Las Islas Baleares, un paraíso único en el Mediterráneo, ofrecen paisajes impresionantes, playas de ensueño, y una cultura vibrante.
Wyspy Balearskie, niepowtarzalny raj na Morzu Śródziemnym, oferują zapierające dech w piersiach krajobrazy, wymarzone plaże i tętniącą życiem kulturę.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Las islas Wyspy
El mar Morze
El destino Cel podróży
Relajante Relaksujący
El viajero Podróżnik
Los paisajes Krajobrazy
Las calas Zatoczki
Las playas Plaże
El sol Słońce
Disfrutar Cieszyć się
La arena Piasek
Las islas Baleares son un paraíso en el mar Mediterráneo. (Wyspy Balearów to raj na Morzu Śródziemnym.)
Son un destino ideal para quienes buscan belleza natural, historia y un ambiente relajante. (Są idealnym celem podróży dla tych, którzy szukają piękna przyrody, historii i relaksującej atmosfery.)
Las islas son Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera, y cada una ofrece algo diferente. (Wyspy to Mallorca, Menorca, Ibiza i Formentera, a każda z nich oferuje coś innego.)
Mallorca es la isla más grande y tiene la Sierra de Tramontana, con rutas de senderismo y vistas muy bonitas. (Mallorca jest największą wyspą i ma Sierra de Tramuntana, z trasami pieszymi i bardzo ładnymi widokami.)
En Palma, la catedral de la Almudaina es una joya arquitectónica importante. (W Palmie katedra La Almudaina jest ważną perłą architektury.)
Mallorca también tiene calas de aguas cristalinas y playas de arena dorada para disfrutar del sol. (Mallorca ma też zatoczki z krystalicznie czystą wodą i plaże ze złotym piaskiem, gdzie można cieszyć się słońcem.)
Menorca es más tranquila, perfecta para desconectar en un paisaje rural y relajado. (Menorca jest spokojniejsza, idealna, by odłączyć się od zgiełku w wiejskim, odprężającym krajobrazie.)
Sus playas y calas, como Cala Macarella, muestran la naturaleza casi en estado puro. (Jej plaże i zatoczki, takie jak Cala Macarella, pokazują przyrodę niemal w stanie nienaruszonym.)
Ibiza es famosa por su vida nocturna, pero también tiene calas escondidas, aguas turquesas y paisajes rurales. (Ibiza słynie z życia nocnego, ale ma też ukryte zatoczki, turkusowe wody i wiejskie krajobrazy.)
Formentera es la isla más pequeña y es muy conocida por sus playas de arena blanca y aguas transparentes. (Formentera jest najmniejszą wyspą i jest bardzo znana ze swoich plaż z białym piaskiem i przejrzystymi wodami.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Qué tipo de viajero puede disfrutar más de las islas Baleares: alguien que busca fiesta o alguien que busca tranquilidad? Explica tu respuesta con una frase.

    (Jaki rodzaj podróżnika najbardziej może się cieszyć Wyspami Balearskimi: ktoś, kto szuka zabawy, czy ktoś, kto szuka spokoju? Wyjaśnij swoją odpowiedź jednym zdaniem.)

  2. Imagina que quieres un fin de semana relajante en la playa. ¿Qué isla eliges y por qué? Nombra al menos una actividad que puedes hacer allí.

    (Wyobraź sobie, że chcesz relaksujący weekend na plaży. Którą wyspę wybierasz i dlaczego? Wymień przynajmniej jedną aktywność, którą możesz tam robić.)

  3. Piensa en un viaje desde tu ciudad hasta una de las islas Baleares. ¿Qué medios de transporte usas para llegar y qué ventajas tienen para ti?

