Nederland organiseert jaarlijks ruim 1.200 festivals, die samen meer dan 26 miljoen bezoekers trekken — dat zijn meer festivalbezoeken dan inwoners in een land van 17 miljoen mensen. Zie in het filmpje de Grootste Festivals opgesomd.
Les Pays-Bas organisent chaque année plus de 1 200 festivals, qui attirent ensemble plus de 26 millions de visiteurs — ce qui représente plus de visites de festivals que d’habitants dans un pays de 17 millions de personnes. Regardez la vidéo listant les plus grands festivals.
Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| De bezoeker | Le visiteur |
| Het genre | Le genre |
| Overdekte festivals | Festivals couverts |
| De artiest | L'artiste |
| Het concert | Le concert |
| Het popfestival | Le festival pop |
| Het driedaagse festival | Festival de trois jours |
1. Welk festival opent elk jaar het festivalseizoen?
(Quel festival ouvre chaque année la saison des festivals ?)2. Hoe lang duurt Paaspop volgens de tekst?
(Combien de temps dure Paaspop selon le texte ?)3. Waar vindt Concert at Sea plaats?
(Où a lieu Concert at Sea ?)4. Wat is waar over de podia op Paaspop?
(Qu'est-ce qui est vrai à propos des scènes à Paaspop ?)Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Naar welk festival ga jij dit jaar?
À quel festival vas-tu cette année ?
| 1. | Tom: | Ik koop dit jaar mijn tickets online voor het festivalseizoen. | (Cette année, j'achète mes billets en ligne pour la saison des festivals.) |
| 2. | Lisa: | Leuk! Naar welk popfestival ga jij dit jaar? | (Sympa ! À quel festival pop vas-tu cette année ?) |
| 3. | Tom: | Ik ga naar Paaspop, een groot muziekfestival met pop- en rockmuziek. Ga jij ook? | (Je vais à Paaspop, un grand festival avec de la pop et du rock. Et toi ?) |
| 4. | Lisa: | Mijn vrienden en ik gaan naar Concert at Sea, dat aan zee in Zeeland plaatsvindt. | (Mes amis et moi allons à Concert at Sea, qui a lieu au bord de la mer, en Zélande.) |
| 5. | Tom: | Wat leuk! Daar treden vaak bekende Nederlandse popartiesten op. | (Super ! On y voit souvent des artistes pop néerlandais connus.) |
| 6. | Lisa: | We gaan ook naar Mysteryland, een festival met veel elektronische muziek. | (Nous allons aussi à Mysteryland, un festival avec beaucoup de musique électronique.) |
| 7. | Tom: | Zoveel festivals! Volgend jaar wil ik naar Pinkpop en Zwarte Cross, om mijn favoriete groepen te zien. | (Il y a tellement de festivals ! L'année prochaine, j'aimerais aller à Pinkpop et au Zwarte Cross pour voir mes groupes préférés.) |
| 8. | Lisa: | Oh, die lijken mij ook heel leuk. Wat is jouw favoriete groep en muziekstijl? | (Oh, ceux-là ont l'air vraiment sympas aussi. Quel est ton groupe préféré et quel style de musique aimes-tu ?) |
| 9. | Tom: | Die heb ik niet. Ik luister ook graag naar jazz en klassieke muziek. | (Je n'en ai pas en particulier. J'écoute aussi volontiers du jazz et de la musique classique.) |
| 10. | Lisa: | Toevallig! Ik koop kaartjes voor een klassiek concert in juni in het Concertgebouw. Ga je mee? | (Quelle coïncidence ! J'achète des billets pour un concert classique en juin au Concertgebouw. Tu viens ?) |
| 11. | Tom: | Graag! Naar een concert gaan met goede muzikanten vind ik het leukste wat er is. | (Avec plaisir ! Aller à un concert avec de bons musiciens, c'est ce que je préfère.) |
1. Wat doet Tom dit jaar met zijn tickets voor het festivalseizoen?
(Que fait Tom cette année avec ses billets pour la saison des festivals ?)2. Naar welk festival gaat Tom dit jaar?
(À quel festival Tom va-t-il cette année ?)