Nederland organiseert jaarlijks ruim 1.200 festivals, die samen meer dan 26 miljoen bezoekers trekken — dat zijn meer festivalbezoeken dan inwoners in een land van 17 miljoen mensen. Zie in het filmpje de Grootste Festivals opgesomd.
Les Pays-Bas organisent chaque année plus de 1 200 festivals, qui attirent ensemble plus de 26 millions de visiteurs — ce qui représente plus de visites de festivals que d’habitants dans un pays de 17 millions de personnes. Regardez la vidéo listant les plus grands festivals.
Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| De bezoeker | Le visiteur |
| Het genre | Le genre |
| Overdekte festivals | Festivals couverts |
| De artiest | L'artiste |
| Het concert | Le concert |
| Het popfestival | Le festival pop |
| Het driedaagse festival | Le festival de trois jours |
1. Waarom is het weer geen probleem bij Paaspop?
(Pourquoi la météo n'est-elle pas un problème à Paaspop ?)2. Waar vindt Concert at Sea plaats?
(Où a lieu Concert at Sea ?)3. Hoelang duurt Paaspop?
(Combien de temps dure Paaspop ?)4. Welke uitspraak past bij Mysteryland?
(Quelle affirmation correspond à Mysteryland ?)Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Twee vrienden leren de belangrijkste festivals in Nederland
Deux amis découvrent les principaux festivals des Pays-Bas
| 1. | Tom: | Ik koop dit jaar mijn tickets online voor het festivalseizoen. | (Cette année, j'achète mes billets en ligne pour la saison des festivals.) |
| 2. | Lisa: | Leuk! Naar welk popfestival ga jij dit jaar precies? | (Super ! À quel festival de musique vas-tu exactement cette année ?) |
| 3. | Tom: | Ik ga naar Paaspop, een groot muziekfestival met pop- en rockmuziek. Ga jij ook mee? | (Je vais à Paaspop, un grand festival de pop et de rock. Tu viens aussi ?) |
| 4. | Lisa: | Mijn vrienden en ik gaan ook naar Concert at Sea. Dat is aan zee in Zeeland. | (Mes amis et moi allons aussi à Concert at Sea. C'est au bord de la mer, en Zélande.) |
| 5. | Tom: | Wat leuk! Daar treden vaak bekende Nederlandse popartiesten op. | (C'est chouette ! On y voit souvent des artistes pop néerlandais connus.) |
| 6. | Lisa: | We gaan ook naar Mysteryland, een festival met veel elektronische muziek. | (Nous allons aussi à Mysteryland, un festival avec beaucoup de musique électronique.) |
| 7. | Tom: | Zoveel festivals! Volgend jaar wil ik naar Pinkpop en Zwarte Cross om mijn favoriete groepen te zien. | (Tellement de festivals ! L'année prochaine, je veux aller à Pinkpop et à Zwarte Cross pour voir mes groupes préférés.) |
| 8. | Lisa: | Oh, die lijken me ook erg leuk. Wat is jouw favoriete groep en muziekstijl? | (Oh, ceux-là ont l'air super aussi. Quel est ton groupe et quel style de musique préfères-tu ?) |
| 9. | Tom: | Die heb ik niet. Ik luister ook graag naar jazz en klassieke muziek. | (Je n'en ai pas vraiment. J'aime aussi écouter du jazz et de la musique classique.) |
| 10. | Lisa: | Toevallig. Ik koop kaartjes voor een klassiek concert in juni in het Concertgebouw. Ga je mee? | (Quelle coïncidence. J'achète des billets pour un concert de musique classique en juin au Concertgebouw. Tu veux venir ?) |
| 11. | Tom: | Graag! Naar een concert gaan met goede muzikanten vind ik het leukst wat er is. | (Avec plaisir ! Aller à un concert avec de bons musiciens est ce que je préfère.) |
1. Welke festivals bezoekt Lisa volgens de tekst?
(Quels festivals Lisa visite-t-elle selon le texte ?)2. Wat doet Lisa in juni?
(Que fait Lisa en juin ?)