Vorige Volgende
A2.20 - Gezinsuitje naar de dierentuin
A2.20 - Gezinsuitje naar de dierentuin
A2.20 - Gezinsuitje naar de dierentuin

A2.20 - Gezinsuitje naar de dierentuin - Oefeningen

Viaggio in famiglia allo zoo

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

ammirare — guardare con ammirazione (ammirare — bewonderen)
l'acquario — il luogo dei pesci (l'acquario — aquarium)
selvaggio — non addomesticato (selvaggio — wild)
sia…sia — entrambi gli elementi (sia…sia — zowel…als)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Avviso del parco: domenica in famiglia

Vul de lege plekken in: tigri, ammirare, leoni, panorama, deserto, acquario

(Parkmelding: gezinsdag op zondag)

Domenica il Parco organizza una “Giornata famiglie”. Alle 10 c’è una visita guidata tra la giungla e il : si possono elefanti, giraffe e rinoceronti. Per sicurezza i bambini devono restare vicino agli adulti nelle aree dei e delle . Per il pranzo ci sono tavoli con vista sul e un punto acqua.

Biglietti: online o in biglietteria. Il biglietto famiglia include sia l’area safari sia l’ . Si consiglia di arrivare presto: il parcheggio è grande ma nelle giornate di sole si riempie. Se piove, alcune attività all’aperto non si fanno; in quel caso si visita o l’acquario o la zona delle scimmie.
Op zondag organiseert het park een "Gezinsdag voor gezinnen". Om 10.00 uur is er een rondleiding door de jungle en de woestijn: je kunt olifanten, giraffen en neushoorns bewonderen. Uit veiligheidsoverwegingen moeten kinderen dicht bij volwassenen blijven in de gebieden met leeuwen en tijgers. Voor de lunch zijn er tafels met uitzicht op het panorama en er is een watertappunt.

Kaartjes: online of bij de kassa. Het gezinskaartje omvat zowel het safarigedeelte als het aquarium. Het is aan te raden vroeg te komen: de parkeerplaats is groot, maar bij zonnig weer raakt hij vol. Als het regent, gaan sommige buitenactiviteiten niet door; in dat geval bezoek je of het aquarium of de apenverblijf.

  1. Quali aree e quali animali vorresti vedere durante la visita e perché? Quali regole di sicurezza trovi più importanti?

    (Welke gebieden en welke dieren zou je tijdens het bezoek willen zien en waarom? Welke veiligheidsregels vind je het belangrijkst?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Domani organizzo una gita di famiglia allo zoo di Roma. Andiamo in treno e arriviamo verso le dieci. Prima vogliamo ammirare le giraffe e l'elefante, poi passiamo dai leoni e dalla tigre, che sono affascinanti ma anche un po' pericolosi. Mio figlio insiste per vedere il gufo e le scimmie nella zona della giungla. Se abbiamo tempo, finiamo all'acquario per rilassarci e guardare le specie di pesci.
(Morgen organiseer ik een familie-uitstap naar de dierentuin van Rome. We reizen met de trein en verwachten rond tien uur aan te komen. Eerst willen we de giraffen en de olifant bewonderen, daarna lopen we langs de leeuwen en de tijger, die fascinerend maar ook een beetje gevaarlijk zijn. Mijn zoon staat erop de uil en de apen in het junglegebied te zien. Als we tijd hebben, eindigen we bij het aquarium om te ontspannen en naar de verschillende vissensoorten te kijken.)
Waar Onwaar

(De familie bereikt de dierentuin met de trein en verwacht in de ochtend aan te komen.)

(Na de dieren van de savanne besluiten ze het bezoek in de woestijn af te sluiten.)

(De zoon wil vooral de uil en de apen in het junglegebied zien.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Domenica, alla biglietteria, ___ sia i leoni sia le giraffe con i bambini.

(Zondag, bij de kassa, ___ zowel de leeuwen als de giraffen bewonderen met de kinderen.)

2. Se il tempo è bello, ___ o il panorama del parco o l'area del deserto.

(Als het weer mooi is, ___ óf het uitzicht op het park óf het woestijngebied.)

3. Durante la visita guidata, non ___ né la tigre né il rinoceronte, perché l'area è chiusa.

(Tijdens de rondleiding zullen we noch ___ noch het neushoorn bewonderen, omdat het gebied gesloten is.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Biglietti e orari allo zoo

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Vorrei vedere sia … sia … / Non mi piacciono nè … nè … / Possiamo andare o … o …

  1. Descrivi un posto che ti piace allo zoo o al safari park (per esempio l'acquario o una zona selvaggia): che panorama c'è e quali animali si possono ammirare?
    Beschrijf een plek die je mooi vindt in de dierentuin of het safaripark (bijvoorbeeld het aquarium of een natuurgebied): wat voor uitzicht is er en welke dieren kun je er zien?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Stai organizzando una domenica allo zoo con la tua famiglia: cosa volete vedere e cosa preferite evitare? Usa sia…sia oppure nè…nè o o…o.
    Je organiseert een zondag in de dierentuin met je gezin: wat willen jullie bekijken en wat willen jullie liever vermijden? Gebruik sia…sia, nè…nè of o…o.

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Ciao! Domenica pensavo di portare i bambini al Safari di Ravenna. Ti va di venire anche tu?

Possiamo arrivare alle 10:30 e fare prima il giro in macchina. Poi pranzo al sacco.

I bimbi vogliono vedere sia le giraffe sia gli elefanti. Io invece preferisco evitare nè i leoni nè le tigri, mi fanno paura.

Compri tu i biglietti online? Se piove, andiamo o un altro giorno o all'acquario. Fammi sapere 😊
- Chiara

Hoi! Zondag dacht ik de kinderen naar de Safari van Ravenna te brengen. Wil je ook meegaan?

We kunnen om 10:30 aankomen en eerst de rondrit met de auto doen. Daarna picknicken.

De kinderen willen zowel de giraffen als de olifanten zien. Ikzelf wil echter noch de leeuwen noch de tijgers zien, die maken me bang.

Wil jij de tickets online kopen? Als het regent gaan we of een andere dag of naar het aquarium. Laat het me weten 😊
- Chiara

Nuttige zinnen:

  1. Va bene per me, possiamo...

    (Prima voor mij, we kunnen...)

  2. Preferisco sia... sia... / Non voglio nè... nè...

    (Ik geef de voorkeur aan zowel... als... / Ik wil noch... noch...)

  3. Se piove, possiamo o... o...

    (Als het regent, kunnen we of... of...)

Ciao Chiara, volentieri! Per me va bene arrivare alle 10:30 e fare prima il giro in macchina. Posso comprare io i biglietti online: quanti adulti e quanti bambini siamo?

Anche a me piacerebbe vedere sia le giraffe sia gli elefanti; potremmo anche passare dall'area delle scimmie. Tranquilla, non andremo né dai leoni né dalle tigri. Porto la macchina fotografica e qualche bevanda per il pranzo al sacco. Se piove, possiamo o spostare la gita a un altro giorno o andare all'acquario. Dove ci vediamo all'ingresso?
Hoi Chiara, graag! Voor mij is het goed om om 10:30 aan te komen en eerst de rondrit met de auto te doen. Ik kan de tickets online kopen: hoeveel volwassenen en hoeveel kinderen zijn we?

Ik zou ook graag zowel de giraffen als de olifanten zien; we kunnen ook even langs het apenverblijf gaan. Maak je geen zorgen, we gaan noch naar de leeuwen noch naar de tijgers. Ik neem de camera en wat drinken voor de picknick mee. Als het regent kunnen we de uitstap naar een andere dag verplaatsen of naar het aquarium gaan. Waar spreken we af bij de ingang?