Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

het platteland — buiten de stad (het platteland — buiten de stad)
het dorp — een klein dorp (het dorp — een klein dorp)
de boerderij — een bedrijf met dieren (de boerderij — een bedrijf met dieren)
de boer — iemand die op een boerderij werkt (de boer — iemand die op een boerderij werkt)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


Weekendtip: open boerderij en dorpswandeling

Wypełnij luki: voeren, platteland, ontdek, wei, kippen, dorpen, geiten, boer, schuur

(Pomysł na weekend: otwarta farma i spacer po wsi)

Zin in een rustige zaterdag? In veel is er een 'open boerderij'. Bezoekers kunnen de dieren bekijken in de en in de . De vertelt hoe hij de koeien en schapen verzorgt en waar de hun eieren leggen. Kinderen mogen soms de . Trek stevige schoenen aan: op het kan het nat en modderig zijn.

Maak er een dagje uit van en ook het dorp. In de buurt van de boerderij staat vaak een oude molen. Veel mensen gaan daarna wandelen in de natuur of fietsen langs de weilanden. Bekende landelijke regio's zijn Friesland, de Veluwe en Zeeland. Volgende maand ga je misschien zelf een nieuwe streek ontdekken met vrienden of familie.
Masz ochotę na spokojną sobotę? W wielu wsiach organizowana jest „otwarta farma”. Odwiedzający mogą oglądać zwierzęta na łące i w stodole. Rolnik opowiada, jak opiekuje się krowami i owcami oraz gdzie kury znoszą jajka. Dzieci czasami mogą karmić kozy. Załóż solidne buty — na wsi może być mokro i błotniście.

Zrób z tego jednodniową wycieczkę i odkryj też wieś. W pobliżu farmy często stoi stary młyn. Wiele osób potem spaceruje po okolicy lub jeździ rowerem wśród łąk. Znane regiony wiejskie to Friesland, Veluwe i Zeeland. W przyszłym miesiącu możesz sam odkryć nowy region z przyjaciółmi lub rodziną.

  1. Wat kun je doen bij een 'open boerderij' en waarom zijn stevige schoenen handig?

    (Co można robić na „otwartej farmie” i dlaczego warto mieć solidne buty?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Zaterdag ga ik met een collega naar het platteland, naar een klein dorp bij een oude molen. We bezoeken een boerderij. De boer laat ons de schuur zien en we lopen door de wei. Ik wil de dieren rustig bekijken: een koe, een paard, een schaap, een geit, kippen en ook een varken. We mogen de geiten voeden. Daarna maken we een korte wandeling in de natuur en nemen we de bus terug.
(W sobotę jadę z koleżanką na wieś, do małej wioski przy starym młynie. Odwiedzamy gospodarstwo. Gospodarz pokazuje nam stodołę i przechodzimy przez pastwisko. Chcę spokojnie obejrzeć zwierzęta: krowę, konia, owcę, kozę, kury i także świnię. Możemy karmić kozy. Potem odbywamy krótki spacer po przyrodzie i wracamy autobusem.)
Prawda Fałsz

(Ona w sobotę jedzie z koleżanką do wioski na wsi.)

(Na gospodarstwie mogą karmić krowy.)

(Po wizycie na gospodarstwie jeszcze spacerują po przyrodzie.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Morgen ga ik met een collega naar het platteland, en daar ___ ik voor het eerst een kleine boerderij ontdekken.

(Jutro pojadę z kolegą na wieś i tam ___ po raz pierwszy odkryję małe gospodarstwo.)

2. Volgende week ___ de boer de kippen en de geiten vroeg in de ochtend voeden.

(W przyszłym tygodniu ___ gospodarz nakarmi kury i kozy wcześnie rano.)

3. Na de wandeling door de natuur ___ we in het dorp koffie drinken bij de molen.

(Po spacerze po okolicy ___ napijemy się kawy w wiosce przy młynie.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

In het dorp zie je vaak veel ... / Op het platteland is er meestal weinig ... / Ik ga graag naar ... om ...

  1. Wat doe je graag als je in een dorp of op het platteland bent, en waarom?
    Co lubisz robić, kiedy jesteś we wsi lub na obszarach wiejskich i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je wilt in het weekend met een collega of vriend naar een boerderij of de natuur: wat wil je daar zien of doen en wanneer ga je?
    Chcesz w weekend pójść z kolegą lub przyjacielem na farmę albo na łono natury: co chciałbyś tam zobaczyć lub robić i kiedy byś poszedł?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji


Hoi! 😊

Ik wil zaterdag even weg uit de stad. Zin om naar het platteland te gaan, naar een klein dorp bij de Veluwe? Daar is een boerderij waar je dieren kunt zien: koeien, schapen en geiten. Je mag ze soms ook voeden (met voer van de boer).

Wil jij mee? Hoe laat kun je, en ga je liever met de trein of met de auto?

Groetjes, Noor


Cześć! 😊

Chcę w sobotę na chwilę wyrwać się z miasta. Masz ochotę pojechać na wieś, do małej wioski przy Veluwe? Tam jest farma, na której można zobaczyć zwierzęta: krowy, owce i kozy. Czasem można je też karmić (paszą od gospodarza).

Chcesz iść ze mną? O której możesz i czy wolisz jechać pociągiem czy samochodem?

Pozdrawiam, Noor


Przydatne zwroty:

  1. Ik heb zin om mee te gaan, maar ik kan pas om ...

    (Mam ochotę pójść, ale mogę dopiero o ...)

  2. Gaan we met de trein of met de auto? Ik geef de voorkeur aan ...

    (Jedziemy pociągiem czy samochodem? Wolę ...)

  3. Zullen we om ... afspreken bij ...?

    (Może spotkamy się o ... przy ...?)

Hoi Noor, leuk idee! Ik ga graag mee naar het platteland. Ik kan zaterdag pas om 11:00. Zullen we om 11:30 afspreken bij station Arnhem en dan de trein nemen? Als het makkelijker is, kan ik ook met de auto komen. Ik vind het leuk om de koeien en schapen te zien en de geiten te voeren. Laat weten wat jij het beste vindt. Groetjes!

Cześć Noor, świetny pomysł! Chętnie pojadę na wieś. W sobotę mogę dopiero o 11:00. Może spotkamy się o 11:30 przy stacji Arnhem i wtedy pojedziemy pociągiem? Jeśli będzie łatwiej, mogę też przyjechać samochodem. Chętnie zobaczę krowy i owce oraz nakarmię kozy. Daj znać, co Tobie najbardziej pasuje. Pozdrawiam!