Praca zespołowa
Lavoro di squadra
- Słownictwo dotyczące zespołów i ról
- Wydawanie poleceń z dopełnieniem dalszym
- tryb rozkazujący nieregularny
Poznaj nieregularne formy trybu rozkazującego w języku włoskim przez praktyczne zwroty takie jak "Sii" (Bądź), "Dai" (Daj) i "Fa'" (Zrób), używane do organizowania pracy zespołowej i skutecznej komunikacji.
słuchanie i czytanie
Rozpocznij tę lekcję od wysłuchania nagrania i wykonania odpowiadających ćwiczeń.
Słownictwo (15) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Egoista
Egoistyczny
2
Creativo
Kreatywny
3
Lavorare insieme
Pracować razem
4
Supportarsi
Wspierać się nawzajem
5
La riunione
Spotkanie
Esercizio 2: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Lavori da solo o in squadra nel tuo lavoro? (Czy w swojej pracy działasz samodzielnie, czy w zespole?)
- Cosa preferisci e perché? (Co wolisz i dlaczego?)
- Quali sono i valori importanti del lavoro di squadra? (Jakie są ważne wartości pracy zespołowej?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
A volte lavoro in squadra, a volte da solo. Dipende dal compito. Czasami pracuję w zespole, czasami samodzielnie. To zależy od zadania. |
|
Lavoro in un team. Ci aiutiamo a vicenda ogni giorno. Pracuję w zespole. Wspieramy się nawzajem każdego dnia. |
|
Il lavoro di squadra è migliore per me. Imparo dagli altri. Praca zespołowa jest dla mnie lepsza. Uczę się od innych. |
|
Preferisco lavorare da solo. Non mi piace troppo rumore. Wolę pracować sam. Nie lubię zbyt dużego hałasu. |
|
Il rispetto è importante. Dobbiamo ascoltarci a vicenda. Szacunek jest ważny. Musimy słuchać się nawzajem. |
|
Una buona comunicazione aiuta. Parliamo e comprendiamo meglio. Dobra komunikacja pomaga. Rozmawiamy i lepiej się rozumiemy. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. ___ attenzione durante la riunione e collabora con il tuo compagno di squadra.
(___ uwagę podczas spotkania i współpracuj ze swoim członkiem zespołu.)2. Abbiamo bisogno che tu contribuisca attivamente al progetto, quindi ___ collaborativo.
(Potrzebujemy, żebyś aktywnie przyczyniał się do projektu, więc ___ współpracujący.)3. ___ sempre il tuo supporto al gruppo e non essere egoista.
(___ zawsze swoje wsparcie grupie i nie bądź egoistą.)4. ___ avanti e risolvete il problema insieme, lavorando in modo collaborativo.
(___ naprzód i rozwiązujcie problem razem, pracując wspólnie.)Ćwiczenie 5: Praca zespołowa
Instrukcja:
Tabele czasowników
Dire - Mówić
Imperativo
- tu dì
- noi diciamo
- voi dite
Collaborare - Współpracować
Infinito
- collaborare
Dare - Dawać
Imperativo
- tu dà / da'
- noi diamo
- voi date
Chiedere - Prosić
Presente
- io chiedo
- tu chiedi
- lui/lei chiede
- noi chiediamo
- voi chiedete
- loro chiedono
Essere - Być
Imperativo
- tu sii
- noi siamo
- voi siate
Stare - Starać się
Presente
- io sto
- tu stai
- lui/lei sta
- noi stiamo
- voi state
- loro stanno
Fare - Zwracać
Imperativo
- tu fa' / fai
- noi facciamo
- voi fate
Ćwiczenie 6: L'imperativo irregolare
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Tryb rozkazujący nieregularny
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziStai, diamo, Fai, facciamo, Abbiate, Va', sii, Sappi
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Collaborare współpracować Dzielić się Skopiowano!
Imperativo
| Włoski | Polski |
|---|---|
| Collabori! | Współpracuj |
| Collabora! | Ty współpracuj |
| Collabora! | Ty współpracuj |
| Collaboriamo! | Współpracujmy |
| Collaborate! | Wy współpracujcie |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Wprowadzenie do lekcji: Teamwork - Imperativo irregolare
W tej lekcji skupimy się na nieregularnym trybie rozkazującym (imperativo irregolare) w języku włoskim, używanym przede wszystkim do wyrażania poleceń, próśb lub instrukcji w kontekście pracy zespołowej. Połączymy naukę gramatyki z praktyką komunikacyjną, symulując sytuacje takie jak organizowanie projektu grupowego, podział zadań w biurze czy prowadzenie burzy mózgów w zespole.
Kluczowe zagadnienia i przykłady
- Tryb rozkazujący nieregularny: czasowniki takie jak essere (bądź), dare (daj), fare (rób), czy stare (bądź, pilnuj) mają specjalne formy, które warto zapamiętać, np. sii, dai/da', fa', sta'.
- Podstawowe wyrażenia na lekcji: Dai una mano (podaj pomoc), Sii chiaro (bądź jasny), Fa' attenzione (uważaj), Abbi pazienza (miej cierpliwość), Va' avanti (idź naprzód).
- Komunikacja w pracy zespołowej: nauczysz się naturalnie wydawać polecenia i udzielać sugestii, np. przydzielając role, kontrolując postępy czy zachęcając do kreatywności.
Struktury czasownikowe omawiane w lekcji
Niektóre czasowniki pojawiają się w różnych czasach, aby zilustrować kontekst, jak na przykład:
- Imperativo: (tu) Sii, (tu) Dai, (tu) Fa'
- Presente: io faccio, io collaboro
- Congiuntivo presente: che noi stiamo, che loro sappiano
Praktyczne wskazówki dotyczące różnic pomiędzy językiem polskim a włoskim
W języku polskim rozkazujący tryb czasownika jest mniej nieregularny niż we włoskim i zwykle ma prostsze formy, np. "bądź", "daj", "rób". We włoskim natomiast ważne jest zapamiętanie specyficznych form dla czasowników nieregularnych w trybie rozkazującym, które często skracają się (jak stai na sta'). Ponadto włoski używa częściej form liczby mnogiej (np. siate, date), co warto uwzględnić podczas komunikacji z grupą.
Przydatne włoskie zwroty z lekcji i ich polskie odpowiedniki:
Sii gentile – Bądź uprzejmy
Dai una mano – Podaj pomoc
Fa' attenzione – Uważaj
Abbi cura – Dbaj o coś
Va' avanti – Idź dalej / Kontynuuj
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
