A2.1.1 - Reis naar de Balearen
Viaje a las Baleares
Oefening 1: Taalonderdompeling
Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Las islas | De eilanden |
| El mar | De zee |
| El destino | De bestemming |
| Relajante | Ontspannend |
| El viajero | De reiziger |
| Los paisajes | De landschappen |
| Las calas | De baaien |
| Las playas | De stranden |
| El sol | De zon |
| Disfrutar | Genieten |
| La arena | Het zand |
| Las islas Baleares son un paraíso en el mar Mediterráneo. | (De Balearische Eilanden zijn een paradijs in de Middellandse Zee.) |
| Son un destino ideal para quienes buscan belleza natural, historia y un ambiente relajante. | (Ze zijn een ideale bestemming voor wie natuurlijke schoonheid, geschiedenis en een ontspannen sfeer zoekt.) |
| Las islas son Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera, y cada una ofrece algo diferente. | (De eilanden zijn Mallorca, Menorca, Ibiza en Formentera, en elk biedt iets anders.) |
| Mallorca es la isla más grande y tiene la Sierra de Tramontana, con rutas de senderismo y vistas muy bonitas. | (Mallorca is het grootste eiland en heeft de Serra de Tramuntana, met wandelroutes en zeer mooie uitzichten.) |
| En Palma, la catedral de la Almudaina es una joya arquitectónica importante. | (In Palma is de kathedraal en het koninklijk paleis La Almudaina een belangrijk architectonisch juweel.) |
| Mallorca también tiene calas de aguas cristalinas y playas de arena dorada para disfrutar del sol. | (Mallorca heeft ook baaien met kristalhelder water en stranden met goudkleurig zand om van de zon te genieten.) |
| Menorca es más tranquila, perfecta para desconectar en un paisaje rural y relajado. | (Menorca is rustiger, perfect om uit te schakelen en tot rust te komen in een landelijke, ontspannen omgeving.) |
| Sus playas y calas, como Cala Macarella, muestran la naturaleza casi en estado puro. | (De stranden en baaien, zoals Cala Macarella, tonen de natuur bijna in haar puurste staat.) |
| Ibiza es famosa por su vida nocturna, pero también tiene calas escondidas, aguas turquesas y paisajes rurales. | (Ibiza is beroemd om zijn nachtleven, maar heeft ook verborgen baaien, turquoise wateren en landelijke landschappen.) |
| Formentera es la isla más pequeña y es muy conocida por sus playas de arena blanca y aguas transparentes. | (Formentera is het kleinste eiland en staat bekend om zijn witte zandstranden en heldere water.) |
Begripsvragen:
-
¿Qué tipo de viajero puede disfrutar más de las islas Baleares: alguien que busca fiesta o alguien que busca tranquilidad? Explica tu respuesta con una frase.
(Welk type reiziger kan het meest genieten van de Balearische Eilanden: iemand die feest zoekt of iemand die rust zoekt? Leg je antwoord uit in één zin.)
-
Imagina que quieres un fin de semana relajante en la playa. ¿Qué isla eliges y por qué? Nombra al menos una actividad que puedes hacer allí.
(Stel dat je een ontspannen weekend op het strand wilt. Welk eiland kies je en waarom? Noem minstens één activiteit die je daar kunt doen.)
-
Piensa en un viaje desde tu ciudad hasta una de las islas Baleares. ¿Qué medios de transporte usas para llegar y qué ventajas tienen para ti?
(Denk aan een reis van jouw stad naar één van de Balearische Eilanden. Welke vervoermiddelen gebruik je om er te komen en welke voordelen hebben ze voor jou?)
Oefening 2: Dialoog
Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.
