El BIOPARC ofrece actividades gratuitas para todos, donde toda la familia se sumerge en la recreación de los bellos y amenazados hábitats africanos.
BIOPARC oferuje bezpłatne zajęcia dla wszystkich, gdzie cała rodzina zanurza się w rekreacji pięknych i zagrożonych siedlisk afrykańskich.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Las jirafas żyrafy
El recinto wybieg
El mundo animal świat zwierząt
Las plumas pióra
Los puercoespines jeżozwierze
Los buitres sępy
Los búhos sowy
Las especies de aves gatunki ptaków
Los gorilas goryle
Los elefantes słonie
Somos Albert y Rosa, del equipo de BIOPARC Valencia. (Jesteśmy Albertem i Rosą z zespołu BIOPARC Valencia.)
Hoy presentamos las actividades gratuitas del departamento de educación. (Dziś przedstawiamy bezpłatne zajęcia działu edukacji.)
Por la mañana damos los buenos días a las jirafas cuando salen al exterior. (Rano witamy żyrafy, gdy wychodzą na zewnątrz.)
Las vemos en la sabana húmeda y contamos curiosidades sobre ellas. (Obserwujemy je na wilgotnej sawannie i opowiadamy o nich ciekawostki.)
De once a doce y media el anfiteatro está abierto con la actividad «Misterios del mundo animal». (Od jedenastej do dwunastej trzydzieści amfiteatr jest otwarty na zajęcie «Tajemnice świata zwierząt».)
Usamos plumas, cráneos y otros objetos para aprender más sobre los animales. (Używamy piór, czaszek i innych przedmiotów, aby dowiedzieć się więcej o zwierzętach.)
Aprendemos, por ejemplo, cómo son los dientes de los carnívoros y qué primates viven aquí. (Uczymy się, na przykład, jakie są zęby mięsożerców i jakie naczelne tu mieszkają.)
Durante el día hay exhibiciones educativas con animales en sus hábitats naturales. (W ciągu dnia odbywają się pokazy edukacyjne z udziałem zwierząt w ich naturalnych siedliskach.)
Podemos ver puercoespines, buitres y búhos y entender cómo podría ser un día en África. (Możemy zobaczyć jeżozwierze, sępy i sowy oraz zrozumieć, jak mógłby wyglądać dzień w Afryce.)
También hay encuentros con cuidadores, con charlas sobre aves, gorilas y elefantes. (Są też spotkania z opiekunami oraz prelekcje o ptakach, gorylach i słoniach.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Qué hacen Albert y Rosa por la mañana con las jirafas?

    (Co robią Albert i Rosa rano z żyrafami?)

  2. ¿Qué materiales usan en la actividad «Misterios del mundo animal» para aprender sobre los animales?

    (Jakich materiałów używają w zajęciu «Tajemnice świata zwierząt», aby dowiedzieć się więcej o zwierzętach?)

  3. ¿Qué tipos de animales se pueden ver en las exhibiciones educativas durante el día?

    (Jakie rodzaje zwierząt można zobaczyć podczas pokazów edukacyjnych w ciągu dnia?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Viaje familiar al zoológico - Visita al BIOPARC

Rodzinna wycieczka do zoo - Wizyta w BIOPARC
1. Jorge: María, ¡qué sorpresa! ¿Tú también aquí en el BIOPARC? (María, co za niespodzianka! Ty też tutaj w BIOPARC?)
2. María: Sí, compré las entradas para el cumpleaños de mi hijo. (Tak, kupiłam bilety na urodziny mojego syna.)
3. Jorge: Qué buena idea, este lugar es perfecto para niños. (Świetny pomysł, to miejsce jest idealne dla dzieci.)
4. María: Sí, ya hemos visto jirafas y elefantes, y estaba muy emocionado. (Tak, już widzieliśmy żyrafy i słonie, i był bardzo podekscytowany.)
5. Jorge: ¿Habéis visto ya el paisaje africano? Está muy bien recreado. (Czy widzieliście już afrykański krajobraz? Jest bardzo dobrze odtworzony.)
6. María: Todavía no hemos llegado a los leones, vamos después. (Jeszcze nie dotarliśmy do lwów, pójdziemy później.)
7. Jorge: También dicen que hay actividades educativas en el anfiteatro. (Mówią też, że są zajęcia edukacyjne na amfiteatrze.)
8. María: Sí, ya fuimos; las guías te explican cómo alimentan a los animales. (Tak, już tam byliśmy; przewodnicy wyjaśniają, jak karmią zwierzęta.)
9. Jorge: Me parece muy interesante. Bueno, te dejo seguir con la visita. (Wydaje mi się to bardzo interesujące. Dobra, pozwól, że pójdę dalej zwiedzać.)
10. María: Perfecto, quizá luego nos vemos en el aparcamiento. (W porządku, może później spotkamy się na parkingu.)

1. ¿Por qué está María en el BIOPARC?

(Dlaczego María jest w BIOPARC?)

2. ¿Qué animales han visto ya María y su hijo?

(Jakie zwierzęta już widzieli María i jej syn?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. En tu ciudad o país, ¿qué lugar parecido a un zoológico o parque natural recomendarías a una familia con niños? ¿Por qué?
    W twoim mieście lub kraju, jakie miejsce podobne do zoo albo park przyrodniczy polecił(a)byś rodzinie z dziećmi? Dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que organizas una salida al zoológico con tu familia este domingo. ¿Qué plan haces para el día? Menciona al menos dos actividades.
    Wyobraź sobie, że organizujesz wyjście do zoo z rodziną w tę niedzielę. Jaki plan przygotowujesz na ten dzień? Wymień przynajmniej dwie aktywności.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Piensa en un zoológico famoso en España, por ejemplo el BIOPARC u otro que conozcas. ¿Qué te gustaría ver allí y qué información te interesa aprender?
    Pomyśl o słynnym zoo w Hiszpanii, na przykład BIOPARC lub innym, które znasz. Co chciał(a)byś tam zobaczyć i jakich informacji chciał(a)byś się dowiedzieć?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Describe un paisaje que te parezca bonito en un zoológico o parque natural (por ejemplo, africano, de selva o de desierto). ¿Qué animales y elementos de la flora y el paisaje ves allí?
    Opisz krajobraz, który uważasz za piękny w zoo lub parku przyrodniczym (na przykład afrykański, dżunglowy lub pustynny). Jakie zwierzęta oraz elementy flory i krajobrazu tam widzisz?

    __________________________________________________________________________________________________________