Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
B1.26 - Zdanie egzaminu

Dlaczego zdobyć DELE?

¿Por qué obtener el DELE?

Información sobre el examen DELE, su importancia para certificar el nivel de español y sus beneficios en la vida profesional.
Informacje o egzaminie DELE, jego znaczeniu dla potwierdzenia poziomu znajomości języka hiszpańskiego oraz korzyściach w życiu zawodowym.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo i odpowiedz na pytania.

Słowo Tłumaczenie
Divulgar el español Upowszechnianie hiszpańskiego
Otorgar el diploma Otrzymanie dyplomu
El reconocimiento internacional Międzynarodowe uznanie
El conocimiento Wiedza
Las pruebas escritas y orales Egzaminy pisemne i ustne
La licenciatura Tytuł licencjata
Sacar el diploma Zdobycie dyplomu
Acreditar el conocimiento Poświadczenie znajomości
Evaluar Oceniać
El DELE es el examen oficial de español y se ofrece en más de cien países. (DELE to oficjalny egzamin z hiszpańskiego i jest oferowany w ponad stu krajach.)
Tiene seis niveles que miden el conocimiento del idioma. (Ma sześć poziomów mierzących znajomość języka.)
Al obtener el DELE, puedes mejorar tus oportunidades de trabajo y acceder a estudios universitarios. (Zdobywając DELE, możesz zwiększyć swoje szanse zawodowe i uzyskać dostęp do studiów na uczelniach wyższych.)
El examen incluye pruebas escritas y orales para evaluar la comprensión y la expresión en español. (Egzamin obejmuje części pisemne i ustne, które oceniają rozumienie i umiejętność wyrażania się po hiszpańsku.)
Está reconocido por empresas e instituciones de todo el mundo. (Jest uznawany przez firmy i instytucje na całym świecie.)
Hay siete convocatorias al año y puedes hacer el examen en los centros del Instituto Cervantes en muchas ciudades. (Odbywa się siedem sesji egzaminacyjnych w roku i możesz przystąpić do egzaminu w ośrodkach Instytutu Cervantes w wielu miastach.)
El DELE es útil para titularse, obtener becas y mejorar la carrera profesional. (DELE jest przydatny do uzyskania tytułu, zdobycia stypendiów i rozwoju kariery zawodowej.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. (Jakie korzyści zawodowe lub akademickie możesz osiągnąć, zdając DELE?)

  2. (Jakie rodzaje testów obejmuje egzamin poświadczający znajomość hiszpańskiego?)

  3. (Ile jest sesji egzaminacyjnych w roku i gdzie można przystąpić do egzaminu?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Oblałeś egzamin ustny DELE B1 i chcesz wiedzieć, czy możesz poprosić o weryfikację swoich ocen.

Zadanie: Escribe un mensaje al Instituto Cervantes preguntando cómo solicitar la revisión, el plazo, el coste y cuándo recibirás la respuesta.

(Napisz wiadomość do Instituto Cervantes z pytaniem, jak złożyć wniosek o weryfikację, jaki jest termin, jaki koszt i kiedy otrzymasz odpowiedź.)

URL: Revisión de notas del examen DELE B1

Los resultados del DELE suelen publicarse en unas semanas o meses según la convocatoria. Si un candidato no está de acuerdo con sus notas, puede presentar una revisión de calificaciones. La solicitud de revisión es única y debe hacerse dentro del plazo de un mes desde la publicación de las calificaciones, a través del espacio privado en el portal.

El servicio tiene un coste del 60% del precio del examen (antes de descuentos) y se paga en euros al iniciar el trámite. Este importe se devuelve si la calificación cambia de NO APTO a APTO. La revisión incluye la comprobación de la administración del examen y una nueva corrección centralizada de las partes de Expresión e interacción orales y escritas.

Tras el cierre del plazo de solicitudes, el Instituto analiza los casos y comunica la resolución definitiva en un plazo máximo de tres meses. No se permite el acceso ni la reproducción de los materiales del examen.

Use in your answer: Revisión de calificaciones / solicitud de revisión / plazo de un mes / coste del 60% / calificación (APTO/NO APTO) / Expresión e interacción orales