Planes de vacaciones en las islas Baleares
| 1. | Pablo: | ¿Marina? | (Marina?) |
| 2. | Marina: | ¡Pablo! ¿También tú estás de viaje? | (Pablo! Ben jij ook op reis?) |
| 3. | Pablo: | Sí, mi vuelo va a Menorca dentro de un rato. | (Ja, mijn vlucht naar Menorca vertrekt over een tijdje.) |
| 4. | Marina: | ¡Menorca! Dicen que es la isla más tranquila de las Baleares. | (Menorca! Ze zeggen dat het het rustigste eiland van de Balearen is.) |
| 5. | Pablo: | Exacto, buscamos un lugar para desconectar unos días. ¿Y tú? | (Precies, we zoeken een plek om een paar dagen te ontspannen. En jij?) |
| 6. | Marina: | Yo voy a Mallorca, a visitar a una amiga que vive cerca de la playa. | (Ik ga naar Mallorca om een vriendin te bezoeken die dicht bij het strand woont.) |
| 7. | Pablo: | ¡Qué planazo! Mallorca tiene sitios preciosos para hacer rutas. | (Wat een heerlijk plan! Mallorca heeft prachtige plekken voor wandelroutes.) |
| 8. | Marina: | Sí, queremos recorrer un poco la Tramontana. | (Ja, we willen wat van de Tramuntana verkennen.) |
| 9. | Pablo: | Nosotros también haremos alguna excursión, pero sobre todo queremos playa. | (Wij gaan ook een paar excursies doen, maar vooral willen we naar het strand.) |
| 10. | Marina: | ¿Vas con familia o con amigos? | (Ga je met familie of met vrienden?) |
| 11. | Pablo: | Con unos amigos. Después quizá pasemos un día en Ibiza. | (Met wat vrienden. Misschien brengen we later een dag op Ibiza door.) |
| 12. | Marina: | Ibiza también me encanta. Aunque yo esta vez quiero algo más tranquilo. | (Ik houd ook van Ibiza. Maar deze keer wil ik iets rustigers.) |
| 13. | Pablo: | Te entiendo. ¡Mándame fotos de Mallorca! | (Ik begrijp het. Stuur me foto's van Mallorca!) |
| 14. | Marina: | Claro. ¡Buen viaje y que lo disfrutes mucho! | (Zeker. Goede reis en geniet ervan!) |
1. ¿Adónde va Pablo de vacaciones?
(Waar gaat Pablo op vakantie?)2. ¿Cuál es el plan principal de Pablo y sus amigos?
(Wat is het belangrijkste plan van Pablo en zijn vrienden?)Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken
Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.
-
1. Cuénteme qué tipo de vacaciones prefiere: relajarse en la playa, visitar una ciudad o hacer excursiones en la naturaleza. ¿Por qué?
1. Vertel me welk type vakantie u verkiest: ontspannen op het strand, een stad bezoeken of uitstapjes in de natuur maken. Waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
-
2. Hable de sus últimas vacaciones: ¿adónde fue, cómo viajó (coche, tren, avión…) y cuánto duró más o menos?
2. Vertel over uw laatste vakantie: waar ging u naartoe, hoe reisde u (auto, trein, vliegtuig…) en hoe lang duurde die ongeveer?
__________________________________________________________________________________________________________
-
3. Va a pasar una semana de vacaciones en España. ¿Qué destino elige (por ejemplo, una isla, una ciudad, la montaña) y qué actividades quiere hacer allí?
3. U gaat een week op vakantie naar Spanje. Welke bestemming kiest u (bijvoorbeeld een eiland, een stad, de bergen) en welke activiteiten wilt u daar doen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
4. Está en una agencia de viajes. ¿Qué información pide sobre el vuelo o el billete para organizar un viaje corto de fin de semana?
4. U bent in een reisbureau. Welke informatie vraagt u over de vlucht of het ticket om een korte weekendtrip te organiseren?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 4: Oefening in context
Instructie: Explora las diferentes actividades y excursiones que ofrecen, elige una actividad que te interese y escribe un breve texto de 2-3 oraciones sobre la actividad.
Oefen deze dialoog met een echte leraar!
Deze dialoog maakt deel uit van ons leermateriaal. Tijdens onze conversatielessen oefen je de situaties met een docent en andere studenten.
- Implementeert ERK-, DELE-examen en Cervantes-richtlijnen
- Ondersteund door de universiteit van Siegen