B1.25 - Quelle école choisir ?
Quelle filière de baccalauréat choisir ?
Quelle filière de baccalauréat choisir ?

Quelle filière de baccalauréat choisir ?

¿Qué modalidad de bachillerato elegir?

Conoce las diferentes modalidades de bachillerato y elige la mejor opción según tus intereses y futuras carreras.
Découvrez les différentes filières du baccalauréat et choisissez la meilleure option selon vos intérêts et vos futures carrières.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
El bachillerato Le baccalauréat
La modalidad La filière
Desarrollarás la creatividad Tu développeras la créativité
La capacidad de expresión artística La capacité d’expression artistique
Las carreras Les filières universitaires
Proporciona formación Fournit une formation
Te abre puertas T’ouvre des portes
Qué camino seguir luego Quel chemin suivre ensuite
Las materias comunes Les matières communes
Si no sabes qué modalidad de bachillerato elegir, tienes cuatro opciones. (Si tu ne sais pas quelle filière de baccalauréat choisir, tu as quatre options.)
La modalidad de artes te ayuda a desarrollar tu creatividad y te prepara para carreras como bellas artes, diseño o música. (La filière arts t’aide à développer ta créativité et te prépare à des filières comme les beaux-arts, le design ou la musique.)
En la modalidad de ciencias estudiarás materias como biología, física y matemáticas, y te prepara para carreras como medicina o ingeniería. (Dans la filière sciences, tu étudieras des matières comme la biologie, la physique et les mathématiques, et elle te prépare à des filières comme la médecine ou l’ingénierie.)
Si te gustan la literatura, la historia o los idiomas, puedes elegir la modalidad de humanidades. (Si tu aimes la littérature, l’histoire ou les langues, tu peux choisir la filière humanités.)
Esta modalidad también te prepara para carreras como derecho o turismo. (Cette filière te prépare aussi à des filières comme le droit ou le tourisme.)
Además, hay una opción más flexible que combina materias de diferentes modalidades. (De plus, il existe une option plus flexible qui combine des matières de différentes filières.)
Todos los bachilleratos tienen materias comunes, como historia, filosofía, lengua y una lengua extranjera. (Tous les baccalauréats ont des matières communes, comme l’histoire, la philosophie, la langue et une langue étrangère.)

1. ¿Qué modalidad ayuda a desarrollar la creatividad y la expresión artística?

(Quelle filière aide à développer la créativité et l’expression artistique ?)

2. ¿Qué carreras se citan como ejemplo de la modalidad de ciencias?

(Quelles filières sont citées comme exemple de la filière sciences ?)

3. ¿Qué caracteriza a la opción más flexible del bachillerato?

(Qu’est-ce qui caractérise l’option la plus flexible du baccalauréat ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu vas commencer une licence en Espagne et tu as besoin de vérifier si tu remplis les conditions pour demander une bourse universitaire.

Tâche: Escribe un mensaje breve a la secretaría preguntando si puedes solicitar la beca teniendo ya un título similar y qué nacionalidad o residencia exigen.

(Écris un court message au secrétariat en demandant si tu peux solliciter la bourse alors que tu as déjà un diplôme similaire, et quelle nationalité ou résidence ils exigent.)

URL: Consultar requisitos para pedir una beca universitaria

Para pedir una beca universitaria hay que cumplir varios requisitos. Primero, los requisitos generales: debes ser español/a o tener nacionalidad de un país de la Unión Europea. Si eres de la UE, tú o tu familia tenéis que residir en España de forma permanente o acreditar que trabajáis en España; si no, normalmente solo se compensa la matrícula.

Si no eres de la UE, puedes tener derecho a beca si eres menor de 18 años o si tienes permiso de residencia antes de la fecha indicada en la convocatoria. No es suficiente tener solo autorización de estancia.

Además, no puedes solicitarla si ya has obtenido un título de nivel igual o superior al de los estudios para los que pides la beca. Antes, muchas personas no lo sabían y pedían la beca igualmente.

Use in your answer: pedir una beca / requisitos generales / nacionalidad / residir en España / permiso de residencia / título de nivel igual o superior