Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Nuovo sistema di gestione dei progetti in ufficio
Wypełnij luki: responsabile, agenda, valutazione, priorità, raggiunti, completare, attesa, incarico, delega, sono
(Nowy system zarządzania projektami w biurze)
Da lunedì il nostro ufficio usa un nuovo sistema per l’organizzazione dei progetti. Ogni mattina il project manager controlla l’ e decide la dei compiti. Poi le attività: ogni membro del team è per una parte del lavoro e deve il proprio entro la settimana.
Il venerdì pomeriggio il project manager fa una breve con il team. Controlla quali obiettivi sono stati e quali attività sono ancora in . Durante la riunione tutti possono dire se d’accordo o non sono d’accordo con la distribuzione del lavoro e proporre idee per migliorare l’autonomia del gruppo.Od poniedziałku nasze biuro korzysta z nowego systemu do organizacji projektów. Każdego ranka kierownik projektu sprawdza harmonogram i ustala priorytety zadań. Następnie deleguje obowiązki: każdy członek zespołu odpowiada za część pracy i musi wykonać swoje zadanie w ciągu tygodnia.
W piątkowe popołudnie kierownik projektu przeprowadza krótką ocenę z zespołem. Sprawdza, które cele zostały osiągnięte, a które działania wciąż są w toku. Podczas spotkania każdy może powiedzieć, czy zgadza się lub nie zgadza się z podziałem pracy i zaproponować pomysły na zwiększenie samodzielności grupy.
-
Perché l’ufficio usa un nuovo sistema per l’organizzazione dei progetti, secondo te?
(Dlaczego twoim zdaniem biuro wprowadziło nowy system do organizacji projektów?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Osoba musi skończyć raport przed popołudniem i uważa to za priorytet w terminarzu.) |
||
|
(Zbieranie danych zostało przydzielone Marco, więc nie jest to już odpowiedzialność mówiącej.) |
||
|
(Klient już potwierdził i projekt jest zakończony.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Per questo progetto sono d’accordo: ___ a Marco la gestione dell’agenda.
(W związku z tym projektem zgadzam się: ___ Marco zarządzanie terminarzem.)2. Non sono d’accordo: oggi abbiamo già completato il report e ___ anche la valutazione ieri.
(Nie zgadzam się: dziś już ukończyliśmy raport i ___ również ocenę wczoraj.)3. Hai ragione, ieri ___ l’incarico prima della riunione con il direttore.
(Masz rację, wczoraj ___ zadanie przed spotkaniem z dyrektorem.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
Sono responsabile di… / Secondo me la priorità è… / Sono d'accordo / Non sono d'accordo perché…
-
Nel tuo lavoro o nei tuoi studi, che tipo di incarichi svolgi di solito? Descrivi brevemente un progetto per cui sei responsabile.
W pracy lub na studiach, jakie zadania zwykle wykonujesz? Krótko opisz projekt, za który jesteś odpowiedzialny.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Domani sei molto occupato: cosa puoi delegare a un collega e cosa preferisci fare personalmente?
Jutro będziesz bardzo zajęty: co możesz przekazać koledze, a co wolisz zrobić osobiście?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Come organizzi la tua giornata di lavoro? Usi un'agenda o un sistema per gestire tempo e priorità?
Jak organizujesz swój dzień pracy? Używasz terminarza lub jakiegoś systemu do zarządzania czasem i priorytetami?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Racconta una volta in cui non eri d'accordo con un collega sulla gestione di un progetto: come hai espresso il tuo disaccordo in modo gentile?
Opowiedz o sytuacji, kiedy nie zgadzałeś się z kolegą co do prowadzenia projektu: jak uprzejmie wyraziłeś swój sprzeciw?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Ciao [Nome],
da lunedì cambiamo l’organizzazione del progetto marketing. Tu sarai responsabile per la gestione del tempo del team.
Per favore:
- controlla l’agenda e prepara un piano per la settimana;
- delegare a Luca le email ai clienti;
- verificare che tutti i compiti siano completati entro venerdì.
Se non sei d’accordo con qualcosa, scrivimi. Aspetto una tua conferma.
Grazie,
Silvia
Cześć [Imię],
od poniedziałku zmieniamy organizację projektu marketingowego. Ty będziesz odpowiedzialny/odpowiedzialna za zarządzanie czasem zespołu.
Proszę:
- sprawdź kalendarz i przygotuj plan na tydzień;
- zleć Lucie wysyłanie e-maili do klientów;
- sprawdź, czy wszystkie zadania są zakończone do piątku.
Jeśli nie zgadzasz się z czymś, napisz do mnie. Czekam na Twoje potwierdzenie.
Dziękuję,
Silvia
Przydatne zwroty:
-
ciao Silvia,
(cześć Silvia,)
-
sono d’accordo con...
(zgadzam się z...)
-
non sono d’accordo su... perché...
(nie zgadzam się w sprawie... ponieważ...)
grazie per l’email. Sono d’accordo con la nuova organizzazione del progetto. Posso controllare l’agenda e preparare un piano per la settimana.
Per me va bene delegare a Luca le email ai clienti. Solo non sono d’accordo sulla scadenza di venerdì, perché domani ho un’altra riunione importante. Possiamo spostare un compito a lunedì prossimo?
Fammi sapere, così confermo tutto.
Saluti,
[Nome]
Cześć Silvia,
dziękuję za e-mail. Zgadzam się z nową organizacją projektu. Mogę sprawdzić kalendarz i przygotować plan na tydzień.
Dla mnie w porządku jest zlecić Lucie wysyłanie e-maili do klientów. Nie zgadzam się jednak z terminem piątku, ponieważ jutro mam inne ważne spotkanie. Czy możemy przesunąć jedno zadanie na poniedziałek następnego tygodnia?
Daj znać, wtedy wszystko potwierdzę.
Pozdrawiam,
[Imię]