A2.3: Boek uw accommodatie

Prenota il tuo alloggio

Leer hoe je een hotelkamer boekt via telefoon, e-mail en online, met nuttige uitdrukkingen zoals "prenotare" (reserveren), "camera singola" en "doppia" (enkele en dubbele kamer), en belangrijke zinnen voor data en prijsinformatie.

Woordenschat (17)

 L'alloggio: de accommodatie (Italian)

L'alloggio

Show

De accommodatie Show

 Incluso: Inclusief (Italian)

Incluso

Show

Inclusief Show

 L'ostello: de jeugdherberg (Italian)

L'ostello

Show

De jeugdherberg Show

 Il parcheggio: de parkeerplaats (Italian)

Il parcheggio

Show

De parkeerplaats Show

 La spa: de spa (Italian)

La spa

Show

De spa Show

 Il campeggio: de camping (Italian)

Il campeggio

Show

De camping Show

 Disponibile: Beschikbaar (Italian)

Disponibile

Show

Beschikbaar Show

 Comodo: comfortabel (Italian)

Comodo

Show

Comfortabel Show

 La camera singola: de eenpersoonskamer (Italian)

La camera singola

Show

De eenpersoonskamer Show

 La camera doppia: de tweepersoonskamer (Italian)

La camera doppia

Show

De tweepersoonskamer Show

 Il bed and breakfast: De bed and breakfast (Italian)

Il bed and breakfast

Show

De bed and breakfast Show

 La pensione completa: volpension (Italian)

La pensione completa

Show

Volpension Show

 La mezza pensione: half pension (Italian)

La mezza pensione

Show

Half pension Show

 Fare una prenotazione: Een reservering maken (Italian)

Fare una prenotazione

Show

Een reservering maken Show

 Cancellazione gratuita: Gratis annuleren (Italian)

Cancellazione gratuita

Show

Gratis annuleren Show

 Confermare (bevestigen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Confermare

Show

Bevestigen Show

 Cercare (zoeken) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Cercare

Show

Zoeken Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Esercizio 1: Gespreksoefening

Istruzione:

  1. Voer een gesprek om een kamer te reserveren. Kies een datum en vraag of ze een vrije kamer hebben. (Voer een gesprek om een kamer te reserveren. Beslis over een datum en vraag of ze een vrije kamer hebben.)
  2. Bepaal wat voor soort accommodatie je wilt boeken. (Bepaal welk type accommodatie je wilt boeken.)
  3. Stel vragen over wat in uw boeking is inbegrepen. (Stel vragen over wat bij uw boeking is inbegrepen.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Avete una camera disponibile il 5 febbraio?

Heeft u een kamer beschikbaar op 5 februari?

Vorrei prenotare una camera singola.

Ik wil graag een eenpersoonskamer boeken.

Voglio prenotare un letto in un ostello.

Ik wil een bed in een hostelkamer boeken.

C'è una camera doppia disponibile?

Is er een tweepersoonskamer beschikbaar?

C'è anche una piscina?

Is er ook een zwembad?

La colazione è inclusa?

Is het ontbijt inbegrepen?

...

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Vorrei ______ una prenotazione per una camera doppia dal 10 al 15 maggio.

(Ik wil ______ een reservering maken voor een tweepersoonskamer van 10 tot 15 mei.)

2. La camera singola ______ disponibile per quelle date.

(De eenpersoonskamer ______ beschikbaar voor die data.)

3. Deve ______ la prenotazione entro stasera per garantirla.

(U moet ______ de reservering voor vanavond bevestigen om deze te garanderen.)

4. Se annulla entro 24 ore, ______ la cancellazione gratuita.

(Als u binnen 24 uur annuleert, ______ u gratis annulering.)

Oefening 4: Een kamer reserveren voor een zakenreis

Instructie:

Sto pianificando un viaggio di lavoro a Firenze per la settimana prossima. Questa mattina (Cercare - Passato Prossimo) un alloggio comodo vicino al centro che includa il parcheggio. Dopo aver visitato vari siti, (Trovare - Passato Prossimo) un bed and breakfast con camere singole disponibili. I servizi includono la colazione e la cancellazione gratuita, il che (Fare - Presente) più sicuro nella prenotazione. Ho deciso quindi di chiamare l'hotel per confermare la disponibilità e (Fare - Infinito) una prenotazione per due notti. L'impiegata che ha risposto (Spiegare - Passato Prossimo) che c'è anche una spa e la mezza pensione, così posso rilassarmi dopo il lavoro. Sono contento perché finalmente (Scegliere - Passato Prossimo) il posto giusto per il mio soggiorno.


Ik ben een zakenreis naar Florence aan het plannen voor volgende week. Vanmorgen heb ik gezocht naar een comfortabel verblijf dicht bij het centrum met parkeergelegenheid. Na verschillende sites bezocht te hebben, heb ik een bed and breakfast gevonden met beschikbare eenpersoonskamers. De diensten omvatten ontbijt en gratis annulering, wat mij zekerder doet voelen bij het boeken. Ik besloot daarom het hotel te bellen om de beschikbaarheid te bevestigen en een reservering te maken voor twee nachten. De medewerkster die opnam heeft mij uitgelegd dat er ook een spa en halfpension is, zodat ik kan ontspannen na het werk. Ik ben blij omdat ik eindelijk de juiste plek voor mijn verblijf heb gekozen .

