B1.25 - Welke school kiezen?
Welke richting van het vwo kiezen?
Welke richting van het vwo kiezen?

Welke richting van het vwo kiezen?

¿Qué modalidad de bachillerato elegir?

Conoce las diferentes modalidades de bachillerato y elige la mejor opción según tus intereses y futuras carreras.
Ontdek de verschillende soorten middelbare schooldiploma's en kies de beste optie op basis van je interesses en toekomstige studies.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
El bachillerato Het middelbaar onderwijs
La modalidad De richting
Desarrollarás la creatividad Je ontwikkelt creativiteit
La capacidad de expresión artística Het vermogen tot artistieke expressie
Las carreras De opleidingen
Proporciona formación Biedt opleiding
Te abre puertas Opent deuren voor je
Qué camino seguir luego Welke weg je daarna moet volgen
Las materias comunes De gemeenschappelijke vakken
Si no sabes qué modalidad de bachillerato elegir, tienes cuatro opciones. (Als je niet weet welke richting van het middelbaar onderwijs je moet kiezen, heb je vier opties.)
La modalidad de artes te ayuda a desarrollar tu creatividad y te prepara para carreras como bellas artes, diseño o música. (De kunstrichting helpt je je creativiteit te ontwikkelen en bereidt je voor op opleidingen zoals beeldende kunst, design of muziek.)
En la modalidad de ciencias estudiarás materias como biología, física y matemáticas, y te prepara para carreras como medicina o ingeniería. (In de wetenschappelijke richting bestudeer je vakken zoals biologie, natuurkunde en wiskunde, en die bereidt je voor op opleidingen zoals geneeskunde of engineering.)
Si te gustan la literatura, la historia o los idiomas, puedes elegir la modalidad de humanidades. (Als je van literatuur, geschiedenis of talen houdt, kun je de richting geesteswetenschappen kiezen.)
Esta modalidad también te prepara para carreras como derecho o turismo. (Deze richting bereidt je ook voor op opleidingen zoals rechten of toerisme.)
Además, hay una opción más flexible que combina materias de diferentes modalidades. (Daarnaast is er een flexibelere optie die vakken uit verschillende richtingen combineert.)
Todos los bachilleratos tienen materias comunes, como historia, filosofía, lengua y una lengua extranjera. (Alle middelbare opleidingen hebben gemeenschappelijke vakken, zoals geschiedenis, filosofie, taal en een vreemde taal.)

1. ¿Qué modalidad ayuda a desarrollar la creatividad y la expresión artística?

(Welke richting helpt creativiteit en artistieke expressie te ontwikkelen?)

2. ¿Qué carreras se citan como ejemplo de la modalidad de ciencias?

(Welke opleidingen worden genoemd als voorbeeld van de wetenschappelijke richting?)

3. ¿Qué caracteriza a la opción más flexible del bachillerato?

(Wat kenmerkt de flexibelere optie van het middelbaar onderwijs?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je gaat beginnen aan een studie in Spanje en je moet controleren of je aan de voorwaarden voldoet om een universitaire beurs aan te vragen.

Taak: Escribe un mensaje breve a la secretaría preguntando si puedes solicitar la beca teniendo ya un título similar y qué nacionalidad o residencia exigen.

(Schrijf een kort bericht aan het secretariaat waarin je vraagt of je de beurs kunt aanvragen als je al een vergelijkbaar diploma hebt, en welke nationaliteit of verblijfsstatus zij eisen.)

URL: Consultar requisitos para pedir una beca universitaria

Para pedir una beca universitaria hay que cumplir varios requisitos. Primero, los requisitos generales: debes ser español/a o tener nacionalidad de un país de la Unión Europea. Si eres de la UE, tú o tu familia tenéis que residir en España de forma permanente o acreditar que trabajáis en España; si no, normalmente solo se compensa la matrícula.

Si no eres de la UE, puedes tener derecho a beca si eres menor de 18 años o si tienes permiso de residencia antes de la fecha indicada en la convocatoria. No es suficiente tener solo autorización de estancia.

Además, no puedes solicitarla si ya has obtenido un título de nivel igual o superior al de los estudios para los que pides la beca. Antes, muchas personas no lo sabían y pedían la beca igualmente.

Use in your answer: pedir una beca / requisitos generales / nacionalidad / residir en España / permiso de residencia / título de nivel igual o superior