Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
B1.33 - Usługi sprzątające

Porady dotyczące zatrudniania usług domowych

Consejos para contratar servicios domésticos

Consejos sobre cómo contratar servicios domésticos, cómo elegir un proveedor adecuado y las garantías que debes considerar.
Wskazówki dotyczące zatrudniania usług domowych, jak wybrać odpowiedniego dostawcę i gwarancje, które powinieneś wziąć pod uwagę.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo i odpowiedz na pytania.

Słowo Tłumaczenie
Delimitar las tareas Określić zadania
La plancha Żelazko
Las tareas a realizar Zadania do wykonania
Los productos de limpieza Środki czystości
Incluidos en el precio Wliczone w cenę
Los componentes químicos Składniki chemiczne
Las garantías de cumplimiento Gwarancje wykonania
La cláusula Klauzula
La empresa debe tener un seguro de responsabilidad civil. (Firma powinna mieć ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej.)
Esto cubre posibles accidentes, como caídas, y garantiza que la indemnización se asuma si es necesario. (To pokrywa ewentualne wypadki, takie jak upadki, i gwarantuje wypłatę odszkodowania, jeśli będzie to konieczne.)
Además, las tareas deben estar bien definidas; se debe asignar un tiempo específico para cada una. (Ponadto zadania powinny być dobrze zdefiniowane; należy przydzielić określony czas na każde z nich.)
Es importante ajustar el presupuesto según cada tarea. (Ważne jest dostosowanie budżetu w zależności od zadania.)
Los productos de limpieza deben ser adecuados y conviene revisarlos antes de usarlos. (Środki czystości powinny być odpowiednie i warto je sprawdzić przed użyciem.)
Esto es esencial si contienen componentes químicos, sobre todo cuando hay niños o mascotas en la casa. (Jest to istotne, jeśli zawierają składniki chemiczne, zwłaszcza gdy w domu są dzieci lub zwierzęta.)
Por último, debe haber una cláusula que garantice la repetición del trabajo si no quedamos satisfechos. (Na koniec powinna być klauzula gwarantująca ponowne wykonanie pracy, jeśli nie będziemy zadowoleni.)
Si el servicio no cumple, la cláusula permite solicitar que se repita el trabajo. (Jeśli usługa nie spełnia wymagań, klauzula pozwala żądać ponownego wykonania pracy.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. (Jakiego rodzaju ubezpieczenie powinna mieć firma i jakie sytuacje może ono pokryć?)

  2. (Jak należy zorganizować zadania pod względem czasu i budżetu?)

  3. (Dlaczego ważne jest sprawdzenie środków czystości i jaką klauzulę warto zawrzeć w umowie?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Przeprowadzasz się do mieszkania w Grenadzie i szukasz pomocy, by utrzymać dom w czystości w ciągu tygodnia.

Zadanie: Escribe un correo para pedir presupuesto: indica qué tareas necesitas, cuántas horas, cuándo y dónde sería el servicio, y pregunta por la tarifa.

(Napisz e-mail z prośbą o wycenę: poinformuj, jakich prac potrzebujesz, ile godzin, kiedy i gdzie miałaby się odbywać usługa oraz zapytaj o stawkę.)

URL: Consulta precios de limpieza a domicilio

En Granada puedes contratar un servicio de limpieza para tu casa de forma puntual o regular. El objetivo es recuperar el orden y ahorrar tiempo. Ofrecen limpieza a domicilio, valoración personalizada gratis y atención 24/7.

El servicio incluye limpieza de baños y cocina, suelos, quitar el polvo, ventanas, cambio de sábanas y organización básica. También pueden fregar el suelo, barrer, hacer la cama, pasar el aspirador y sacar la basura.

Trabajan por horas o con un servicio continuo. Primero escuchan lo que necesitas, después evalúan horarios y tipo de ayuda y asignan una empleada del hogar. Si no encaja, la cambian. Si quieres saber cuándo pueden venir y cómo se calcula el precio, puedes pedir un presupuesto sin compromiso.

Use in your answer: servicio de limpieza / limpieza a domicilio / por horas / empleadas del hogar / PIDE PRESUPUESTO SIN COMPROMISO / tarifa por hora