B1.33 - Schoonmaakdiensten
Tips voor het inhuren van huishoudelijke diensten
Tips voor het inhuren van huishoudelijke diensten

Tips voor het inhuren van huishoudelijke diensten

Consejos para contratar servicios domésticos

Consejos sobre cómo contratar servicios domésticos, cómo elegir un proveedor adecuado y las garantías que debes considerar.
Tips over het inhuren van huishoudelijke diensten, hoe je een geschikte aanbieder kiest en welke garanties je moet overwegen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Delimitar las tareas De taken afbakenen
La plancha Het strijkijzer
Las tareas a realizar De uit te voeren taken
Los productos de limpieza De schoonmaakproducten
Incluidos en el precio Inbegrepen in de prijs
Los componentes químicos De chemische bestanddelen
Las garantías de cumplimiento De nalevingsgaranties
La cláusula De clausule
La empresa debe tener un seguro de responsabilidad civil. (Het bedrijf moet een aansprakelijkheidsverzekering hebben.)
Esto cubre posibles accidentes, como caídas, y asegura que la indemnización sea asumida si es necesario. (Dit dekt mogelijke ongevallen, zoals valpartijen, en zorgt ervoor dat de schadevergoeding wordt betaald als dat nodig is.)
Además, las tareas deben estar bien definidas. (Bovendien moeten de taken goed omschreven zijn.)
Se debe asignar un tiempo específico para cada una. (Voor elk ervan moet een specifieke tijd worden toegewezen.)
Es importante ajustar el presupuesto para cada tarea. (Het is belangrijk het budget voor elke taak af te stemmen.)
Los productos de limpieza deben ser adecuados. (De schoonmaakproducten moeten geschikt zijn.)
Antes de usarlos, es necesario revisarlos, especialmente si contienen componentes químicos. (Voordat je ze gebruikt, is het nodig ze te controleren, vooral als ze chemische bestanddelen bevatten.)
Esto es crucial si hay niños o mascotas en la casa. (Dit is cruciaal als er kinderen of huisdieren in huis zijn.)
Por último, debe haber una cláusula que garantice la repetición del trabajo. (Tot slot moet er een clausule zijn die de herhaling van het werk garandeert.)
Esto ocurre si no estamos satisfechos con el servicio. (Dit gebeurt als we niet tevreden zijn met de service.)

1. ¿Qué protege el seguro de responsabilidad civil de la empresa de limpieza?

(Wat dekt de aansprakelijkheidsverzekering van het schoonmaakbedrijf?)

2. ¿Por qué es importante revisar los productos de limpieza antes de usarlos?

(Waarom is het belangrijk de schoonmaakproducten te controleren voordat je ze gebruikt?)

3. ¿Para qué sirve una cláusula sobre la repetición del trabajo?

(Waarvoor dient een clausule over het herhalen van het werk?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je verhuist naar Granada en je moet huishoudelijke schoonmaak per uur aan huis regelen.

Taak: Escribe un correo solicitando presupuesto: indica cuántas horas necesitas, qué tareas (cocina, baños, suelos) y pregunta cómo se organiza el servicio.

(Schrijf een e-mail waarin je om een offerte vraagt: geef aan hoeveel uur je nodig hebt, welke taken (keuken, badkamers, vloeren) en vraag hoe de service wordt georganiseerd.)

URL: Consulta precios de limpieza a domicilio

En Granada puedes contratar un servicio de limpieza para tu casa, de forma puntual o regular. Ofrecen limpieza a domicilio por horas, con profesionales seleccionadas y supervisadas. Se adaptan a cada hogar: limpieza de baños y cocina, quitar el polvo, ventanas y cambiar sábanas. También pueden fregar el suelo, barrer, hacer la cama, pasar el aspirador, sacar la basura y recoger la cocina.

¿Cómo funciona el proceso? Primero escuchan lo que necesitas y hacen una valoración personalizada gratis. Después evalúan horarios y tipo de ayuda. Por último, asignan una empleada del hogar; si no encaja, la cambian. Puedes pedir información y presupuesto sin compromiso por teléfono o en su contacto.

Use in your answer: limpieza a domicilio / servicio de limpieza / por horas / empleadas del hogar / PIDE PRESUPUESTO SIN COMPROMISO / ¿Cómo funciona?