10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Een koppel plant een vakantie op Zoutelande want het budget is krap dit jaar.

1. Tom: Heb je al plannen voor de zomervakantie? (Masz już plany na wakacje letnie?) Pokaż
2. Anna: Nog niet echt, ik wil graag ergens naartoe om even te ontspannen. (Jeszcze nie naprawdę, chcę gdzieś pojechać, żeby się trochę zrelaksować.) Pokaż
3. Tom: Ik ook, maar na dat dure trouwfeest kunnen we geen vliegtickets betalen. (Ja też, ale po tym drogim weselu nie możemy sobie pozwolić na bilety lotnicze.) Pokaż
4. Anna: Klopt, tante Annie at kreeft, maar onze reis naar Japan kunnen we vergeten. (Zgadza się, ciocia Annie jadła homara, ale na naszą podróż do Japonii możemy zapomnieć.) Pokaż
5. Tom: Misschien reizen we gewoon met de trein of bus, dat is goedkoper. (Może po prostu pojedziemy pociągiem lub autobusem, to jest tańsze.) Pokaż
6. Anna: Reizen door Nederland? Misschien naar het zuiden, zoals Zoutelande? (Podróżować po Holandii? Może na południe, na przykład do Zoutelande?) Pokaż
7. Tom: Goed idee. Lekker uitwaaien aan zee, zonder auto, duurzaam reizen. (Dobry pomysł. Przewietrzyć się nad morzem, bez samochodu, podróżować ekologicznie.) Pokaż
8. Anna: Duurzaam of gewoon goedkoop, ik zeg tegen mijn broer dat het voor het milieu is. (Ekologicznie czy po prostu tanio, mówię do mojego brata, że to dla dobra środowiska.) Pokaż
9. Tom: Kom op, het wordt leuk. We kunnen een rondleiding doen op een eiland in Zeeland. (No dalej, będzie fajnie. Możemy zrobić wycieczkę z przewodnikiem na wyspie w Zeelandii.) Pokaż
10. Anna: Klinkt bijna net zo goed als Bali! Laten we snel iets boeken voordat het duurder wordt. (Brzmi prawie tak dobrze jak Bali! Szybko coś zarezerwujmy, zanim będzie drożej.) Pokaż
11. Tom: Dat hoeft niet, ik vraag mijn ouders of we in hun strandhuis mogen verblijven. Dan koken we zelf. (To nie jest konieczne, zapytam rodziców, czy możemy zatrzymać się w ich domu na plaży. Wtedy sami gotujemy.) Pokaż
12. Anna: En 's avonds drinken we een lekkere fles wijn van jouw vader. (A wieczorem wypijemy butelkę dobrego wina od twojego taty.) Pokaż
13. Tom: Prima! Zelfs met grijze wolken ben ik blij dat we samen zijn hier. (Świetnie! Nawet z szarymi chmurami cieszę się, że tu razem jesteśmy.) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Waarom kunnen Tom en Anna dit jaar niet met het vliegtuig op vakantie gaan?
    2. Dlaczego Tom i Anna nie mogą w tym roku lecieć samolotem na wakacje?
  2. Hoe gaan Tom en Anna reizen?
    3. Jak będą podróżować Tom i Anna?
  3. Wat is jouw favoriete vakantiebestemming in eigen land? Waarom?
    4. Jaki jest twój ulubiony kierunek wakacyjny w kraju? Dlaczego?
  4. Luistertip: Zoutelande van Bløf (met Geike Arnaert) is een Vlaams-Nederlandse monsterhit. Vertaal de tekst.
    5. Wskazówka do słuchania: Zoutelande zespołu Bløf (z Geike Arnaert) to walońsko-holenderski hit.