B1.26 - Een examen halen
Waarom het DELE halen?
Waarom het DELE halen?

Waarom het DELE halen?

¿Por qué obtener el DELE?

Información sobre el examen DELE, su importancia para certificar el nivel de español y sus beneficios en la vida profesional.
Informatie over het DELE-examen, het belang ervan om het niveau Spaans te certificeren en de voordelen ervan in het professionele leven.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Divulgar el español Het Spaans verspreiden
Otorgar el diploma Het diploma toekennen
El reconocimiento internacional De internationale erkenning
El conocimiento De kennis
Las pruebas escritas y orales De schriftelijke en mondelinge examens
La licenciatura Het diploma
Sacar el diploma Het diploma halen
Acreditar el conocimiento De kennis accrediteren
Evaluar Evalueren
El DELE es el examen oficial de español y se ofrece en más de cien países. (Het DELE is het officiële Spaans examen en wordt aangeboden in meer dan honderd landen.)
Tiene seis niveles que miden tu conocimiento del idioma. (Het heeft zes niveaus die je kennis van de taal meten.)
Al obtener el DELE, puedes mejorar tus oportunidades de trabajo y acceder a estudios en universidades. (Door het DELE te behalen, kun je je kansen op werk verbeteren en toegang krijgen tot studies aan universiteiten.)
El examen incluye pruebas orales y escritas para evaluar tu comprensión y expresión en español. (Het examen omvat mondelinge en schriftelijke toetsen om je begrip en expressie in het Spaans te evalueren.)
Es muy reconocido por empresas e instituciones en todo el mundo. (Het wordt zeer erkend door bedrijven en instellingen over de hele wereld.)
Hay siete convocatorias al año y puedes hacer el examen en centros del Instituto Cervantes en muchas ciudades. (Er zijn zeven examenmomenten per jaar en je kunt het examen afleggen in centra van het Instituto Cervantes in veel steden.)
El DELE es útil para graduarse, obtener becas y mejorar tu carrera profesional. (Het DELE is nuttig om af te studeren, beurzen te verkrijgen en je professionele carrière te verbeteren.)

1. ¿Qué ventajas puede darte obtener el DELE?

(Welke voordelen kan het behalen van het DELE je geven?)

2. ¿Qué tipos de pruebas incluye el examen?

(Welke soorten toetsen omvat het examen?)

3. ¿Dónde se puede realizar el examen en muchas ciudades?

(Waar kan het examen in veel steden worden afgelegd?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je hebt de cijfers van DELE B1 gezien en je bent gezakt voor het mondelinge examen; je wilt een herziening aanvragen.

Taak: Escribe un mensaje formal al Instituto Cervantes solicitando información sobre la revisión: indica el plazo, el coste y qué partes se revisan, y pregunta cómo pagar.

(Schrijf een formeel bericht aan het Instituto Cervantes waarin je informatie vraagt over de herziening: geef de termijn aan, de kosten en welke onderdelen worden herzien, en vraag hoe je kunt betalen.)

URL: Revisión de notas del examen DELE B1

Las notas del DELE suelen publicarse aproximadamente dos meses después de las pruebas escritas; en mayo y noviembre pueden tardar tres meses. Cuando se publican, el candidato recibe un correo electrónico y puede descargar su certificado en su espacio personal.

Si un candidato no está de acuerdo con su calificación (por ejemplo, si suspendió la prueba oral), puede presentar una revisión de calificaciones. Solo se permite una solicitud por candidato y hay un plazo de un mes desde la publicación de las notas para pedirla. Tras acabar el plazo de solicitudes, el proceso de revisión puede tardar hasta tres meses.

La revisión tiene un coste del 60% del precio del examen (antes de descuentos) y debe abonarse en euros al inicio del proceso. Mientras esperaba los resultados, pensaba en los errores que cometía en la parte oral. En la revisión se comprueban los procesos administrativos, se verifican las calificaciones automáticas de comprensión y se realiza una tercera calificación independiente de las partes de expresión e interacción, escrita y oral.

Use in your answer: revisión de calificaciones / calificación / plazo de un mes / solicitud / coste del 60% / NO APTO / APTO