Werkwoordschema's

Cercare - Zoeken

Passato Prossimo

  • io ho cercato
  • tu hai cercato
  • lui/lei ha cercato
  • noi abbiamo cercato
  • voi avete cercato
  • loro hanno cercato

Trovare - Vinden

Passato Prossimo

  • io ho trovato
  • tu hai trovato
  • lui/lei ha trovato
  • noi abbiamo trovato
  • voi avete trovato
  • loro hanno trovato

Fare - Doen

Presente

  • io faccio
  • tu fai
  • lui/lei fa
  • noi facciamo
  • voi fate
  • loro fanno

Spiegare - Uitleggen

Passato Prossimo

  • io ho spiegato
  • tu hai spiegato
  • lui/lei ha spiegato
  • noi abbiamo spiegato
  • voi avete spiegato
  • loro hanno spiegato

Scegliere - Kiezen

Passato Prossimo

  • io ho scelto
  • tu hai scelto
  • lui/lei ha scelto
  • noi abbiamo scelto
  • voi avete scelto
  • loro hanno scelto

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Boek je accommodatie – Italiaanse les op A2-niveau

In deze les leer je hoe je in het Italiaans een hotelkamer kunt reserveren, zowel telefonisch, via e-mail als online. Het thema gaat over praktische communicatie rondom reizen en verblijven: het vragen naar beschikbaarheid, soorten kamers, prijzen en bevestigingen. Dit zijn essentiële vaardigheden voor een vakantie of zakenreis naar Italië.

Wat leer je in deze les?

  • Gesprekken voeren bij het reserveren: telefoongesprekken met typische vragen en antwoorden, zoals "Vorrei prenotare una camera" (Ik wil graag een kamer reserveren) en bevestigingen van beschikbaarheid.
  • E-mails schrijven om informatie op te vragen en een reservering te maken, met beleefde aanhef en afsluiting. Bijvoorbeeld "Gentile Hotel Primavera, vorrei prenotare..."
  • Online reserveren met dialogen die te maken hebben met het kiezen van kameropties en het controleren van inbegrepen services zoals ontbijt.
  • Belangrijke woordenschat en uitdrukkingen rondom hotelkamers: camera singola (eenpersoonskamer), doppia (tweepersoonskamer), bagno privato (privébadkamer), en colazione inclusa (inclusief ontbijt).
  • Werkwoordgebruik in context: met focus op veelgebruikte werkwoorden zoals prenotare (reserveren), confermare (bevestigen), en annullare (annuleren), inclusief de juiste vervoegingen in tegenwoordige tijd en voltooid verleden tijd (passato prossimo).

Belangrijke taalpunten en voorbeelden

Een aantal nuttige Italiaanse uitdrukkingen zijn:

  • "Vorrei fare una prenotazione per una camera doppia dal 10 al 15 maggio." (Ik zou graag een reservering willen maken voor een tweepersoonskamer van 10 tot 15 mei.)
  • "La camera singola è disponibile per quelle date." (De eenpersoonskamer is beschikbaar voor die data.)
  • "Deve confermare la prenotazione entro stasera per garantirla." (U moet de reservering vanavond bevestigen om deze te garanderen.)
  • "Se annulla entro 24 ore, ha la cancellazione gratuita." (Als u binnen 24 uur annuleert, heeft u kosteloze annulering.)

Grammatica en vervoegingen

De les bevat ook oefeningen voor het vervoegen van werkwoorden als fare, essere, en confermare, wat helpt om correcte zinnen te bouwen bij het reserveren. De focus ligt vooral op het gebruik van de tegenwoordige tijd en de voltooid verleden tijd (passato prossimo), aangezien deze vaak voorkomen in praktische gesprekken.

Verschillen en nuttige woordenschat ten opzichte van het Nederlands

In het Italiaans wordt er vaker een beleefde en formele toon gebruikt bij reserveringen, bijvoorbeeld met het gebruik van de beleefdheidsvorm "Lei" en de vorm deve confermare (u moet bevestigen). Hoewel in het Nederlands ook beleefdheidsvormen bestaan, is het Italiaans hiervoor explicieter in zinsbouw en werkwoordsvorm.

Daarnaast kent het Italiaans specifieke woorden voor kamertypes: camera singola is een eenpersoonskamer, doppia een tweepersoonskamer, en matrimoniale is een tweepersoonsbed (voor getrouwde koppels). Het Nederlandse woord "hotelkamer" wordt met camera d'hotel vertaald, waarbij camera standaard voor "kamer" staat.

Enkele nuttige woorden en hun vertalingen zijn:

  • prenotare – reserveren
  • confermare – bevestigen
  • annullare – annuleren
  • disponibile – beschikbaar
  • colazione inclusa – ontbijt inbegrepen
  • bagno privato – privébadkamer

Met deze les leer je niet alleen grammatica en vocabulaire, maar ontwikkel je ook vertrouwen om effectief te communiceren in reissituaties in Italië.

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