Nederland organiseert jaarlijks ruim 1.200 festivals, die samen meer dan 26 miljoen bezoekers trekken — dat zijn meer festivalbezoeken dan inwoners in een land van 17 miljoen mensen. Zie in het filmpje de Grootste Festivals opgesomd.
Holandia organizuje rocznie ponad 1 200 festiwali, które łącznie przyciągają ponad 26 milionów odwiedzających — to więcej wizyt na festiwalach niż mieszkańców w kraju liczącym 17 milionów ludzi. Zobacz w filmie Największe Festiwale wymienione.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
De bezoeker Odwiedzający
Het genre Gatunek
Het overdekte festival Festiwal ze zadaszonymi scenami
De artiest Artysta
Het concert Koncert
Het popfestival Festiwal popowy
Het driedaagse festival Trzydniowy festiwal
Paaspop is een driedaags festival en opent elk jaar het festivalseizoen. (Paaspop to trzydniowy festiwal i co roku otwiera sezon festiwalowy.)
Het festivalterrein heeft plaats voor veel bezoekers en er zijn verschillende muziekstijlen. (Teren festiwalu mieści wielu odwiedzających i prezentowane są tam różne style muzyczne.)
Voor iedereen is er iets leuks om te horen of te zien. (Dla każdego jest coś miłego do posłuchania lub zobaczenia.)
Alle podia zijn overdekt, dus het weer is geen probleem. (Wszystkie sceny są zadaszone, więc pogoda nie stanowi problemu.)
Paaspop tweeduizend tweeëntwintig vond in april plaats en duurde drie dagen. (Paaspop 2022 odbył się w kwietniu i trwał trzy dni.)
Concert at Sea is een popfestival aan zee in de provincie Zeeland. (Concert at Sea to festiwal popowy nad morzem w prowincji Zeeland.)
Het festivalterrein ligt bij het water en veel mensen bezoeken het elk jaar. (Teren festiwalu leży przy wodzie i wiele osób odwiedza go co roku.)
Mysteryland is ook een groot driedaags festival in Nederland. (Mysteryland to także duży, trzydniowy festiwal w Holandii.)
Dit festival heeft muziek, een speciale sfeer en veel bezoekers. (Ten festiwal ma muzykę, wyjątkową atmosferę i wielu odwiedzających.)
In Nederland zijn er veel festivals met verschillende muziekgenres. (W Holandii jest wiele festiwali o różnych gatunkach muzycznych.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Hoeveel dagen duurt Paaspop?

    (Ile dni trwa Paaspop?)

  2. Waarom is het weer geen probleem op Paaspop?

    (Dlaczego pogoda nie stanowi problemu na Paaspop?)

  3. Waar vindt Concert at Sea plaats?

    (Gdzie odbywa się Concert at Sea?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Naar welk festival ga jij dit jaar?

Na który festiwal idziesz w tym roku?
1. Tom: Ik koop dit jaar mijn tickets online voor het festivalseizoen. (W tym roku kupuję bilety na sezon festiwalowy przez Internet.)
2. Lisa: Leuk! Naar welk popfestival ga jij dit jaar? (Super! Na który festiwal pop wybierasz się w tym roku?)
3. Tom: Ik ga naar Paaspop, een groot muziekfestival met pop- en rockmuziek. Ga jij ook? (Idę na Paaspop — duży festiwal muzyczny z muzyką pop i rock. Ty też jedziesz?)
4. Lisa: Mijn vrienden en ik gaan naar Concert at Sea, dat aan zee in Zeeland plaatsvindt. (Moi przyjaciele i ja jedziemy na Concert at Sea, które odbywa się nad morzem w Zeelandii.)
5. Tom: Wat leuk! Daar treden vaak bekende Nederlandse popartiesten op. (Świetnie! Często występują tam znani holenderscy artyści popowi.)
6. Lisa: We gaan ook naar Mysteryland, een festival met veel elektronische muziek. (Idziemy też na Mysteryland — festiwal z dużą ilością muzyki elektronicznej.)
7. Tom: Zoveel festivals! Volgend jaar wil ik naar Pinkpop en Zwarte Cross, om mijn favoriete groepen te zien. (Tyle festiwali! W przyszłym roku chcę pójść na Pinkpop i Zwarte Cross, żeby zobaczyć moje ulubione zespoły.)
8. Lisa: Oh, die lijken mij ook heel leuk. Wat is jouw favoriete groep en muziekstijl? (Och, one też wydają mi się super. Jaki masz ulubiony zespół i styl muzyczny?)
9. Tom: Die heb ik niet. Ik luister ook graag naar jazz en klassieke muziek. (Nie mam jednego ulubionego. Chętnie słucham też jazzu i muzyki klasycznej.)
10. Lisa: Toevallig! Ik koop kaartjes voor een klassiek concert in juni in het Concertgebouw. Ga je mee? (Zbieżność! Kupuję bilety na koncert muzyki klasycznej w czerwcu w Concertgebouw. Chcesz iść ze mną?)
11. Tom: Graag! Naar een concert gaan met goede muzikanten vind ik het leukste wat er is. (Chętnie! Chodzenie na koncert z dobrymi muzykami to dla mnie największa przyjemność.)

1. Wat doet Tom dit jaar met zijn tickets voor het festivalseizoen?

(Co robi Tom w tym roku z biletami na sezon festiwalowy?)

2. Naar welk festival gaat Tom dit jaar?

(Na który festiwal wybiera się Tom w tym roku?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Koopt u meestal online kaartjes voor concerten of festivals? Waarom wel of niet?
    Czy zwykle kupuje Pan/Pani bilety na koncerty lub festiwale przez internet? Dlaczego tak albo dlaczego nie?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Kunt u een concert of festival beschrijven waar u dit jaar graag naartoe wilt gaan? Welke muziek klinkt daar?
    Czy może Pan/Pani opisać koncert lub festiwal, na który chciał(a)by się wybrać w tym roku? Jaka muzyka tam będzie grana?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Wat is uw favoriete muziekgenre? Luistert u daar ook naar op het werk of onderweg?
    Jaki jest Pana/Pani ulubiony gatunek muzyczny? Czy słucha Pan/Pani tej muzyki także w pracy lub w drodze?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Stel: een Nederlandse collega vraagt of u meegaat naar een concert. Welke drie vragen stelt u om meer informatie te krijgen?
    Załóżmy, że holenderski kolega pyta, czy pójdzie Pan/Pani na koncert. Jakie trzy pytania zadał(a)by Pan/Pani, aby uzyskać więcej informacji?

    __________________________________________________________________________________________________________