Lekcje

A2.16 - Pójście na koncert

A2.16 - Pójście na koncert - Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

de tickets — de kaartjes (bilety — wejściówki)
het festival — het muziekfestival (festiwal — festiwal muzyczny)
de rockmuziek — rock (muzyka rockowa — rock)
Ik ga tickets kopen — Ik zal tickets kopen (Idę kupić bilety — Kupię bilety)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy NL

Przygotowywanie audio…

NL + PL

Przygotowywanie audio…


Nieuwsbrief: tickets voor een concert

Volgende maand is er een concert in TivoliVredenburg. Je kunt online kopen via de website. Kies het aantal tickets en betaal met iDEAL of creditcard. Daarna krijg je een e‑mail met je QR-code; neem die mee op je telefoon. Het concert begint om 20.00 uur en de deuren gaan om 19.00 uur open.

Op het programma staan moderne en . Er spelen met en . Het is verstandig om op tijd te komen, want bij de ingang kan het druk zijn. Er is een garderobe voor je jas en een bar voor drinken. Als je met vrienden gaat, kun je afspreken bij de hoofdingang.
W przyszłym miesiącu odbędzie się koncert w TivoliVredenburg. Możesz kupić bilety online przez stronę internetową. Wybierz liczbę biletów i zapłać przez iDEAL lub kartą kredytową. Potem dostaniesz e-mail z kodem QR; miej go ze sobą w telefonie. Koncert zaczyna się o 20.00, a drzwi otwierają się o 19.00.

W programie jest nowoczesna muzyka pop i jazz. Występują muzycy z gitarą i pianinem. Warto przyjść na czas, bo przy wejściu może być tłoczno. Jest szatnia na twoją kurtkę i bar z napojami. Jeśli idziesz z przyjaciółmi, możecie umówić się przy głównym wejściu.

  1. Hoe koop je tickets voor dit concert en wat moet je meenemen om binnen te komen?

    (Jak kupujesz bilety na ten koncert i co musisz zabrać, żeby wejść do środka?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy NL

Przygotowywanie audio…

NL + PL

Przygotowywanie audio…

Prawda Fałsz

(Chce kupić bilety przez internet i musi się pospieszyć.)

(Festiwal to wyłącznie muzyka klasyczna ze skrzypcami i operą.)

(Nie idzie na koncert sama i po jego zakończeniu coś wypije.)

Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Vanavond ___ ik online tickets voor het festival bestellen.

(Dziś wieczorem ___ zamówię online bilety na festiwal.)

2. Morgen ___ we in het park op de popmuziek dansen.

(Jutro ___ będziemy tańczyć w parku przy muzyce pop.)

3. Na het concert ___ de muzikant een nieuw lied zingen.

(Po koncercie ___ muzyk zaśpiewa nową piosenkę.)

Ćwiczenie 5: Zrozumienie dialogu

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy NL

Przygotowywanie audio…

NL + PL

Przygotowywanie audio…

Tickets kopen voor een festival

Sofia (vriendin): Pokaż Zeg, zullen we naar het North Sea Jazz Festival gaan? Ik zag online tickets, maar ik weet niet welke dag het beste is.

(Słuchaj, pójdziemy na North Sea Jazz Festival? Widziałam bilety online, ale nie wiem, który dzień jest najlepszy.)

Mark (vriend): Pokaż Ja, leuk. Ik houd van jazz, maar ik wil ook wat modernere muziek horen. Welke artiesten staan er op het programma?

(Tak, fajnie. Lubię jazz, ale chcę też posłuchać trochę bardziej nowoczesnej muzyki. Jacy artyści są w programie?)

Sofia (vriendin): Pokaż Op vrijdag is er vooral jazz, en op zaterdag meer popmuziek. De tickets voor zaterdag zijn bijna uitverkocht.

(W piątek jest głównie jazz, a w sobotę więcej muzyki pop. Bilety na sobotę są prawie wyprzedane.)

Mark (vriend): Pokaż Dan doen we vrijdag. Koop jij twee tickets? Ik stuur je het geld meteen.

(To wybierzmy piątek. Kupisz dwa bilety? Od razu prześlę ci pieniądze.)

Sofia (vriendin): Pokaż Goed, ik koop ze nu en ik stuur je de bevestiging en de tickets.

(Dobrze, kupuję je teraz i wyślę ci potwierdzenie oraz bilety.)


Otwarte pytania:

1. Welk festival willen Sofia en Mark bezoeken en welke muziekstijlen noemen ze?

Jaki festiwal chcą odwiedzić Sofia i Mark i jakie style muzyczne wymieniają?

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Mówienie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

Ik ga volgend weekend naar een concert. / Ik koop mijn tickets online via de officiële website. / Ik luister graag naar pop- of rockmuziek.

  1. Je wilt naar een concert of festival in Nederland. Hoe koop je meestal tickets en waar let je dan op?
    Chcesz pójść na koncert lub festiwal w Holandii. Jak zazwyczaj kupujesz bilety i na co wtedy zwracasz uwagę?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welke muziek vind je leuk en naar welk concert of festival ga je binnenkort (of zou je willen gaan)?
    Jaką muzykę lubisz i na jaki koncert lub festiwal wybierasz się wkrótce (albo chciał(a)byś się wybrać)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.


Hey! Ik wil volgende maand naar Concert at Sea in Zeeland. Ik ga vanavond online tickets kopen, maar ik twijfel nog: vrijdag of zaterdag?

Houd jij meer van popmuziek of rockmuziek? En wil je staanplaatsen of liever zitplaatsen (iets duurder)?

Als je mee wilt, laat het even weten. Dan koop ik meteen voor ons twee kaartjes.

Groetjes,
Lisa


Cześć! Chcę w przyszłym miesiącu pojechać na Concert at Sea w Zelandii. Dziś wieczorem kupię online bilety, ale jeszcze się waham: piątek czy sobota?

Wolisz muzykę pop czy muzykę rockową? I chcesz miejsca stojące czy wolisz miejsca siedzące (trochę droższe)?

Jeśli chcesz jechać ze mną, daj znać. Wtedy od razu kupię dla nas dwa bilety.

Pozdrawiam,
Lisa


Przydatne zwroty:

  1. Ik ga graag mee, maar ik kan alleen op ...

    (Chętnie pojadę, ale mogę tylko w ...)

  2. Zullen we vanavond de tickets kopen?

    (Może kupimy dziś wieczorem bilety?)

  3. Ik hou meer van ... en ik luister graag naar ...

    (Bardziej lubię ... i chętnie słucham ...)

Hoi Lisa,

Leuk idee! Ik ga graag mee naar Concert at Sea. Ik kan alleen op zaterdag, want op vrijdag moet ik werken. Zullen we vanavond samen de tickets online kopen? Ik hou meer van popmuziek, maar rock vind ik ook leuk. Ik wil liever staanplaatsen, dat is gezelliger.

Laat je weten hoe laat je gaat bestellen? Dan doe ik mee.

Groetjes,
[Je naam]

Cześć Lisa,

Świetny pomysł! Chętnie pojadę z tobą na Concert at Sea. Mogę tylko w sobotę, bo w piątek muszę pracować. Może dziś wieczorem razem kupimy bilety online? Bardziej lubię muzykę pop, ale rock też mi się podoba. Wolę miejsca stojące, to bardziej klimatyczne.

Daj znać, o której godzinie będziesz zamawiać. Wtedy dołączę.

Pozdrawiam,
[Twoje imię]