A2.42 - Organizacja i delegowanie - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Avviso interno: compiti e priorità del progetto
Avviso interno - Progetto App Cliente
Per questa settimana, Anna Rossi è dell’ del team e delle . Luca Bianchi riceve l’ di il report sul ; la consegna è venerdì. In attesa della valutazione del cliente, il gruppo lavora su due attività: test e correzioni.
Per una buona del tempo, ogni membro aggiorna lo stato del proprio compito entro le 16:00 e segnala subito eventuali problemi. Se un’attività è già , scrivetelo nella bacheca del progetto. In caso di dubbi, chiedete al referente prima di altro lavoro.Ogłoszenie wewnętrzne - Projekt Aplikacja Klienta
Na ten tydzień Anna Rossi jest odpowiedzialna za harmonogram zespołu i priorytety. Luca Bianchi otrzymał zadanie ukończenia raportu dotyczącego systemu; termin dostarczenia to piątek. Oczekując na ocenę klienta, zespół pracuje nad dwoma aktywnościami: testami i poprawkami.
Dla dobrej organizacji czasu każdy członek aktualizuje status swojego zadania do godziny 16:00 i niezwłocznie zgłasza ewentualne problemy. Jeśli zadanie jest już wykonane, wpiszcie to na tablicy projektu. W razie wątpliwości zapytajcie osobę odpowiedzialną, zanim zdecydujecie o delegowaniu innej pracy.
-
Quali sono i compiti di Anna e di Luca e quali regole devono seguire i membri del team per aggiornare lo stato dei compiti?
(Jakie są zadania Anny i Luki oraz jakich zasad powinni przestrzegać członkowie zespołu przy aktualizowaniu statusów zadań?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Osoba musi dostarczyć ocenę systemu do piątku.) |
||
|
(Marco ma małą autonomię i dlatego osoba robi wszystko sama.) |
||
|
(Osoba czeka na pliki Marco i w międzyczasie przygotowuje szablon.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Sì, va bene: oggi ___ a Marco la gestione dell'agenda del team.
(Tak, w porządku: dziś ___ Markowi zarządzanie terminarzem zespołu.)2. Non sono d'accordo: voi ___ sempre le priorità all'ultimo minuto.
(Nie zgadzam się: wy ___ zawsze priorytety na ostatnią chwilę.)3. Quando sono arrivato in ufficio, ___ ___ la valutazione del progetto.
(Kiedy przyszedłem do biura, ___ ___ ocenę projektu.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Briefing mattutino in ufficio
Chiara (responsabile): Pokaż Ciao Luca, per il progetto del nuovo sistema ho una priorità: oggi serve la valutazione dei fornitori.
(Cześć, Luca — w związku z projektem nowego systemu mam priorytet: dziś potrzebna jest ocena dostawców.)
Luca (collega): Pokaż Ok, lo metto in agenda. Sono responsabile di quella parte o devo solo prepararla?
(Dobrze, wpiszę to do kalendarza. Czy odpowiadam za tę część, czy mam ją tylko przygotować?)
Chiara (responsabile): Pokaż Sei responsabile della prima selezione. Poi mandami i risultati, così decidiamo insieme.
(Jesteś odpowiedzialny za wstępną selekcję. Potem prześlij mi wyniki, żebyśmy mogli zdecydować razem.)
Luca (collega): Pokaż Va bene. Però ho anche un altro incarico in attesa da ieri.
(W porządku. Ale mam też inne zadanie, które czeka od wczoraj.)
Chiara (responsabile): Pokaż Capito: delego a Sara l'altra attività. Tu completa la selezione entro le 16, così l'obiettivo è raggiunto.
(Rozumiem — deleguję Sarze tę drugą czynność. Ty zakończ selekcję do godziny 16:00, żebyśmy osiągnęli cel.)
Otwarte pytania:
1. Qual è l'incarico di Luca e quando lo deve completare?
Jakie zadanie ma Luca i kiedy musi je ukończyć?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Sono responsabile di… / Per me la priorità oggi è… / Capisco, però io penso che…
-
Sei diventato/a responsabile di un piccolo progetto al lavoro: quali compiti decidi di delegare ai colleghi e quali porti avanti personalmente?
Zostałeś/zostałaś osobą odpowiedzialną za mały projekt w pracy: które zadania delegujesz kolegom, a które realizujesz osobiście?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un collega non è d'accordo con una tua priorità nell'agenda: come spieghi la tua scelta per trovare un accordo?
Kolega nie zgadza się z Twoim priorytetem w harmonogramie: jak wyjaśniasz swój wybór, żeby osiągnąć porozumienie?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Oggetto: Compiti e agenda per venerdì
Ciao,
per la fiera di venerdì dobbiamo finire il materiale. Io seguo il contatto con il fornitore. Ti delego due cose:
- controllare l'ultima versione del volantino e mandarmi le correzioni entro domani alle 12;
- chiamare Luca e confermare chi porta il roll-up.
È una priorità. Sei d'accordo? Grazie!
Chiara
Oggetto: Zadania i plan na piątek
Cześć,
na targi w piątek musimy dokończyć materiały. Ja zajmuję się kontaktem z dostawcą. Deleguję Ci dwie rzeczy:
- sprawdzić ostatnią wersję ulotki i przesłać mi poprawki do jutra do godz. 12;
- zadzwonić do Luca i potwierdzić, kto przynosi roll-up.
To jest priorytet. Zgadzasz się? Dzięki!
Chiara
Przydatne zwroty:
-
Sì, va bene, posso occuparmi di…
(Tak, w porządku, mogę się tym zająć…)
-
Sono d'accordo, ma posso… invece di…?
(Zgadzam się, ale czy mogę… zamiast…?)
-
Non sono d'accordo su…, perché…
(Nie zgadzam się co do…, ponieważ…)
sì, va bene. Mi occupo del volantino: oggi lo controllo e domani mattina ti mando le correzioni entro le 12.
Per Luca, sono d'accordo a chiamarlo, ma posso farlo oggi dopo le 16 perché prima ho una riunione. Va bene lo stesso?
Grazie,
Marco
Cześć Chiara,
tak, w porządku. Zajmę się ulotką: sprawdzę ją dziś i jutro rano prześlę Ci poprawki do godz. 12.
Jeśli chodzi o Luca, zgadzam się, żeby do niego zadzwonić, ale mogę to zrobić dziś po godz. 16, ponieważ wcześniej mam spotkanie. Czy to w porządku?
Dzięki,
Marco