Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

prettig — fijn (przyjemny — fajny)
onaangenaam — niet prettig (nieprzyjemny — nieprzyjemny)
het noorden — boven op de kaart (północ — na górze mapy)
de wereldkaart — een kaart van de wereld (mapa świata — mapa świata)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Informatiekaart: Camping in Nationaal Park Veluwezoom

Wypełnij luki: zuiden, noorden, oosten, verandert, maan, sterren, observeren, elkaar, westen, onaangenaam

(Karta informacyjna: Kemping w Parku Narodowym Veluwezoom)

Welkom bij Camping Veluwezoom. Inchecken kan tussen 15.00 en 20.00 uur bij de receptie. U kunt hier ook een wandelkaart lenen. Op de kaart ziet u de routes en het , , en . In het weekend is het vaak druk; reserveer op tijd. Sommige plekken hebben weinig schaduw. Bij weer kunt u in de overdekte ruimte koffie halen en droog zitten.

Tip voor de avond: veel gasten de hemel. Bij helder weer ziet u de en soms veel . Zet het geluid na 22.00 uur zachter, zodat buren goed kunnen laten slapen. Morgen het weer waarschijnlijk: er is kans op wind. De receptie zal het actuele bericht op het bord tonen. Voor een fijne wandeling: volg de paarse route naar het uitzichtpunt.
Witamy na kempingu Veluwezoom (Rheden). Zameldowanie jest możliwe między 15:00 a 20:00 w recepcji. Tutaj można też wypożyczyć mapę do wędrówek. Na mapie widać trasy oraz północ, wschód, południe i zachód. W weekendy bywa tłoczno; rezerwuj z wyprzedzeniem. Niektóre miejsca mają mało cienia. Przy nieprzyjemnej pogodzie można w zadaszonym miejscu napić się kawy i usiąść suchym.

Wskazówka na wieczór: wielu gości obserwuje niebo. Przy przejrzystej pogodzie widać księżyc, a czasem wiele gwiazd. Po godzinie 22:00 ściszaj dźwięk, aby sąsiedzi mogli spokojnie zasnąć. Jutro pogoda prawdopodobnie się zmieni — możliwy jest wiatr. Recepcja zamieści aktualne informacje na tablicy. Na przyjemny spacer: podążaj fioletową trasą do punktu widokowego.

  1. Welke praktische regels en tips noemt de tekst voor de avond op de camping?

    (Jakie praktyczne zasady i wskazówki tekst podaje na wieczór na kempingu?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Morgen ga ik met mijn partner kamperen in Drenthe. Ik kijk op de wereldkaart en zet de route in mijn GPS. We rijden naar het noorden en komen rond drie uur aan. Op de camping zoeken we een plek met uitzicht op de hemel, want ’s avonds willen we de maan en de sterren observeren. Als het weer onaangenaam is, gaan we naar het kleine café bij het meer.
(Jutro jadę z partnerem na kemping w Drenthe. Patrzę na mapę świata i wpisuję trasę do GPS. Jedziemy na północ i przyjeżdżamy około trzeciej. Na kempingu szukamy miejsca z widokiem na niebo, bo wieczorem chcemy obserwować księżyc i gwiazdy. Jeśli pogoda będzie nieprzyjemna, pójdziemy do małej kawiarni przy jeziorze.)
Prawda Fałsz

(Mówca używa zarówno mapy świata, jak i GPS do zaplanowania trasy.)

(Przyjeżdżają na kemping dopiero późnym wieczorem.)

(W razie złej pogody idą do małej kawiarni przy jeziorze.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Morgen zullen we op de camping elkaar de route op de wereldkaart ___.

(Jutro na kempingu pokażemy sobie nawzajem trasę na mapie świata ___.)

2. Tijdens de wandeling zullen we samen kijken of de hemel ___.

(Podczas wędrówki razem sprawdzimy, czy niebo ___.)

3. Gisteren ___ we elkaar terwijl we met de GPS het noorden zochten.

(Wczoraj ___śmy się nawzajem, gdy za pomocą GPS szukaliśmy północy.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Route naar camping in Drenthe

2

Sterrenkijken op de camping

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

We helpen elkaar met de kaart of GPS. / In het noorden/oosten/zuiden/westen is het vaak… / ’s avonds kijken we naar de maan en de sterren.

  1. Je gaat dit weekend kamperen in Nederland. Waar wil je heen en welke activiteiten wil je daar in de natuur doen?
    Wyruszasz tego weekendu na biwak do Holandii. Dokąd chcesz się wybrać i jakie aktywności na łonie natury planujesz tam robić?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je staat op de camping en wilt naar het noorden of westen lopen. Hoe gebruik je de kaart of GPS, en met wie ga je lopen?
    Stoisz na polu namiotowym i chcesz iść na północ lub zachód. Jak korzystasz z mapy lub GPS i z kim pójdziesz?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie