Poznaj superlatyw absolutny w języku hiszpańskim, tworzony przez dodanie przyrostka -ísimo/-ísima do przymiotników, np. buenísima, facilísimas czy larguísimo, i naucz się stosować zasady jego odmiany i pisowni.
  1. Tworzy się go przez dodanie -ísimo lub -ísima do przymiotników.
  2. Jeśli przymiotnik kończy się na -co, -go lub -z, zmienia się na -quísimo, -guísimo lub -císimo.
  3. Liczba mnoga tworzy się przez dodanie -ísimos lub -ísimas
Adjetivo (przymiotnik)Superlativo absoluto (superlativ absolutny)Ejemplo (Przykład)
LlenoLlenísimaLa sala estaba llenísima de risas. (Sala była pełniutka śmiechu.)
BuenoBuenísimaLa comida estaba buenísima y bien servida. (Jedzenie było świetne i dobrze podane.)
ContentoContentísimosLos niños estaban contentísimos jugando. (Dzieci były przeszczęśliwe bawiąc się.)
InteresanteInteresantísimoEl parque nos pareció interesantísimo. (Park wydał nam się niezwykle interesujący.)
DivertidoDivertidísimaLa fiesta era divertidísima. Todos estaban bailando. (Impreza była bardzo zabawna. Wszyscy tańczyli.)
LargoLarguísimoEl ajedrez fue larguísimo de terminar. (Szachy były najdłuższe do zakończenia.)
FácilFacilísimasLas reglas eran facilísimas de entender. (Zasady były bardzo łatwe do zrozumienia.)

Wyjątki!

  1. Jeśli przymiotnik kończy się na samogłoskę, usuń ostatnią samogłoskę przed dodaniem -ísimo/-ísima.
  2. Jeśli do przymiotnika z akcentem w rdzeniu dodamy -ísimo lub -ísima, należy usunąć akcent. Na przykład fácil staje się facilísimo.
  3. Jeśli przymiotnik kończy się na -ble, zmienia się na -bilísimo.

Ćwiczenie 1: Superlative absolute: -ísimo/-ísima

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

calentísimo, contentísimos, bellísimo, larguísima, llenísima, divertidísima, interesantísimo, buenísima

1. Buena:
: Los invitados dijeron que la comida estaba ... y muy bien servida.
(Goście powiedzieli, że jedzenie było przepyszne i bardzo dobrze podane.)
2. Contentos:
: En la fiesta, los niños estaban ... jugando al parchís hasta tarde.
(Na przyjęciu dzieci były bardzo zadowolone, grając w warcaby do późna.)
3. Llena:
: Después del juego, la sala estaba ... de risas y voces.
(Po grze sala była przepełniona śmiechem i głosami.)
4. Interesante:
: El parque de atracciones nos pareció ..., sobre todo de noche.
(Park rozrywki wydał nam się niezwykle interesujący, zwłaszcza w nocy.)
5. Bello:
: Cuando abrí el regalo, me pareció ... y hecho con mucho cuidado.
(Kiedy otworzyłem prezent, wydał mi się przepiękny i bardzo starannie wykonany.)
6. Divertida:
: La tarta tenía forma de ajedrez y era ... para los niños.
(Ciasto miało kształt szachownicy i było bardzo zabawne dla dzieci.)
7. Caliente:
: Aunque era tarde, el café seguía ... y tenía un aroma fuerte.
(Chociaż było już późno, kawa wciąż była gorąciutka i miała intensywny aromat.)
8. Larga:
: La partida de ajedrez fue ... y todos estábamos muy atentos.
(Partia szachów była bardzo długa i wszyscy byliśmy bardzo uważni.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie używające superlatywu absolutnego z '-ísimo/-ísima', zgodnie z zasadami tworzenia i zgodności przymiotnika.

