Nederland organiseert jaarlijks ruim 1.200 festivals, die samen meer dan 26 miljoen bezoekers trekken — dat zijn meer festivalbezoeken dan inwoners in een land van 17 miljoen mensen. Zie in het filmpje de Grootste Festivals opgesomd.
Holandia organizuje rocznie ponad 1 200 festiwali, które łącznie przyciągają ponad 26 milionów odwiedzających — to więcej wizyt na festiwalach niż mieszkańców w kraju liczącym 17 milionów ludzi. Zobacz w filmie Największe Festiwale wymienione.
Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku
Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| De bezoeker | Odbywający się |
| Het genre | Gatunek |
| Overdekte festivals | Zadaszone sceny |
| De artiest | Artysta |
| Het concert | Koncert |
| Het popfestival | Festiwal popowy |
| Het driedaagse festival | Trzydniowy festiwal |
1. Waarom is het weer geen probleem bij Paaspop?
(Dlaczego pogoda nie jest problemem na Paaspop?)2. Waar vindt Concert at Sea plaats?
(Gdzie odbywa się Concert at Sea?)3. Hoelang duurt Paaspop?
(Jak długo trwa Paaspop?)4. Welke uitspraak past bij Mysteryland?
(Które stwierdzenie pasuje do Mysteryland?)Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.
Twee vrienden leren de belangrijkste festivals in Nederland
Dwaj przyjaciele poznają najważniejsze festiwale w Holandii
| 1. | Tom: | Ik koop dit jaar mijn tickets online voor het festivalseizoen. | (W tym roku kupuję bilety na festiwale przez internet.) |
| 2. | Lisa: | Leuk! Naar welk popfestival ga jij dit jaar precies? | (Super! Na który festiwal muzyczny dokładnie się wybierasz w tym roku?) |
| 3. | Tom: | Ik ga naar Paaspop, een groot muziekfestival met pop- en rockmuziek. Ga jij ook mee? | (Idę na Paaspop — duży festiwal z muzyką pop i rock. Chcesz iść ze mną?) |
| 4. | Lisa: | Mijn vrienden en ik gaan ook naar Concert at Sea. Dat is aan zee in Zeeland. | (Moi przyjaciele i ja też jedziemy na Concert at Sea. To nad morzem, w Zelandii.) |
| 5. | Tom: | Wat leuk! Daar treden vaak bekende Nederlandse popartiesten op. | (Świetnie! Często występują tam znani holenderscy wykonawcy popowi.) |
| 6. | Lisa: | We gaan ook naar Mysteryland, een festival met veel elektronische muziek. | (Jedziemy też na Mysteryland — festiwal z dużą dawką muzyki elektronicznej.) |
| 7. | Tom: | Zoveel festivals! Volgend jaar wil ik naar Pinkpop en Zwarte Cross om mijn favoriete groepen te zien. | (Tyle festiwali! W przyszłym roku chcę iść na Pinkpop i Zwarte Cross, żeby zobaczyć moje ulubione zespoły.) |
| 8. | Lisa: | Oh, die lijken me ook erg leuk. Wat is jouw favoriete groep en muziekstijl? | (Och, one też wydają mi się super. Jaki masz ulubiony zespół i gatunek muzyczny?) |
| 9. | Tom: | Die heb ik niet. Ik luister ook graag naar jazz en klassieke muziek. | (Nie mam konkretnego ulubieńca. Chętnie też słucham jazzu i muzyki klasycznej.) |
| 10. | Lisa: | Toevallig. Ik koop kaartjes voor een klassiek concert in juni in het Concertgebouw. Ga je mee? | (Co za zbieg okoliczności. Kupuję bilety na koncert muzyki klasycznej w czerwcu w Concertgebouw. Pójdziesz ze mną?) |
| 11. | Tom: | Graag! Naar een concert gaan met goede muzikanten vind ik het leukst wat er is. | (Z przyjemnością! Chodzenie na koncerty z dobrymi muzykami to dla mnie największa radość.) |
1. Welke festivals bezoekt Lisa volgens de tekst?
(Które festiwale odwiedza Lisa według tekstu?)2. Wat doet Lisa in juni?
(Co Lisa robi w czerwcu?)