beantwoord met een volledige zin. (Gebruik: śniadanie, jeść, na co dzień))Na śniadanie jem
(Na śniadanie jem ...)Voorbeeld:
Na śniadanie jem chleb z masłem i piję kawę.
(Na śniadanie jem chleb z masłem i piję kawę.)2. Jesteś w małej kawiarni w centrum miasta. Zamawiasz coś do picia. Powiedz, co chcesz pić. (Użyj: kawa albo herbata, proszę, pić)
(Je bent in een klein café in het stadscentrum. Je bestelt iets te drinken. Zeg wat je wilt drinken. (Gebruik: kawa albo herbata, proszę, pić))Poproszę kawę
(Poproszę kawę ...)Voorbeeld:
Poproszę kawę i wodę, proszę.
(Poproszę kawę i wodę, proszę.)3. Jesteś u lekarza. Lekarz pyta: „Co jesz na obiad w ciągu tygodnia?”. Odpowiedz krótko. (Użyj: obiad, warzywa, jeść)
(Je bent bij de dokter. De dokter vraagt: „Co jesz na obiad w ciągu tygodnia?” Beantwoord kort. (Gebruik: obiad, warzywa, jeść))Na obiad często
(Na obiad często ...)Voorbeeld:
Na obiad często jem warzywa i chleb.
(Na obiad często jem warzywa i chleb.)4. Jesteś w sklepie spożywczym. Dzwonisz do partnera i mówisz, co kupujesz na kolację. (Użyj: kolacja, owoce, woda, wieczorem)
(Je bent in de supermarkt. Je belt je partner en zegt wat je koopt voor het avondeten. (Gebruik: kolacja, owoce, woda, wieczorem))Na kolację kupuję
(Na kolację koop ik ...)Voorbeeld:
Na kolację kupuję chleb, owoce i wodę.
(Na kolację kupuję chleb, owoce i wodę.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf een korte tekst (4 of 5 zinnen) over wat je gedurende de dag eet en drinkt: bij het ontbijt, de lunch en het avondeten.
Nuttige uitdrukkingen:
Na śniadanie jem… / Na obiad zwykle piję… / Lubię, ale nie jem… / W pracy jem…, a w domu…
Ćwiczenie 7: Gespreksoefening
Instrukcja:
- Powiedz, co robią ludzie na zdjęciu. (Zeg wat de mensen op de foto doen.)
- Podaj nazwy potraw na zdjęciach. (Zeg de naam van de gerechten op de foto's.)
- Co jesz lub pijesz? (Wat eet of drink je?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Dziewczynka je kanapkę. Het meisje eet een boterham. |
|
Mężczyzna pije wodę. De man drinkt water. |
|
Chłopiec je jajka. De jongen eet eieren. |
|
Kobieta pije kawę. De vrouw drinkt een koffie. |
|
Lubię herbatę na śniadanie. Ik hou van thee bij het ontbijt. |
|
Piję wodę. Ik drink water. |
|
Jem chleb z serem. Ik eet brood met kaas. |
| ... |