Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Las Islas Baleares, un paraíso único en el Mediterráneo, ofrecen paisajes impresionantes, playas de ensueño, y una cultura vibrante.
Wyspy Balearskie, niepowtarzalny raj na Morzu Śródziemnym, oferują zapierające dech w piersiach krajobrazy, wymarzone plaże i tętniącą życiem kulturę.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Las Islas Wyspy
El mar Morze
El destino Cel podróży
Relajante Relaksujący
El viajero Podróżnik
Los paisajes Krajobrazy
Las calas Zatoczki
Las playas Plaże
El sol Słońce
Disfrutar Cieszyć się
La arena Piasek
Las Islas Baleares son un paraíso en el corazón del mar Mediterráneo. (Wyspy Baleary to raj w sercu Morza Śródziemnego.)
Son un destino ideal para quienes buscan belleza natural, historia y un ambiente relajante. (Są idealnym celem podróży dla osób, które szukają piękna przyrody, historii i spokojnej atmosfery.)
Están compuestas por Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera, y cada isla ofrece algo único. (Składają się z Majorki, Minorki, Ibizy i Formentery, a każda wyspa oferuje coś wyjątkowego.)
Mallorca, la isla más grande, es famosa por la sierra de Tramontana, con rutas de senderismo y vistas espectaculares. (Majorka, największa wyspa, słynie z gór Tramuntana, z trasami do wędrówek i spektakularnymi widokami.)
En Palma, la catedral y la Almudaina son joyas arquitectónicas. (W Palmie katedra i pałac Almudaina to architektoniczne perełki.)
Mallorca también tiene calas de aguas cristalinas y playas de arena dorada. (Majorka ma też zatoczki z krystalicznie czystą wodą i plaże o złotym piasku.)
Menorca es más tranquila, perfecta para desconectar en un paisaje rural. (Minorka jest spokojniejsza, idealna, by odpocząć w wiejskim otoczeniu.)
Sus playas y calas, como Cala Michana, muestran la naturaleza en estado puro. (Jej plaże i zatoczki, takie jak Cala Michana, ukazują przyrodę w stanie nienaruszonym.)
Ibiza es conocida por su vida nocturna, pero también tiene calas escondidas, aguas turquesas y paisajes rurales. (Ibiza jest znana z życia nocnego, ale ma też ukryte zatoczki, turkusowe wody i wiejskie krajobrazy.)
Formentera es la isla más pequeña y es famosa por sus playas de arena blanca y aguas transparentes. (Formentera to najmniejsza wyspa i słynie z plaż o białym piasku i przejrzystych wodach.)

1. ¿Dónde se encuentran las Islas Baleares?

(Gdzie znajdują się Wyspy Baleary?)

2. Qué característica hace que Mallorca sea especialmente conocida?

(Jaką cechą wyróżnia się szczególnie Majorka?)

3. Qué tipo de ambiente ofrece principalmente Menorca?

(Jaki rodzaj atmosfery oferuje przede wszystkim Minorka?)

4. Qué isla es la más pequeña de las Baleares y famosa por sus playas de arena blanca?

(Która wyspa jest najmniejsza z Balearów i słynie z plaż o białym piasku?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Planes de vacaciones en las islas Baleares

Plany wakacyjne na Balearach
1. Pablo: ¿Marina? (Marina?)
2. Marina: ¡Pablo! ¿También tú estás de viaje? (Pablo! Też jesteś w podróży?)
3. Pablo: Sí, mi vuelo va a Menorca dentro de un rato. (Tak, mój lot na Minorkę jest za chwilę.)
4. Marina: ¡Menorca! Dicen que es la isla más tranquila de las Baleares. (Minorka! Mówią, że to najspokojniejsza wyspa Balearów.)
5. Pablo: Exacto, buscamos un lugar para desconectar unos días. ¿Y tú? (Dokładnie, szukamy miejsca, żeby się na kilka dni odłączyć. A ty?)
6. Marina: Yo voy a Mallorca, a visitar a una amiga que vive cerca de la playa. (Jadę na Majorkę, odwiedzić przyjaciółkę, która mieszka blisko plaży.)
7. Pablo: ¡Qué planazo! Mallorca tiene sitios preciosos para hacer rutas. (Ale super plan! Majorka ma piękne miejsca na wędrówki.)
8. Marina: Sí, queremos recorrer un poco la Tramontana. (Tak, chcemy trochę pochodzić po Tramuntanie.)
9. Pablo: Nosotros también haremos alguna excursión, pero sobre todo queremos playa. (My też zrobimy jakieś wycieczki, ale przede wszystkim chcemy plażować.)
10. Marina: ¿Vas con familia o con amigos? (Jedziesz z rodziną czy z przyjaciółmi?)
11. Pablo: Con unos amigos. Después quizá pasemos un día en Ibiza. (Z kilkoma przyjaciółmi. Potem może spędzimy dzień na Ibizie.)
12. Marina: Ibiza también me encanta. Aunque yo esta vez quiero algo más tranquilo. (Ibiza też bardzo mi się podoba. Chociaż tym razem chcę czegoś spokojniejszego.)
13. Pablo: Te entiendo. ¡Mándame fotos de Mallorca! (Rozumiem cię. Prześlij mi zdjęcia z Majorki!)
14. Marina: Claro. ¡Buen viaje y que lo disfrutes mucho! (Pewnie. Miłej podróży i baw się świetnie!)

1. ¿Adónde va Pablo de vacaciones?

(Dokąd jedzie Pablo na wakacje?)

2. ¿Cuál es el plan principal de Pablo y sus amigos?

(Jaki jest główny plan Pablo i jego przyjaciół?)