Luister naar het gesprek en herken deze 8 woorden: aangifte doen, de politie, het politiebureau, persoonlijk contact, de afspraak, het loket, de gemeente, digitaal.
Posłuchaj rozmowy i rozpoznaj te 8 słów: złożyć zawiadomienie, policja, posterunek policji, kontakt osobisty, umówione spotkanie, okienko, urząd gminy, cyfrowo.
Je gaat aangifte doen bij een 3D-aangifteloket in het politiebureau.
| 1. | Agent: | Goedemiddag, u spreekt met agent Vermeer. Hoe kan ik u helpen? | (Goedemiddag, u spreekt met agent Vermeer. Hoe kan ik u helpen?) Pokaż |
| 2. | Toerist: | Goedemiddag. Ik wil graag aangifte doen. Mijn tas is gestolen. | (Goedemiddag. Ik wil graag aangifte doen. Mijn tas is gestolen.) Pokaż |
| 3. | Agent: | Dat is vervelend. Wat zat er in uw tas? | (Dat is vervelend. Wat zat er in uw tas?) Pokaż |
| 4. | Toerist: | Mijn paspoort, mijn portemonnee en mijn telefoon. | (Mijn paspoort, mijn portemonnee en mijn telefoon.) Pokaż |
| 5. | Agent: | Heeft u gezien wie het heeft meegenomen? | (Heeft u gezien wie het heeft meegenomen?) Pokaż |
| 6. | Toerist: | Nee, ik heb iets verdachts gezien, maar niet precies wie het was. | (Nee, ik heb iets verdachts gezien, maar niet precies wie het was.) Pokaż |
| 7. | Agent: | Ik begrijp het. Bent u al naar de ambassade geweest over uw paspoort? | (Ik begrijp het. Bent u al naar de ambassade geweest over uw paspoort?) Pokaż |
| 8. | Toerist: | Nee, dat weet ik niet zo goed hoe dat moet. | (Nee, dat weet ik niet zo goed hoe dat moet.) Pokaż |
| 9. | Agent: | Ik geef u het telefoonnummer en de website van de ambassade. Daar kunt u een nieuw paspoort aanvragen. | (Ik geef u het telefoonnummer en de website van de ambassade. Daar kunt u een nieuw paspoort aanvragen.) Pokaż |
| 10. | Toerist: | Dank u wel. En hoe zit het met mijn reisverzekering? | (Dank u wel. En hoe zit het met mijn reisverzekering?) Pokaż |
| 11. | Agent: | Met deze aangifte kunt u contact opnemen met uw verzekering. Misschien krijgt u iets terug. | (Met deze aangifte kunt u contact opnemen met uw verzekering. Misschien krijgt u iets terug.) Pokaż |
| 12. | Toerist: | Bedankt, dat is fijn om te weten. | (Bedankt, dat is fijn om te weten.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Wat betekent "een geluk bij een ongeluk"?
- Wat zat in de tas?
- Wat moet de toerist doen?
- Raakte jij al eens je portefeuille kwijt?
Co oznacza „szczęście w nieszczęściu”?
Co było w torbie?
Co powinien zrobić turysta?
Czy kiedykolwiek zgubiłeś portfel?
Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Ga naar de website van de politie en kijk waar je aangifte kunt doen.