Ćwiczenie 1: Bingo słowne
Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Il conflitto | Konflikt |
| Una squadra | Zespół |
| Il leader di questa squadra | Lider tego zespołu |
| La fiducia | Zaufanie |
| L'impegno | Zaangażowanie |
| Le responsabilità | Obowiązki |
| I risultati comuni | Wspólne wyniki |
| Il confronto | Konfrontacja |
Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.
Dialogo tra capo e dipendente sui problemi nel lavoro di squadra e le soluzioni pratiche.
| 1. | Il capo: | Ho notato che il tuo gruppo non sta andando bene. | (Zauważyłem, że twoja grupa nie radzi sobie dobrze.) |
| 2. | Gloria: | Sì, è vero. Alcuni di noi non si aiutano abbastanza, penso che manchi la fiducia. | (Tak, to prawda. Niektórzy z nas nie pomagają sobie wystarczająco, myślę, że brakuje zaufania.) |
| 3. | Il capo: | Capisco, la fiducia è fondamentale in un gruppo di lavoro: quando manca è impossibile lavorare bene. | (Rozumiem, zaufanie jest fundamentalne w grupie roboczej: kiedy go brak, niemożliwe jest dobre działanie.) |
| 4. | Gloria: | Ed è per questo che non si risolvono i problemi? | (I to z tego powodu problemy nie są rozwiązywane?) |
| 5. | Il capo: | Sì, con un clima teso nel gruppo le persone si comportano in maniera più egoista. | (Tak, przy napiętej atmosferze w grupie ludzie zachowują się bardziej egoistycznie.) |
| 6. | Gloria: | Come posso migliorare questa situazione? | (Jak mogę poprawić tę sytuację?) |
| 7. | Il capo: | Devi dare l’esempio: sii una persona che supporta, che è d’aiuto e anche gli altri ti seguiranno. | (Musisz dać przykład: bądź osobą wspierającą, która pomaga, a inni też cię naśladować będą.) |
| 8. | Gloria: | E così si costruirà la fiducia tra i membri del gruppo? | (I tak zbuduje się zaufanie między członkami grupy?) |
| 9. | Il capo: | Sì, ci vorrà tempo, però vedrai che i problemi diminuiranno e sarai più rispettata. | (Tak, to zajmie trochę czasu, ale zobaczysz, że problemy się zmniejszą, a będziesz bardziej szanowana.) |
| 10. | Gloria: | Dovremmo fare una riunione con il tuo gruppo per parlare di questi problemi. | (Powinniśmy zorganizować spotkanie z twoją grupą, by porozmawiać o tych problemach.) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. Qual è il problema principale nel team di Gloria?
(Jaki jest główny problem w zespole Glorii?)2. Cosa succede quando il clima nel gruppo è teso?
(Co się dzieje, gdy w grupie jest napięta atmosfera?)3. Come può Gloria migliorare la situazione nel suo team?
(Jak Gloria może poprawić sytuację w swoim zespole?)4. Cosa succederà se Gloria segue il consiglio del capo?
(Co się stanie, jeśli Gloria posłucha rady szefa?)Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- Perché è importante supportarsi in un gruppo di lavoro?
- Come si può migliorare la comunicazione tra i membri di un team?
- Quali qualità deve avere un leader per creare fiducia nel gruppo?
- Racconta un'esperienza in cui hai collaborato bene con i tuoi colleghi; cosa ha aiutato a raggiungere il successo?