B1.33 - Servizi di pulizia

Consigli per assumere servizi domestici

Consejos para contratar servicios domésticos

Consejos sobre cómo contratar servicios domésticos, cómo elegir un proveedor adecuado y las garantías que debes considerar.
Consigli su come assumere servizi domestici, come scegliere un fornitore adeguato e le garanzie da considerare.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video e rispondi alle domande.

Parola Traduzione
Delimitar las tareas Delimitare le mansioni
La plancha Il ferro da stiro
Las tareas a realizar Le mansioni da svolgere
Los productos de limpieza I prodotti per la pulizia
Incluidos en el precio Incluso nel prezzo
Los componentes químicos I componenti chimici
Las garantías de cumplimiento Le garanzie di adempimento
La cláusula La clausola
La empresa debe tener un seguro de responsabilidad civil. (L'azienda deve avere un'assicurazione di responsabilità civile.)
Esto cubre posibles accidentes, como caídas, y garantiza que la indemnización se asuma si es necesario. (Questa copre possibili incidenti, come le cadute, e garantisce che l'indennizzo sia previsto se necessario.)
Además, las tareas deben estar bien definidas; se debe asignar un tiempo específico para cada una. (Inoltre, le mansioni devono essere ben definite; va assegnato un tempo specifico a ciascuna.)
Es importante ajustar el presupuesto según cada tarea. (È importante adeguare il preventivo in base a ogni mansione.)
Los productos de limpieza deben ser adecuados y conviene revisarlos antes de usarlos. (I prodotti per la pulizia devono essere idonei e conviene verificarli prima dell'uso.)
Esto es esencial si contienen componentes químicos, sobre todo cuando hay niños o mascotas en la casa. (Ciò è fondamentale se contengono componenti chimici, soprattutto quando in casa ci sono bambini o animali domestici.)
Por último, debe haber una cláusula que garantice la repetición del trabajo si no quedamos satisfechos. (Infine, deve esserci una clausola che preveda il rifacimento del lavoro se non siamo soddisfatti.)
Si el servicio no cumple, la cláusula permite solicitar que se repita el trabajo. (Se il servizio non è all'altezza, la clausola consente di richiedere il rifacimento del lavoro.)

Domande di comprensione:

  1. (Che tipo di assicurazione deve avere l'azienda e quali situazioni può coprire?)

  2. (Come bisogna organizzare le mansioni in termini di tempo e preventivo?)

  3. (Perché è importante controllare i prodotti per la pulizia e quale clausola conviene includere nel contratto?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Ti trasferisci in un appartamento a Granada e cerchi aiuto per mantenere la casa pulita durante la settimana.

Compito: Escribe un correo para pedir presupuesto: indica qué tareas necesitas, cuántas horas, cuándo y dónde sería el servicio, y pregunta por la tarifa.

(Scrivi un'email per chiedere un preventivo: indica quali mansioni ti servono, quante ore, quando e dove sarebbe il servizio, e chiedi la tariffa.)

URL: Consulta precios de limpieza a domicilio

En Granada puedes contratar un servicio de limpieza para tu casa de forma puntual o regular. El objetivo es recuperar el orden y ahorrar tiempo. Ofrecen limpieza a domicilio, valoración personalizada gratis y atención 24/7.

El servicio incluye limpieza de baños y cocina, suelos, quitar el polvo, ventanas, cambio de sábanas y organización básica. También pueden fregar el suelo, barrer, hacer la cama, pasar el aspirador y sacar la basura.

Trabajan por horas o con un servicio continuo. Primero escuchan lo que necesitas, después evalúan horarios y tipo de ayuda y asignan una empleada del hogar. Si no encaja, la cambian. Si quieres saber cuándo pueden venir y cómo se calcula el precio, puedes pedir un presupuesto sin compromiso.

Use in your answer: servicio de limpieza / limpieza a domicilio / por horas / empleadas del hogar / PIDE PRESUPUESTO SIN COMPROMISO / tarifa por hora