B1.25 - Quale scuola scegliere?
Quale indirizzo di liceo scegliere?
Quale indirizzo di liceo scegliere?

Quale indirizzo di liceo scegliere?

¿Qué modalidad de bachillerato elegir?

Conoce las diferentes modalidades de bachillerato y elige la mejor opción según tus intereses y futuras carreras.
Scopri le diverse modalità di diploma di scuola superiore e scegli l'opzione migliore in base ai tuoi interessi e alle future carriere.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
El bachillerato Il liceo
La modalidad L’indirizzo
Desarrollarás la creatividad Svilupperai la creatività
La capacidad de expresión artística La capacità di espressione artistica
Las carreras Le facoltà
Proporciona formación Fornisce formazione
Te abre puertas Ti apre porte
Qué camino seguir luego Quale strada seguire poi
Las materias comunes Le materie comuni
Si no sabes qué modalidad de bachillerato elegir, tienes cuatro opciones. (Se non sai quale indirizzo di liceo scegliere, hai quattro opzioni.)
La modalidad de artes te ayuda a desarrollar tu creatividad y te prepara para carreras como bellas artes, diseño o música. (L’indirizzo artistico ti aiuta a sviluppare la tua creatività e ti prepara per facoltà come belle arti, design o musica.)
En la modalidad de ciencias estudiarás materias como biología, física y matemáticas, y te prepara para carreras como medicina o ingeniería. (Nell’indirizzo scientifico studierai materie come biologia, fisica e matematica, e ti prepara per facoltà come medicina o ingegneria.)
Si te gustan la literatura, la historia o los idiomas, puedes elegir la modalidad de humanidades. (Se ti piacciono la letteratura, la storia o le lingue, puoi scegliere l’indirizzo umanistico.)
Esta modalidad también te prepara para carreras como derecho o turismo. (Questo indirizzo ti prepara anche per facoltà come giurisprudenza o turismo.)
Además, hay una opción más flexible que combina materias de diferentes modalidades. (Inoltre, c’è un’opzione più flessibile che combina materie di diversi indirizzi.)
Todos los bachilleratos tienen materias comunes, como historia, filosofía, lengua y una lengua extranjera. (Tutti i licei hanno materie comuni, come storia, filosofia, italiano e una lingua straniera.)

1. ¿Qué modalidad ayuda a desarrollar la creatividad y la expresión artística?

(Quale indirizzo aiuta a sviluppare la creatività e l’espressione artistica?)

2. ¿Qué carreras se citan como ejemplo de la modalidad de ciencias?

(Quali facoltà vengono citate come esempio dell’indirizzo scientifico?)

3. ¿Qué caracteriza a la opción más flexible del bachillerato?

(Che cosa caratterizza l’opzione più flessibile del liceo?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Stai per iniziare una laurea in Spagna e devi verificare se soddisfi i requisiti per richiedere una borsa di studio universitaria.

Compito: Escribe un mensaje breve a la secretaría preguntando si puedes solicitar la beca teniendo ya un título similar y qué nacionalidad o residencia exigen.

(Scrivi un breve messaggio alla segreteria chiedendo se puoi richiedere la borsa di studio avendo già un titolo simile e quale nazionalità o residenza richiedono.)

URL: Consultar requisitos para pedir una beca universitaria

Para pedir una beca universitaria hay que cumplir varios requisitos. Primero, los requisitos generales: debes ser español/a o tener nacionalidad de un país de la Unión Europea. Si eres de la UE, tú o tu familia tenéis que residir en España de forma permanente o acreditar que trabajáis en España; si no, normalmente solo se compensa la matrícula.

Si no eres de la UE, puedes tener derecho a beca si eres menor de 18 años o si tienes permiso de residencia antes de la fecha indicada en la convocatoria. No es suficiente tener solo autorización de estancia.

Además, no puedes solicitarla si ya has obtenido un título de nivel igual o superior al de los estudios para los que pides la beca. Antes, muchas personas no lo sabían y pedían la beca igualmente.

Use in your answer: pedir una beca / requisitos generales / nacionalidad / residir en España / permiso de residencia / título de nivel igual o superior