1.
Błąd rodzaju: 'kolacja' jest rodzaju żeńskiego, dlatego przymiotnik musi zgadzać się z rzeczownikiem w rodzaju żeńskim: 'przepyszna'.
Błąd: dodano dodatkową samogłoskę w superlatywie; prawidłowa forma kończy się na '-ísima', a nie '-ísimaa'.
2.
Błąd: dodano dodatkową literę 'a' na końcu; prawidłowa forma liczby mnogiej to 'łatviwe'.
Błąd: nie należy zachowywać akcentu w superlatywie absolutnym utworzonym od 'fácil'.
3.
Błąd: poprawna forma superlatywu nie dodaje 'os' przed '-ísimos'.
Błąd rodzaju: 'goście' są rodzaju męskiego liczby mnogiej, więc przymiotnik musi kończyć się na '-ísimos', a nie '-ísima'.
4.
Błąd ortograficzny: brak litery 'u' po 'g', aby zachować poprawną wymowę; powinno być 'bardzo długa'.
Błąd ortograficzny: akcent nie powinien być na 'i'; prawidłowa forma to 'bardzo długa'.

Superlativ absolutny w języku hiszpańskim: końcówki -ísimo/-ísima

W tej lekcji poznasz sposób wyrażania bardzo wysokiego stopnia cechy w języku hiszpańskim za pomocą superlativu absolutnego, tworzonego przez dodanie końcówki -ísimo (dla rodzaju męskiego) lub -ísima (dla rodzaju żeńskiego) do przymiotników.

Co to jest superlativ absolutny?

Superlativ absolutny służy do podkreślenia, że dana cecha jest obecna w bardzo dużym stopniu, np. coś jest „pełniaśne” (llenísima) lub „bardzo dobre” (buenísima).

Jak tworzyć superlativ absolutny? Najważniejsze zasady

  • Dodaj końcówkę -ísimo lub -ísima do przymiotnika.
  • Jeśli przymiotnik kończy się na -co, -go lub -z, następuje odpowiednia zmiana: -quísimo, -guísimo lub -císimo.
  • Jeśli przymiotnik kończy się na samogłoskę, usuń ją przed dodaniem końcówki, np. buenobuenísimo.
  • Jeżeli przymiotnik ma akcent na samogłosce, należy go usunąć w formie superlativu, np. fácilfacilísimo.
  • Przymiotnik w liczbie mnogiej otrzymuje końcówkę -ísimos lub -ísimas, dostosowaną do rodzaju i liczby.
  • Przymiotniki zakończone na -ble zmieniają ją na -bilísimo/-bilísima.

Przykłady form superlativu absolutnego

PrzymiotnikSuperlativ absolutnyPrzykład
LlenoLlenísimaLa sala estaba llenísima de risas.
BuenoBuenísimaLa comida estaba buenísima y bien servida.
ContentoContentísimosLos niños estaban contentísimos jugando.
InteresanteInteresantísimoEl parque nos pareció interesantísimo.
DivertidoDivertidísimaLa fiesta era divertidísima. Todos estaban bailando.
LargoLarguísimoEl ajedrez fue larguísimo de terminar.
FácilFacilísimasLas reglas eran facilísimas de entender.

Różnice między polskim a hiszpańskim superlatywem

W języku polskim bardzo wysoki stopień przymiotnika tworzymy zwykle przez dodanie przedrostka „naj-” i/lub przysłówków jak „bardzo”. Hiszpański superlativ absolutny tworzy się bardziej morfologicznie, czyli przez odmianę samego przymiotnika. To znacznie wzbogaca możliwości wyrażania emocji i podkreślania cech.

Przydatne wyrażenia i słownictwo

  • lleno, llenísimo/-a – pełny, bardzo pełny
  • bueno, buenísimo/-a – dobry, bardzo dobry
  • contento, contentísimo/-a – zadowolony, bardzo zadowolony
  • interesante, interesantísimo/-a – interesujący, bardzo interesujący
  • divertido, divertidísimo/-a – zabawny, bardzo zabawny
  • largo, larguísimo/-a – długi, bardzo długi
  • fácil, facilísimo/-a – łatwy, bardzo łatwy

Zapamiętaj te podstawowe wzory, aby móc dostosować superlativ absolutny do różnych przymiotników i sytuacji.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Języki komunikacji w międzynarodowych przedsiębiorstwach i organizacjach

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 28/08/2025 20:21