Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Avviso su un portale di lavoro
Wypełnij luki: esperienza lavorativa, profilo, città, motivato, colloquio, email, salario, offerte di lavoro, curriculum
(Ogłoszenie na portalu pracy)
Portale LavoroItalia – Nuove offerte
Per candidarti, crea il e carica il in PDF. Scrivi un breve riepilogo: competenze principali, recente e . Prima di inviare, controlla i dati e l' .
Per molte l'azienda chiede anche una lettera breve. Sii sintetico e scrivi perché sei . Se ti chiamano, prepara il : informati sull'azienda e porta una copia del curriculum. Il e l'orario si discutono durante l'incontro.Portal PracaItalia – Nowe oferty
Aby się ubiegać, utwórz profil i załaduj CV w formacie PDF. Napisz krótkie podsumowanie: główne umiejętności, ostatnie doświadczenie zawodowe i miasto. Przed wysłaniem sprawdź dane i e-mail.
W przypadku wielu ofert pracy firma wymaga także krótkiego listu. Bądź zwięzły i napisz, dlaczego jesteś zmotywowany. Jeśli zadzwonią, przygotuj się do rozmowy kwalifikacyjnej: zapoznaj się z informacjami o firmie i zabierz ze sobą kopię CV. Wynagrodzenie i godziny pracy omawia się podczas spotkania.
-
Quali sono i passaggi principali per candidarti tramite il portale e come ti prepari al colloquio?
(Jakie są główne kroki, aby aplikować przez portal i jak przygotowujesz się do rozmowy kwalifikacyjnej?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Opublikowała CV na portalu z ofertami pracy.) |
||
|
(Oferty jasno podawały wysokość wynagrodzenia.) |
||
|
(Zamierza zapytać o pensję podczas rozmowy kwalifikacyjnej.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Per candidarti all'offerta di lavoro, ___ dal portale online e allega il curriculum.
(Aby zgłosić się na ofertę pracy, ___ przez portal internetowy i dołącz CV.)2. Prima del colloquio di lavoro, ___ solo alle posizioni in linea con la vostra esperienza lavorativa.
(Przed rozmową kwalifikacyjną, ___ tylko na stanowiska zgodne z waszym doświadczeniem zawodowym.)3. Per aumentare le possibilità, ___ anche alle offerte di lavoro che chiedono un profilo flessibile.
(Aby zwiększyć szanse, ___ także na oferty pracy wymagające elastycznego profilu.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
Sto cercando un lavoro come… / Nel mio curriculum evidenzio… / Può guardare il mio profilo e dirmi se va bene?
-
Che lavoro cerchi in Italia e dove controlli le offerte di lavoro (siti web, portali, agenzie)?
Jakiej pracy szukasz we Włoszech i gdzie sprawdzasz oferty pracy (strony internetowe, portale, agencje)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quali esperienze o competenze evidenzi nel tuo curriculum per convincere un datore di lavoro e perché?
Jakie doświadczenia lub umiejętności wyróżniasz w swoim CV, aby przekonać pracodawcę i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Oggetto: Candidatura - Addetto/a reception (part-time)
Buongiorno,
ho visto il suo profilo su InfoJobs. Per la nostra offerta di lavoro (reception part-time) può inviarci il suo curriculum aggiornato?
Ci servono anche queste informazioni: esperienza lavorativa, disponibilità oraria e salario desiderato. Se possibile, proponga due orari per un colloquio di lavoro online.
Cordiali saluti,
Giulia Rinaldi
Ufficio Risorse Umane - Hotel Aurora
Temat: Aplikacja - Recepcjonista/Recepcjonistka (na część etatu)
Dzień dobry,
zobaczyłam Pani/Pana profil na InfoJobs. Czy może nam Pani/Pan przesłać aktualne CV w odpowiedzi na naszą ofertę pracy (recepcja na część etatu)?
Potrzebujemy również następujących informacji: doświadczenie zawodowe, dostępność godzinowa oraz oczekiwane wynagrodzenie. Jeśli to możliwe, proszę zaproponować dwie propozycje terminów na rozmowę kwalifikacyjną online.
Z poważaniem,
Giulia Rinaldi
Dział Zasobów Ludzkich - Hotel Aurora
Przydatne zwroty:
-
In allegato trova il mio curriculum aggiornato.
(W załączeniu przesyłam moje aktualne CV.)
-
Posso partecipare al colloquio online martedì alle … o giovedì alle …
(Mogę wziąć udział w rozmowie online we wtorek o … lub w czwartek o …)
-
Resto a disposizione per ulteriori informazioni.
(Pozostaję do dyspozycji w razie dodatkowych pytań.)
La ringrazio per il messaggio. In allegato trova il mio curriculum aggiornato. Ho esperienza come receptionist: gestione check-in, risposte a telefono ed email, e accoglienza clienti. Parlo italiano e inglese.
Sono disponibile part-time dal lunedì al venerdì, preferibilmente la mattina. Per il salario desiderato, vorrei circa 1.100 € netti al mese (part-time), ma sono disponibile a discuterne durante il colloquio.
Per il colloquio online posso proporre martedì alle 10:00 o giovedì alle 15:30.
Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Telefono: 3XX XXX XXXX
Dzień dobry Pani Rinaldi,
Dziękuję za wiadomość. W załączeniu przesyłam moje aktualne CV. Mam doświadczenie jako recepcjonista: obsługa zameldowań, odpowiadanie na telefony i e-maile oraz przyjmowanie gości. Mówię po włosku i po angielsku.
Jestem dostępny na część etatu od poniedziałku do piątku, najlepiej rano. Jeśli chodzi o oczekiwane wynagrodzenie, chciałbym około 1 100 € netto miesięcznie (część etatu), ale jestem otwarty na rozmowę w tej sprawie podczas spotkania.
Na rozmowę online mogę zaproponować wtorek o 10:00 lub czwartek o 15:30.
Z poważaniem,
Marco Bianchi
Telefon: 3XX XXX XXXX