    (Pomyśl o podróży ze swojego miasta na jedną z Wysp Balearskich. Jakie środki transportu wykorzystasz, aby tam dotrzeć i jakie mają dla ciebie zalety?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Planes de vacaciones en las islas Baleares

Plany wakacyjne na Balearach
1. Pablo: ¿Marina? (Marina?)
2. Marina: ¡Pablo! ¿También tú estás de viaje? (Pablo! Też jesteś w podróży?)
3. Pablo: Sí, mi vuelo va a Menorca dentro de un rato. (Tak, mój lot na Minorkę jest za chwilę.)
4. Marina: ¡Menorca! Dicen que es la isla más tranquila de las Baleares. (Minorka! Mówią, że to najspokojniejsza wyspa Balearów.)
5. Pablo: Exacto, buscamos un lugar para desconectar unos días. ¿Y tú? (Dokładnie, szukamy miejsca, żeby się na kilka dni odłączyć. A ty?)
6. Marina: Yo voy a Mallorca, a visitar a una amiga que vive cerca de la playa. (Jadę na Majorkę, odwiedzić przyjaciółkę, która mieszka blisko plaży.)
7. Pablo: ¡Qué planazo! Mallorca tiene sitios preciosos para hacer rutas. (Ale super plan! Majorka ma piękne miejsca na wędrówki.)
8. Marina: Sí, queremos recorrer un poco la Tramontana. (Tak, chcemy trochę pochodzić po Tramuntanie.)
9. Pablo: Nosotros también haremos alguna excursión, pero sobre todo queremos playa. (My też zrobimy jakieś wycieczki, ale przede wszystkim chcemy plażować.)
10. Marina: ¿Vas con familia o con amigos? (Jedziesz z rodziną czy z przyjaciółmi?)
11. Pablo: Con unos amigos. Después quizá pasemos un día en Ibiza. (Z kilkoma przyjaciółmi. Potem może spędzimy dzień na Ibizie.)
12. Marina: Ibiza también me encanta. Aunque yo esta vez quiero algo más tranquilo. (Ibiza też bardzo mi się podoba. Chociaż tym razem chcę czegoś spokojniejszego.)
13. Pablo: Te entiendo. ¡Mándame fotos de Mallorca! (Rozumiem cię. Prześlij mi zdjęcia z Majorki!)
14. Marina: Claro. ¡Buen viaje y que lo disfrutes mucho! (Pewnie. Miłej podróży i baw się świetnie!)

1. ¿Adónde va Pablo de vacaciones?

(Dokąd jedzie Pablo na wakacje?)

2. ¿Cuál es el plan principal de Pablo y sus amigos?

(Jaki jest główny plan Pablo i jego przyjaciół?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. 1. Cuénteme qué tipo de vacaciones prefiere: relajarse en la playa, visitar una ciudad o hacer excursiones en la naturaleza. ¿Por qué?
    1. Opowiedz, jaki rodzaj wakacji preferujesz: relaks na plaży, zwiedzanie miasta czy wycieczki na łonie natury. Dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. 2. Hable de sus últimas vacaciones: ¿adónde fue, cómo viajó (coche, tren, avión…) y cuánto duró más o menos?
    2. Opowiedz o swoich ostatnich wakacjach: dokąd pojechałeś/pojechałaś, jak podróżowałeś/podróżowałaś (samochodem, pociągiem, samolotem…) i ile mniej więcej trwały?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. 3. Va a pasar una semana de vacaciones en España. ¿Qué destino elige (por ejemplo, una isla, una ciudad, la montaña) y qué actividades quiere hacer allí?
    3. Spędzisz tydzień wakacji w Hiszpanii. Jaki cel podróży wybierasz (np. wyspa, miasto, góry) i jakie aktywności chcesz tam robić?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. 4. Está en una agencia de viajes. ¿Qué información pide sobre el vuelo o el billete para organizar un viaje corto de fin de semana?
    4. Jesteś w biurze podróży. Jakich informacji prosisz o lot lub bilet, aby zorganizować krótki wyjazd weekendowy?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Explora las diferentes actividades y excursiones que ofrecen, elige una actividad que te interese y escribe un breve texto de 2-3 oraciones sobre la actividad.

  1. https://www.illesbalears.travel/