Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Interne mail: vergaderafspraak en voorstel
Wypełnij luki: notities, samenvatting, voorstel, vergadering, vergaderzaal, afspraak, akkoord, opmerkt
(Wewnętrzny e‑mail: ustalenie terminu spotkania i propozycja)
Onderwerp: Teamoverleg donderdag
Donderdag 10.00–10.30 is er een in B. We bespreken de planning en een voor nieuwe printregels. Print alleen wat nodig is en maak bij grote afdrukken: schrijf kort waarom. Na afloop sturen we een korte .
Kun je niet komen? Maak dan een met je teamleider om je punten door te geven. Ben je het eens met het voorstel? Reageer met “ ”. Ben je het niet eens? Schrijf kort wat je en waarom.Temat: Spotkanie zespołu w czwartek
W czwartek w godzinach 10:00–10:30 odbędzie się spotkanie zespołu w sali konferencyjnej B. Omówimy harmonogram oraz propozycję nowych zasad drukowania. Drukuj tylko to, co niezbędne, a przy większych wydrukach krótko podaj powód. Podczas spotkania robimy notatki; po jego zakończeniu wyślemy krótkie podsumowanie.
Nie możesz przyjść? Umów się wtedy ze swoim przełożonym, aby przekazać swoje uwagi. Zgadzasz się z propozycją? Odpowiedz „zgoda”. Nie zgadzasz się? Napisz krótko, co zauważasz i dlaczego.
-
Wat vind jij van het voorstel voor de printregels en waarom ben je het (niet) eens?
(Co sądzisz o propozycji zasad drukowania i dlaczego się z nią (nie) zgadzasz?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Spotkanie zaczyna się o dziesiątej na trzecim piętrze.) |
||
|
(Mówczyni prosi kogoś innego, by robił notatki.) |
||
|
(Mówczyni spodziewa się, że drukarka może nie działać dobrze, gdy będzie chciała wydrukować notatki.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. ___ op tijd in de vergaderzaal, want de vergadering begint om negen uur.
(___ punktualny w sali konferencyjnej, ponieważ spotkanie zaczyna się o dziewiątej.)2. ___ het eens met het voorstel als je denkt dat het een goede beslissing is.
(___ się z propozycją, jeśli uważasz, że to dobra decyzja.)3. ___ de beslissing, ook als je het niet helemaal eens bent met alle punten.
(___ decyzję, nawet jeśli nie zgadzasz się całkowicie ze wszystkimi punktami.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
Ik ben het (niet) eens met… omdat… / Naar mijn mening is dat voorstel niet goed omdat… / Zullen we hierover een beslissing nemen?
-
Je hebt morgen een vergadering op kantoor; wat regel je van tevoren en wat neem je mee naar de vergaderzaal?
Masz jutro spotkanie w biurze; co załatwisz zawczasu i co zabierzesz ze sobą do sali konferencyjnej?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Iemand doet tijdens de vergadering een voorstel waar jij het niet mee eens bent; hoe zeg je dat netjes?
Ktoś podczas zebrania przedstawi propozycję, z którą się nie zgadzasz; jak grzecznie to wyrazisz?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Hoi Sam,
Kun je even kijken naar mijn voorstel voor de vergadering van maandag?
- 09:30 start (koffie)
- 09:40 planning deze week
- 10:00 nieuwe werkwijze voor aanvragen (15 min)
- 10:20 rondvraag
Ik wil ook de beslissing nemen om de rondvraag kort te houden (max. 10 min). Ga jij daarmee akkoord? Als je iets opmerkt, laat het weten.
Groet, Noor
Cześć Sam,
Czy możesz zerknąć na moją propozycję porządku spotkania na poniedziałek?
- 09:30 rozpoczęcie (kawa)
- 09:40 plan na ten tydzień
- 10:00 nowy sposób postępowania z wnioskami (15 min)
- 10:20 pytania i uwagi
Chcę też podjąć decyzję, aby skrócić rundę pytań i uwag do maks. 10 minut. Czy się z tym zgadzasz? Jeśli coś zauważysz, daj znać.
Pozdrawiam, Noor
Przydatne zwroty:
-
Ik ga akkoord met …, maar …
(Zgadzam się z …, ale …)
-
Ik ben het niet eens met …, omdat …
(Nie zgadzam się z …, ponieważ …)
-
Ik stel voor om …
(Proponuję, aby …)
Dank voor je voorstel. Ik ga akkoord met de agenda en met de start om 09:30. Ik ben het niet eens met de beslissing om de rondvraag te beperken tot 10 minuten, omdat soms belangrijke punten tijd nodig hebben.
Ik stel voor om de rondvraag 15 minuten te maken, of om vooraf vragen te verzamelen en alleen urgente vragen in de vergadering te bespreken.
Groet,
Sam
Cześć Noor,
Dziękuję za propozycję. Zgadzam się z agendą i z rozpoczęciem o 09:30. Nie zgadzam się z decyzją o ograniczeniu rundy pytań i uwag do 10 minut, ponieważ czasami ważne kwestie wymagają więcej czasu.
Proponuję przeznaczyć na pytania i uwagi 15 minut albo zebrać pytania wcześniej i omawiać na spotkaniu tylko pilne sprawy.
Pozdrawiam,
Sam