Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.33 - Usługi sprzątające
Porady dotyczące zatrudniania usług domowych
Porady dotyczące zatrudniania usług domowych

Porady dotyczące zatrudniania usług domowych

Consejos para contratar servicios domésticos

Consejos sobre cómo contratar servicios domésticos, cómo elegir un proveedor adecuado y las garantías que debes considerar.
Wskazówki dotyczące zatrudniania usług domowych, jak wybrać odpowiedniego dostawcę i gwarancje, które powinieneś wziąć pod uwagę.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Delimitar las tareas Wyznaczyć zakres zadań
La plancha Żelazko
Las tareas a realizar Zadania do wykonania
Los productos de limpieza Środki czystości
Incluidos en el precio Wliczone w cenę
Los componentes químicos Składniki chemiczne
Las garantías de cumplimiento Gwarancje wykonania
La cláusula Klauzula
La empresa debe tener un seguro de responsabilidad civil. (Firma musi mieć ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej.)
Esto cubre posibles accidentes, como caídas, y asegura que la indemnización sea asumida si es necesario. (To obejmuje możliwe wypadki, takie jak upadki, i zapewnia wypłatę odszkodowania, jeśli będzie to konieczne.)
Además, las tareas deben estar bien definidas. (Ponadto zadania muszą być dobrze określone.)
Se debe asignar un tiempo específico para cada una. (Należy przypisać konkretny czas dla każdego z nich.)
Es importante ajustar el presupuesto para cada tarea. (Ważne jest dostosowanie budżetu do każdego zadania.)
Los productos de limpieza deben ser adecuados. (Środki czystości muszą być odpowiednie.)
Antes de usarlos, es necesario revisarlos, especialmente si contienen componentes químicos. (Przed użyciem należy je sprawdzić, zwłaszcza jeśli zawierają składniki chemiczne.)
Esto es crucial si hay niños o mascotas en la casa. (To jest kluczowe, jeśli w domu są dzieci lub zwierzęta domowe.)
Por último, debe haber una cláusula que garantice la repetición del trabajo. (Na koniec powinna być klauzula gwarantująca powtórzenie pracy.)
Esto ocurre si no estamos satisfechos con el servicio. (Dzieje się tak, jeśli nie jesteśmy zadowoleni z usługi.)

1. ¿Qué protege el seguro de responsabilidad civil de la empresa de limpieza?

(Co chroni ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej firmy sprzątającej?)

2. ¿Por qué es importante revisar los productos de limpieza antes de usarlos?

(Dlaczego ważne jest sprawdzanie środków czystości przed ich użyciem?)

3. ¿Para qué sirve una cláusula sobre la repetición del trabajo?

(Do czego służy klauzula o powtórzeniu pracy?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Przeprowadzasz się do Grenady i musisz zamówić sprzątanie domu na godziny.

Zadanie: Escribe un correo solicitando presupuesto: indica cuántas horas necesitas, qué tareas (cocina, baños, suelos) y pregunta cómo se organiza el servicio.

(Napisz e-mail z prośbą o wycenę: podaj, ile godzin potrzebujesz, jakie prace (kuchnia, łazienki, podłogi) oraz zapytaj, jak organizowana jest usługa.)

URL: Consulta precios de limpieza a domicilio

En Granada puedes contratar un servicio de limpieza para tu casa, de forma puntual o regular. Ofrecen limpieza a domicilio por horas, con profesionales seleccionadas y supervisadas. Se adaptan a cada hogar: limpieza de baños y cocina, quitar el polvo, ventanas y cambiar sábanas. También pueden fregar el suelo, barrer, hacer la cama, pasar el aspirador, sacar la basura y recoger la cocina.

¿Cómo funciona el proceso? Primero escuchan lo que necesitas y hacen una valoración personalizada gratis. Después evalúan horarios y tipo de ayuda. Por último, asignan una empleada del hogar; si no encaja, la cambian. Puedes pedir información y presupuesto sin compromiso por teléfono o en su contacto.

Use in your answer: limpieza a domicilio / servicio de limpieza / por horas / empleadas del hogar / PIDE PRESUPUESTO SIN COMPROMISO / ¿Cómo funciona?