Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.26 - Zdanie egzaminu
Dlaczego zdobyć DELE?
Dlaczego zdobyć DELE?

Dlaczego zdobyć DELE?

¿Por qué obtener el DELE?

Información sobre el examen DELE, su importancia para certificar el nivel de español y sus beneficios en la vida profesional.
Informacje o egzaminie DELE, jego znaczeniu dla potwierdzenia poziomu znajomości języka hiszpańskiego oraz korzyściach w życiu zawodowym.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Divulgar el español Upowszechniać język hiszpański
Otorgar el diploma Przyznać dyplom
El reconocimiento internacional Międzynarodowe uznanie
El conocimiento Znajomość
Las pruebas escritas y orales Egzaminy pisemne i ustne
La licenciatura Licencjat
Sacar el diploma Otrzymać dyplom
Acreditar el conocimiento Poświadczyć znajomość
Evaluar Ocenić
El DELE es el examen oficial de español y se ofrece en más de cien países. (DELE to oficjalny egzamin z języka hiszpańskiego i jest oferowany w ponad stu krajach.)
Tiene seis niveles que miden tu conocimiento del idioma. (Ma sześć poziomów, które mierzą twoją znajomość języka.)
Al obtener el DELE, puedes mejorar tus oportunidades de trabajo y acceder a estudios en universidades. (Uzyskując DELE, możesz poprawić swoje możliwości zawodowe i uzyskać dostęp do studiów na uniwersytetach.)
El examen incluye pruebas orales y escritas para evaluar tu comprensión y expresión en español. (Egzamin obejmuje próby ustne i pisemne, aby ocenić twoje rozumienie i wypowiedź w języku hiszpańskim.)
Es muy reconocido por empresas e instituciones en todo el mundo. (Jest bardzo uznawany przez firmy i instytucje na całym świecie.)
Hay siete convocatorias al año y puedes hacer el examen en centros del Instituto Cervantes en muchas ciudades. (W roku jest siedem sesji i możesz przystąpić do egzaminu w ośrodkach Instytutu Cervantesa w wielu miastach.)
El DELE es útil para graduarse, obtener becas y mejorar tu carrera profesional. (DELE jest przydatny do ukończenia studiów, uzyskania stypendiów i poprawy kariery zawodowej.)

1. ¿Qué ventajas puede darte obtener el DELE?

(Jakie korzyści może dać uzyskanie DELE?)

2. ¿Qué tipos de pruebas incluye el examen?

(Jakie rodzaje prób obejmuje egzamin?)

3. ¿Dónde se puede realizar el examen en muchas ciudades?

(Gdzie można przystąpić do egzaminu w wielu miastach?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Widziałeś wyniki DELE B1 i nie zdałeś części ustnej; chcesz złożyć wniosek o weryfikację.

Zadanie: Escribe un mensaje formal al Instituto Cervantes solicitando información sobre la revisión: indica el plazo, el coste y qué partes se revisan, y pregunta cómo pagar.

(Napisz formalną wiadomość do Instytutu Cervantesa z prośbą o informacje na temat weryfikacji: podaj termin, koszt i jakie części są weryfikowane, oraz zapytaj, jak dokonać płatności.)

URL: Revisión de notas del examen DELE B1

Las notas del DELE suelen publicarse aproximadamente dos meses después de las pruebas escritas; en mayo y noviembre pueden tardar tres meses. Cuando se publican, el candidato recibe un correo electrónico y puede descargar su certificado en su espacio personal.

Si un candidato no está de acuerdo con su calificación (por ejemplo, si suspendió la prueba oral), puede presentar una revisión de calificaciones. Solo se permite una solicitud por candidato y hay un plazo de un mes desde la publicación de las notas para pedirla. Tras acabar el plazo de solicitudes, el proceso de revisión puede tardar hasta tres meses.

La revisión tiene un coste del 60% del precio del examen (antes de descuentos) y debe abonarse en euros al inicio del proceso. Mientras esperaba los resultados, pensaba en los errores que cometía en la parte oral. En la revisión se comprueban los procesos administrativos, se verifican las calificaciones automáticas de comprensión y se realiza una tercera calificación independiente de las partes de expresión e interacción, escrita y oral.

Use in your answer: revisión de calificaciones / calificación / plazo de un mes / solicitud / coste del 60% / NO APTO / APTO