W tej lekcji poznasz nieregularne czasowniki w imperfekcie, takie jak fare (robić), essere (być) i dire (mówić), oraz nauczysz się ich odmiany w czasie przeszłym niedokonanym.
- Większość czasowników nieregularnych, takich jak "fare", "dire", jest częściowo nieregularna: zmieniają temat, ale odmiana pozostaje regularna.
- Czasownik essere jest całkowicie nieregularny: zmienia zarówno temat, jak i koniugację.
| 1a coniugazione: verbo fare | 2a coniugazione: verbo essere | 3a coniugazione: verbo dire |
|---|---|---|
| Io facevo (Ja robiłem) | Io ero (Ja byłem) | Io dicevo (Ja mówiłem) |
| Tu facevi (Ty robiłeś) | Tu eri (Ty byłeś) | Tu dicevi (Ty mówiłeś) |
| Lui / lei faceva (On / ona robił(a)) | Lui / lei era (On / ona był) | Lui / lei diceva (On / ona mówił/a) |
| Noi facevamo (My robiliśmy) | Noi eravamo (My byliśmy) | Noi dicevamo (My mówiliśmy) |
| Voi facevate (Wy (l.mn.os.) robiliście) | Voi eravate (Wy) | Voi dicevate (Wy mówiliście) |
| Loro facevano (Oni robili) | Loro erano (Oni byli) | Loro dicevano (Oni mówili) |
Ćwiczenie 1: L'imperfetto: i verbi irregolari
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
eravamo, facevate, ero, facevi, diceva, facevo, dicevano, era
1.
Dire:
Ieri sera, lui ... sempre la verità durante il telegiornale.
(Wczoraj wieczorem, on zawsze mówił prawdę podczas wiadomości telewizyjnych.)
2.
Dire:
Loro ... cose interessanti sulla radio locale ieri.
(Mówili ciekawe rzeczy o lokalnym radiu wczoraj.)
3.
Fare:
Quando ero piccolo, ... spesso sport con gli amici.
(Kiedy byłem mały, często uprawiałem sport z przyjaciółmi.)
4.
Essere:
Noi ... molto felici dopo aver sentito le notizie.
(Byliśmy bardzo szczęśliwi po usłyszeniu wiadomości.)
5.
Essere:
Io ... contento di guardare la televisione da bambino.
(Byłem zadowolony, że mogłem oglądać telewizję jako dziecko.)
6.
Fare:
Tu ... il compito mentre guardavi la televisione.
(Robiłeś zadanie domowe, podczas gdy oglądałeś telewizję.)
7.
Essere:
Lei ... sempre molto curiosa di sapere cosa accadeva.
(Ona zawsze była bardzo ciekawa, co się działo.)
8.
Fare:
Voi ... domande durante il programma radiofonico.
(Zadawaliście pytania podczas programu radiowego.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie w czasie niedokonanym spośród podanych opcji. Zwróć uwagę na typowe błędy w użyciu czasu niedokonanego, takie jak błędna forma czasowników regularnych i nieregularnych oraz niepoprawna koniugacja. Zdania odnoszą się do codziennych sytuacji i są przydatne do mówienia o wydarzeniach z przeszłości, opisach i przyzwyczajeniach.
1.
Błąd ortograficzny: poprawne słowo to 'telewizji', a nie 'telewizonii'.
Brakuje spójnego podmiotu (ja); 'oglądała' to trzecia osoba liczby pojedynczej, podczas gdy dla 'Wczoraj wieczorem ja...' stosuje się 'oglądałem'.
2.
Błąd ortograficzny: 'przjaciółmi' powinno być 'przyjaciółmi'.
Niepoprawna forma: 'przyjaciółmiato' nie istnieje; powinno być 'przyjaciółmi'.
3.
Niepoprawna forma z nieistniejącym sufiksem 'spotkańato'.
Błąd liczby: 'spotkanie' jest w liczbie pojedynczej, podczas gdy miało być w liczbie mnogiej 'spotkań'.
4.
Błąd w liczbie mnogiej od 'dzień'; poprawna forma to 'dni'.
Błąd liczby: 'klienta' jest w liczbie pojedynczej, a powinno być w liczbie mnogiej 'klientów'.
