B1.28 - Annuncio di lavoro e colloquio

Consigli per un colloquio di lavoro

Consejos para una entrevista de trabajo

Consejos útiles para prepararte para las preguntas más comunes en una entrevista de trabajo.
Consigli utili per prepararti alle domande più comuni in un colloquio di lavoro.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video e rispondi alle domande.

Parola Traduzione
¿Qué puedes contarnos de tu currículum? Cosa puoi raccontarci del tuo curriculum?
Los aspectos destacables Aspetti rilevanti
Las competencias personales Competenze personali
Servir a la empresa Contribuire all'azienda
Hazte un guion Preparati uno schema
La aportación Il contributo
Aprender rápido Imparare in fretta
Tengo mucha predisposición a Ho molta predisposizione a
Vincularme con la empresa Legarmi all'azienda
Me pongo al día Aggiornarmi
Si tienes una entrevista de trabajo, es importante prepararte para las preguntas más comunes. (Se hai un colloquio di lavoro, è importante prepararti alle domande più comuni.)
Una de ellas es: «Háblame de ti». (Una di queste è: «Parlami di te».)
No cuentes toda tu historia; menciona solo los aspectos más importantes de tu experiencia y tus habilidades. (Non raccontare tutta la tua storia; menziona solo gli aspetti più importanti della tua esperienza e delle tue competenze.)
Otra pregunta habitual es: ¿cuáles son tus debilidades? (Un'altra domanda abituale è: quali sono i tuoi punti deboli?)
No digas que no tienes; puedes responder, por ejemplo: «No tengo mucha experiencia, pero aprendo rápido y tengo muchas ganas de trabajar». (Non dire che non ne hai; puoi rispondere, per esempio: «Non ho molta esperienza, ma imparo in fretta e ho grande voglia di lavorare».)
Responde siempre de forma positiva, destacando tus fortalezas. (Rispondi sempre in modo positivo, mettendo in evidenza i tuoi punti di forza.)
Si te preguntan por tus virtudes y defectos, habla con honestidad, pero enfócate en lo positivo. (Se ti chiedono dei tuoi pregi e difetti, parla con onestà, ma concentrati sugli aspetti positivi.)

Domande di comprensione:

  1. (Quando ti viene chiesto «Parlami di te», quali informazioni conviene includere e quali è meglio evitare?)

  2. (Se ti chiedono dei tuoi punti deboli, quale risposta mantiene un tono professionale e positivo?)

  3. (Come è consigliabile parlare di pregi e difetti in un colloquio di lavoro?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: La tua azienda in Spagna deve coprire una posizione vacante e decidere che tipo di contratto offrire.

Compito: Escribe un anuncio de trabajo de 6-8 frases: indica el puesto, si el contrato es temporal o indefinido, la jornada y si pides experiencia o prácticas.

(Scrivi un annuncio di lavoro di 6-8 frasi: indica la posizione, se il contratto è temporaneo o a tempo indeterminato, l'orario (a tempo pieno o a tempo parziale) e se richiedi esperienza o accetti tirocinio.)

URL: Modalidades de contratos

En España hay varias modalidades de contratos de trabajo. El contrato indefinido no tiene fecha de fin y puede ser verbal o por escrito; además se puede contratar a jornada completa o a jornada parcial. El contrato temporal tiene una duración limitada y se usa cuando el trabajo es por un tiempo concreto.

También existen contratos formativos para combinar empleo y formación o para obtener práctica profesional. Algunos contratos indefinidos pueden recibir incentivos si se cumplen ciertos requisitos legales.

En muchas ofertas se establece un periodo de prueba al inicio para evaluar al trabajador antes de confirmar el puesto.

Use in your answer: modalidades de contratos / contrato indefinido / contrato temporal / a jornada completa / a jornada parcial / periodo de prueba